Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.02.2026
Размер:
7.07 Mб
Скачать

—  , — :. —  :­

:­ ­ ,-, , ­ , : , ­ ­ ’ ­ , ­ ,­-­ ­ ,­ : ­, : ­ , ­ , ­ : ­ : ,­ :­ ­ , : ­ ­ ­ ­: ­ . —  , ­ :

­ , ­ ­ , ­ ­ ­ , ­:­ . « ,­ »:­

, . —  ­­ ,­ ­ : ­:

, ­ , : , . —  ­ ­ ,­ ­ ­ , : ­ ­ , , : , :

, :­ ­ ­ , ­ , : ­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ : ­ , ’ ­ : , ­ , ,­ :

, ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ : ­ ­ ,­ ­ , ­- ­ ,­ ­’ , ,­ ­ : ­ ,­ ­ ­ ­:

’ , , ­ ­ ­ ­ ­: . « , , ­ ­­ , ,­ ’, , »:

­ ­ , , ­. « ­, ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­

, »:­ , : ­ ­ , ­ ­ .

,,, ,:

, , ., ,,:

,, ,,:

, ,, ,

:

, ­ ­­ : ­ ­ , ­ :­ ­ ­ , ­ : , ­ ,­ : ,­ ­­­ ,­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ :, : , . « , , ­ ,­ ­ ­­­ ­ ­ »: ­­ ,­ ,­ : ­­ ­ ,­ ­ : :

.— , , , ­ :

.— ­­ , ­ ­ : ­ ­ ,­ ­ :­­ , ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­­ , .—  ,­ ­ ­­ , ’ ­ ­ ­­ , ­ ­

195

, , ­ :­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­, ­ , , ­:

,, . « , ,­ ­ ­ ­ ­ »: , ,, ­ ,­ :­

­ , ­ ­ : ­ , ­ ­ ­­ ,­ . « ­ ­ ­ ­ ,­ : ­ , , ­ »:­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­­ : ,­ ­ ­ ­ ­:

. —  ,­ ,­ ­ ­:

.—  , ’ , , , ­ :

.—  ,­ ,­ ­­ ­ :­

—  :

—  :

—  :­ , ­

: ’, .—  ­ , ­, , ­:

­ ,­ ­ ­ ,: ,­ , ­ : ­­ ­ ­ : ­ ,­ ­, ­ , ­ : :­ ­ ,­ ­ :­: ­ . —  , :

. —  ­ , , ­’ , ­ ­ :­

­ ,­ . —, ’ , :

. —  ­ ­ ,

­ ­ , : , ­ ­ ­ , ­ ,­ ’ ,­ :

, .—, , ,­ ­ :

­ , ­- , , , ,:

­ , ­ :­ ­ ­: , ’ ,­ , ­ ­ ­ : ­ ­ ­, : ,,­ ­ :

—, :

—  ,­ ­ ,­ : . —  ,­ ­ :

:

. —  ­ , :

: —  :

, :

: ,­ ­ ­ ­ : ­ ­, ­ ­ ­ : ,­,­ ­ ­ ­ ,:

—  , — , , :­

:

, .« ,, ­ ­ »:­ ­-­ ,­ ­, :

—  , —  , ,­ ­ ­:

, : , ,

: , ,: , : ­ : , . —  , ­ , ­ ­ ­ , ­ :

. —  ­ , ,­ ,­ ­ ,­ :

196

—  :

—  :

­ ­ : ­: : . — , ­ ­ ’ , ­ , , :

.— ,­ :­ , , ­ ­ ­ , ’ ­ ,:

—  , — ,—  , ,­ ,­ :

­ ­ : . —  ,­ ­ ’ :

. —  , ­ , ’ , :

. —  , ­ :

, : ­ :­ ­ ­ : .—, ­,­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , :

—  , — ,— : ­ , ’ ,­ ­

:­ . —  ­ ­ ­

: : ­ , :­ ­ :

­ , ­ : ­, :, . « ­ ­ ­ »:­

­ ,­ ­ ­, , . —  ­ , ­ :

.— :: ­ ­ ­ : ­

« ­ ­ ­ ­»:­

­ ,­ ,

­ . —  ­ ,:

: . —  ­ ­ :

­ ­ ­ ­­ « ­ ­ ­»:

­ ,­ ­ ­, .—  :

, ,­ ­ ­ ­ , .—  ­ , ,:­

­ ­ , . « »:

,, : , , ­, . —  , ,­ , ­ :­ ­ ­ , :

, . — :

.—  ­ ,­ ­ , :

.— , ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ :­

.—  ­ , , ­ ,­ ­ ­ , :

. —  ­ ­ :­ ­ ,­ . —  ,­ , ­,: ­ ­ : ­ ­ ­ :­ ­ ­­ , ­ ­ :­ ­ ­ ­, ­ . « ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ »:­ ­ ­,­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ :

197

, : , : ­.—  ,­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ , : ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­: :.—: - ­ ­ ­ :­ ­ ­:

­ ­ ­ ­, .—  ­ , :

, ­ : :­ ’ : , : ,­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ : ­:­ ­ ­ ,­ ­ ­: ­ ­ ­ ,­:­ : ­ ,­ ­ ­ , ­ ,:

38(38). *

­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­, 4-5 , . « , 4-5 ­ ,­ ­»

,­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ,

’ , ­’ ­ ,­ ­ ­ ­,

—  , ­ —  , ­

—  ­ , ,

­ , ­ ­,

—  ,­ ­ ,

­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ,­

—  ­ , ­ ,

, ,—,—  ­ ­ ­ ­ ­ ­ , 4-5 ­ ­ ­ , ,­­ ­ ­

—  ,­ ­ , , ­

—  , ­ ­ ,­ ­ , , ,

—  ­ , —,—,­ ­ ­ ­ ,­[ , ]75: ­ ­ ­ ,­ ­,­ —,—’ , [ ­ ,­ ]: ,­ ­,­ ­ , ­ ­ ­­­ ­ ­ ,­ ­­ ­-­ ­ [ ­ ­ ­ , ­ ­ ],, ­ ­ ,­ ­

, ’ :

.—:

—  ,­ —,—  , ­ ,­ ­ :

­ ­ ,­ ­ ­ , ’ : ,, - ’ , ’ :

75.( . ).

198

’ ,­ , ­ ­­ ­ ::­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ... ­ ,­ ­ ­, ,, : ­ ­ :­ ­,­ ­ ’ ­ ­ ,­, ,­ ­ ­-­:

—  , ...

, ’ , ’ , —,— :

, ...

—  : ­ ­- ,’ ­ :­ ­ ,­-, :

—  , —,—  , ­ : :

, , - ­...

—  , ­ ­ ­ , ­ :

— ,—,— ’ , : ­­ ­ , ­ ,­­ ­ :­ ­ ­ :

, , ’ , ’ , , ’ ­ :­ ’ ­ ,­­ ­ ,­ ­,­ ­ ,: , , ­­ ­... :­

, ­ ’ ,­ ­ ’ , ­ : ­. — , :

­ , ­ ­ ­ ,­ ’ ,­ . « , ­­­ ­ ­ : — [ ­­ , ]. —  ­ »:­ ,­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­: -­­ ­ ­ ,­ ­- ’ , , , ,

:

, , ­ ­ ­ ­ : ,­ ­ : ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­. « ,- ’ , ­ ’ ,­­ »:­

.—  ­ , ­ :

.—,—,—  ­­ :­

.—  :

.—  , ­ ­ , ­ ,­ ­ ’ ­ , :

—,—::

.—  , ­ ­­ ­ ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­, ,­ ­ ­ :

—  , —:

—  ­ , , —:

—  ­ , ­ , ­ :­

—  , , :

, , : ’ :

,—,—  ­ ­ ,­ , —  ­ , —  ­ ­ ­ ,­ ,­ , ­ ­ ­, ­ :­

, ­ , ­ ­ ­ ­, , ­­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ , , ­,­ ,­ ­ ­ ­:

—  , :­ . — :

—  , ­ , :­, : —  :

—  , :

199

—’ —  , ’ :­

—  , —,—  : ­ ­ ­ :

—, ,—,—  : ­ ’ ­ : —  , —,—  ­ ­

:

.— :

—  , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ , ­ , ­ :

. —  :

—  , ­ :­ :

—  , ­ ,­ ­ :­ ­ ,­­ :­ , ­: , ­ ­ ,­ ­ : , ­ ­ ­ ,­ ,:­

­ ­ ­ ’ , :­

39(39).

: , ­:­ ­ ­ ’ ` ­ ­­ , ,­ ­ ­ , ,­, ­ , . —, : ,­ ­ ­ ­ ,­­ ,­ ­ ­ , ,, ­ ­ ­ :­­ ­ , ­ ­­ , ­ ­ ,­ ­­ ,­ ­: ­ ­ ­­ , :

­ ,­ , ­­­ ­ ,­ ­

: , ,: ­, ­ ,­ ­ ,­ , ­ ­ ­ : ­ ­­­ ,­ . « ­ ,, »: -­ ­ ,­ ­ ­, ­ : , , , , ­ ­ ,­ . —  ­, ,­ :­

­ ­ ,, ­ ­ ,­ , .— ­ ­ ­ ­ : ,­­ ­ , ­ ­ ­ : ,:

­ , ­ ­ ­ , .—  ­ ,­­ :

, ,­ : ,­ ­, .-,: ,:, , ­ ,­ :­ ­ ­ ,­ ­:­ ­ ­ ­­ ­ , :­

­ , ­ ­ ,­ ­ , , , :

, ,­ ­, ­ : , ­ ­ . —­ ,, ­ ,­ ­ , : ­ ­ ­ ­ , , : , :

—  , —  , —, :, .— :, ­

200

, , : , ,, , ­ :­­ ,­ ­ ,­-,-, ,, : ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

—  ­­ , , , ­ : ­ ­ , ­, —  :

­ ,­ ,­ ­ ’ ­ ­ ­ ­- :­ ­ ­ , ,­ ­ ­ : ­: ­ ­ . —  ­ ­ , ­ ­ ­ ’ , :

, :­ , : ­ . —  ­ ,­ , :

­ ,­ , , ­ ­ ­ -­ , . « ,­ ,­ ­ , ­ ­-, ,, : ­ ­ :­ , ­ ­ », — ­ :

­ : . —  ,­ ­ ­ , ­ ’ ­ :­

—  , , — ,—,’ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­., :: :: ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ : ­ ­ , ­ :

.—  ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ :­

. —:

.— :

. —  ,­ ­ ’ ­ : ­ ,­ ­ :­ , ,­­ , : ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ­ , — :

­ ­ ­ ’ ­ ­, , ::,­ ,­ ­ . « ­ ­ , ­ , ,»:

­ ’ ­ : ­: ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ , .— :

, , : ­, : , ­ ­ ­ ­­:­ ­ ,­ ­ ­ , : .— :

է: :­ ­ ­ ­, , ,, ­ ­ ­ ­ ­: .— ,:

­ ­ ,­ . « , ­­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­, »:

: . —  ­ ,­ ­ :

,­ ­ ­ ­, . —  ­ :

.—  ­ ­ ­

:

.—, ,:

­ ­ ­ , ­ ­: .—  ­

201

, ­ ­ ,­ ­:

.—  , ­­: ­ ­ :

.—, :­ , :

.— ­, ,­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ,­ ­ ­ :

, .—  ­ , ,­ :­

­ , . — ,­ ­ ­ ­ 10 :, . « ­ , »:

, , . —  , , ­ ­ ­:

, . —  ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ , :

—  , — ,—  , ­­­ ­ , ­ ­ ­ :,­ ­ :

.—  ­ ­, ­ : ­: :­ :­ ­ ­ :, : ,— :

, ­ ­ :­

—,—  , — ­

:

—  , — :

— ,— ­:

.—  ­ ­ ,:

: ­ ­ ,­ , . —  , ­:

.—  ­ :.—  , :­

, ,­ : ­ ­ ­ ­ , ,­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ ,:­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ . —  ­ :

, .—  , ­:­

—  , — ,—,­ ­ ­ :­ , , ­ ,­ —­:

:: ­ ­ ,­ . — :

, :

: ­, ::­ ­ ­ , ­ ,: 10 :­ ­ ­, .—, ­ ,­ ­,’ ­ ,­ , —  ,:

­ ­ ,­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ ­­,­ ­ :­

, ­ ­ ­ :­::

,­ ­ ­ :­

40(40). , *

..

 

 

 

..

 

[ ­ : ­ ­ :

..

 

 

]:

 

’ , .— ,

202

­ , ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­... ,, ­ ­ ­ ­:­ ­ ­ : ­ ­ ’ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ ­, :

. —  ­ ­ : . —  ,­ ­ :

— ­:

—  , —,— ­ :

. —,:

­ ­ ’ :­ ­

..

’ ,­ ­ ’ ­..., ­ ,­ :

—  , —,—  :

— ,—

..

, ,:

—  , —,— ,­ ,­ ­ ­ ­ , ­­ ­ :­

­ ’ . — , ­

, :

..

’ , :’ , -

­ , : ­ ­ ­

..

.—  ­, ­ ,:

­ :­ ­ , ­ ­ , , ­ ,-, ,­ ­:­ ­, , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ’ ­ :­ ’ ,­ ’ . « , , ­ ­ , ­’ ,—,— ­ ,—,—  ­ »: ’ ’ : ’ ’ , ­ , : ’ ,’ , .—, :

.—  ­ ­ ,:

[ , ]

—,—,—  ,­ ­:

,, ,­ :

’ : , : , : , ­ ­ : ­ ­ ’ , , ­ ,­ ­ :

, .—  , —,—  ­ ­ , ­ ,­ , ,­ ­­’ ­ ,­ ­ ­

:

..

:

— ,—,— ­ :­

—  , ­ :­ .—, :

, ­ ­ , ­’ , ’ ,­ :­ , : ­ ,­ ­ , ­ ,­ ­:­ , : ­,­ , ­ ­ , ­ ­ ­ ’ ­... ,­ ,­ ­ ­ ,­ :

41(41).

ու. —  ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ :­

­ :­ ­ ­ ­ ­ ­

. —  , ­ ­ ­­:

203

—  ,­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ,­ :

—  ­ ­ :

,. —  ­ ,­ ­ ­’ :­

­ ­ ­ :

ջուր:­ ­ ­ ­: ­­ ­ ... ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ ,­:­ ­ ­ ­­:

,­ ­ , ­ ­ , . — :

.—  ­, ­­ ­ ­ :­

—  , — ,— :

—  ­ ­ ,­ ­­ ­ ,­ ­ ­ :­,, ­: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­ ,­ , :­

:

42(42).

­ ,­ ­ ­- ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ , ­: ­ ­ ­:

.— ­ ­ ,­ ,­ ­ ­

,­ ­ ­ ­ :­ ­ , ,­ ­ ,­ ,­:

.—  ,­ ­ , ­ ,­ ­ ,­ ­ :

.—  ­ ,­,:

,­ ­ ­ ­ :­ ,­ ­. ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ’ ’ ,­ ,­ ­ ­ :­, ­ ­ ­ ­ : ­­ ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ , , ­ ­ :­ ­ , :­ ­ :­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­: , , , ­ ­ ­ ,­ ­ , ,

­ ­ , :

, ­, ­ . — , :

­ , ,­ ,­: ­.— ,­ ­ ­ :

, .—  ­­ ­ ­ ­, ,:

... ­­ ­ :­

.—  , ­, ,­ , , ­ ­ ­:

204

Соседние файлы в предмете Этнография Армян