Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

,­ ­ ’ ­ , ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ,­ ­: .—, , ­ , , , , ­ :

.—  ,­ : , , : ­ ­ ­ : ­ , : , ,: ’, ,­ , ­-­

, ­ ­ ­ , :­,

­ : ­. « ­ ,­ ­ »

ըսավ.— :

,­ ­ ­ , .—  ­ , :

.—  ­ ,­ ­:­

­ ­ ­ : ­ ­ : ­ , ­ ­ ­ :­-, -, :: .—  ­ ,­ ’ :

.—  , ­ ,­ ­:­ ­ , ­ ­: ,, :­ ­ ­ ­ ,­:

: ­ ­ ­ ­ , ’ , :’ , ­ ­ ­ ­ ­ ’ :­ ­ , ­ ,: , . « , ­, ­ , :­ ,­­ :­ ­ ­ :­’ ­», — :

, .—­ ­ , ­ , ­

’ ­ ,­ :­ ­­,­ ’ , ­ ­ :

’ ­ ­ ­ ­ :.—  ,­ ­­ ­ ,­ ­ , —  :

—  , —,— :

—  , — , :

: : ­ ’ ,­ ­: ’ ­ ,­ ­ : ,: ­ , : , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ : ’ , ­ : ­ ­, ­ , ­ ­: , . « ­ ’ ­ :­ ­ ­:­ ,­ »:­ ­ ­, :

— , :

­ . —  ­ ­ , ­ :

—  ’ ,­ ­ ,­ ­ :

­ ­ ­ ­. —  ­ ­ ­’ ­ ,­ ­ :

.— ,: , ­ :

—  , —  , — :.—, ,

­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ,, ,­ :­

­ , .—  ­ ­ ­ :,:­ ­ ­ , ­ , ­ :­ ­ ,

, ,:

, ,.— :

­ ­ ,­ ­: , :

,­ ’ , . —  ­ , ,­ ,­ ­ ­,:

, ­ , ­ , ­ ­

.« ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ :­ ,­»:

:­ ­ ­ ­ ­ ,, ­ ­ :­ ­, , ­ , ­ , . —, , ,. , , ,: ­:

, ­,­ ­ :­ ­. — :

, .—­ ­ , ­ ­ , ­ ­­­ ,­ ’ , ­ , ­ , . « , ­ ,­,­ ­ ­ ­ , »:

—  :

—  :

—  , — :, :

.—  ­ ,­ ­ ,­:

—  , :

, ­ : ­ ­ ­ ’ ,

.« ,­ ,­ ­ ,, ­

­ ­ ­ ­ ­ ­»:

­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ,­ ,­ . ’ ­ :

—  ,­ , ­ ­ ,—,—  ­ ­ ,­ :

—  ­ , , —  , : .—  , ­

:

, :, , .— , ,,­ :­

.—  ,­:

—  , —,—  ­ ­ ,

:

­ ­ ­ ­ ­: , , ­ ,­ ­ ’ , ­ ­: .—, :

,­ ­ ­ , ;, .—  ,, , :

, , ­ , :

:, - :

,: , ­ ,­ ,­:

26(26). -

, , ­ ’ : : , ­, : ­

:, , : ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ : ,­ ­ ,­ , - : : ­ : ­­ : ­ ,­ ­ ­ :,, , : ­ ­ ­ ­ ­ :

. « , »:: ­ ­ , ­ ­ , , ­ , ­ , : `­ ­ : ­ `­ ­: :

.— ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ,­ :­­ ­ ,­ ­ ­ , ­ : ­ `­ ’ ,­ , ­ ­ ­:

, ­ , .—  ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ,­ ­ ­, ,— ­ ­ ­ ­ « ­ »:

, . « ­, , ­ ­ ,­ ­ ­ »: , -, :

—  , — ,—  ­ , ­ ­ ’ ­ ,­ ­­ :­ ­ ­ :

:, , , : ’ , ­ , ’ : ­ , ­, ­ ­ : ’.—:

.—, :

.—  , :­ :

­ ­ : ­ ­ ­-:

­-­ , ­ ­ : ­ , , ­ , , ­ , ­­, : ­ ­ ­­ ­ : ’ ­ , ­ ­ : ,­ ,­:­ ­ ,­ , ,­ ’ ­ ­ ­: ­-­ ­ , , : ­. « ­ ­ ­ ­ , »:

­ , ­ ­ ­ ,­: , : ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ :

­ , ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­-­ ­ ­ ,, , , : ,­ , ­ ­ :­ ­ ­ , : -­, ­, ­ : ­ ­ ,­ , ­ : ­: « ,— -,—  ­­ ­ ,­ ­­ ,­ : ­ ­:­ , : , , ­ , ­ ­ »: ­ ­, :

:, :, : , ­,­ ­ : ­-­ ­, ,­ ,­ :­ ­ , , : , - :­ , ’: ­,­ ­ , ­ : ­ ,­, : ­ ,­ , ­ , : ­-

­ ­. « ­ ­ :­ ­ :­ ­ ­ :­ ,­­ », —-:

­ ­ ­ , , ­ , ,, : - ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , , ’ :, :­ ­ : ,­ ­­ , ­ , ­ ­ ,­- : .— ,­ ­ : ­ ,’ ­ ­ ­ ­ ­­ :

—  , —,—  ­ ­ ,­ ­ :­

—, :

: - ’ ,­ . « ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­»:

տվավ: .— - ­ , ­ ­ :­ ­ , ­ ­ ­ :

­: ,: ­-­ ­ ­: - .—  ­ ­ , ­ ­ , ­ ,, :

,­ ­-­ ­, .— -,,­ ­ ­ ,:

—  , , :

.—  ­ ­, ­ . « ­- ,­»:­ ­ , , ­,­ ­ ,­ . «, , , ­ : ,­ ,­ ­ ,­ : ­ ­ , . « , ­ ­

­ ­ , »:­ ­ ­ :

—  , —:

­ ­ ,­ ,­ ­ ­ : . — -,­ :­

­ ­ , ,­ ­,­ ­ ’ ­ ’ : , .—  , ­ , ­ ­ , ­:

, : .—  ­ ­ ­ ­ , :

: , ­:­ ­ ­ ­­ : ­ , ­. —’ ­ ,­ ­ ­ :

, , ­ ­ : ,­ ­­ ­ , ­ ­ ­ . .— - , ­:­

- , : ­’ :, ­ : , ­-,­, -, - ­ , ­ ­ ­ ­, ’ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ’ ­ . ­. « ­ ­ ­ ,­ ­ ­,­ , ­ : ­»: :­

’ ­ ­ , . « ­-,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,»:

: .—  , : ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ , , , ­ ­ , :

­-­ , ,­ ­, .-, - ,:

, , : -, ­ :

- , , :­ ­ ­ ­ :

, - .—  ,­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ , , , ­ , ­ , ,­ ­ ­ ­ ­ , :

, , :, : .—, ,, ­ ­ ,­ ­, , ­

, :

­ ­ ­ ­ : ­: , ::

.— :- :

: , , ,­ ­ : , . « ­ ­ ­ , ­:­ ­ ­ ­ ­ ,­ »: , ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ,­ ­ ­ ­ :

­-­ ­ ­ , ­ : . .—  ­ : , ­ ,­ ­ , ,­ ­ ­ ­ ­ ­ , :

—  , — :

-­ , -: :: ­-­ ­ ­ .— :

: ­, .— ,­ ­ , ­ :

:, .—, ,, ,­ :

­ ,­ :, .— , , ­ ­ :

,­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­: ,, : ­ ­ ­ : ­­­ , ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­- .— ,, :­

,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ,­: ­ ­. —,

­ ­. —  ­ ’ ­ ­ :­

—, :

, , .—  ­’ ­ ,­ ­ , : , :

­ ­ ­ ­ : —  , —,—  :

-: ­­ ­ ­ ,­ .—  ,­ ­ ­ ­ :

: ­,­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ :­ ­ ­ ­­ , ­-­ ­ ­­ ­ ,­ ­. — , ­ ­ ,­ ­, :

­ , ­ . —:­

.— ­ , :

.—  ,­ :­,­ ­

: , :.—  , ­:­ ­ :­- , -­,­ ­ ­ ,­ ­: .— ,

,­ ­ :

, ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ , :­ ­ ­ , :: ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­. « ,­ ­ , ,­ ­ ­ ­­ »:

.— ,, , ,­ :­

,­ , ­ :­ ­ ’ , ­ ­ ­ ,

,-, , , : : .— , , :

: ­-­ ­ ,­ ­ ­ ,: , . « , ­ ,­ ­ ,­, , ­ :­ ­ , , ,­ , ­ ,­­ :­ ­ ­ ­»:

-:­

,­ ­. « ­, ­ »:­ ­ ­. « , ­ ­»: ­ ,­ ­ ­- ­­ ­ ­ :

, ,,, ,:

,, ,,:

,,

,:

, ,, ,, ,:

- , ,, , ,,:

- ,,­ : ,­ ­­ ­ : ­ ­­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ : :­ , :­ ,­ ­ ­ , ­ :

« , —,—  ­ ,­ ­ , ­ ­ »:

­ ­ ­ ­ ,­ ­­ :­ , , ­,­ , ­ , ­­ : ,­ , , , ­ :­ ­ ,­ ­ ’ :­ ,­ ­: ­ ,­ ­: - , , .—  ,­ ­ ­­:

—  ­ ­ ,­ ­ ­ :

. —  ­ : ­­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ , ­ :

-.—  ­ ­ ­ , :­

.—  ­ ­ , , ­ ­ , ­ :­ ­ ­ : ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ :

— 

—  :

—  ­ ­ ­. ,:­ ­ ­ ,­ :­

—  , —, :

- , ,, : .—, ,:

­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ,­:- ,: ­ ­ -:­

- , , ­ ’ ­ ­. —  , ­, ­ :­

­ ­ ­ :­ .—, :

.— ­ ­ , ­ ­ : ­ :

,­ , ­ .—, :

—  , —,—  ­ ­ , ­, :­ ,­ :­

, ­ : .—, -:­ ,­ , : ­ ­ : ­ ­ :­ ,­ :

— ,— -,—  ­ ­ ,­ :­

—  ­ ,­ :.—  ,­ ­ ­

:

,­ ­ , ­ .—

: ­.—, :

­ ­ ,­ ,­ ­: ­ ­ ­ ­ ­ , , ­ ­ ­ ­ : :

­ ­ ,­ ­, :

, ­ :­ ­ , ­ , ­ ­ :­

27(27).

, ’ ,...

,( ) ,,,,

, ...72

...

,­ ,­ ­ ­ ­ , ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ,­ ­- ’

, ,,­

­ ,­ ­ ’ ,­,­ ­. —  ­ , —  ­ ­ ­

, -, ­ . —  , ,­ ­ ­ ,­ , ­,­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­

,­ ­ ,­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­. « ,­, ­ ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ » ­

, , , ,,­ ­ ­ ,­ ’ ­­ ­ ­ ­ ,­ , - ­ ,­ ,­ ­

72 ­ .

, ( ),,,,,’

( . )

, ­ ,­ ­ ,­, , , ­­ ­ ,­ ­ ,­. « , ,­ ­ , , »

, .— , ­ ­ ­ ­ ,­ ­, ­ ,­ - ,­­

- , .—  ,­ ­­ ,­ ­ , ...

—  ­ , ­ .— , ,

’

, . « , ­... ­ ­ ­ ­ , »

.—  ­ ,­ ,­ ­

, .—  ­ , ­ ­ ,­ ­,­ ­ ­ , ­, ,,

.—  ­ , ­­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­

, .—  ,­ ­ ­

, , ­, - , . « , ­, ­ ,­ ­ ’ ­ ,­ , ,­ ­ ­, ­ ’ ­ ­ , ­»

, .—  ­ , ­ , ­ , ­

, .—,,­ ­ ,­,­ ,­ ’ , ,­

.— ...

.—,,­ ­ ,­ ­

.—  ­, ­­

.—  ­ , , ­ ­ ­

, , , - , ,­ ,­ ,­ ­. « ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­, ’ ,­ ­ ­ , »

,, .—  ­ ­ ,­

, .—  ­ , ­ ,­ ­ ­ ,­ ­

­ ­ ­ ­­ ­ - ,­ ­ ­­ ­. « ,­ ,­ ­ ,­ ­ » ­,,­ ­ , ­ ,­ , .—  ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­

,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­

, ­ ,­ ­ ­ ,­ ’ ­­ ­ , ­ ­ ­ , ­ , ­ ,

­ ­ ,­ ­. « ­ ,,­ ­ ­ ­... »

’ ­ ,­ ,­ ’ ,­ ’ ­ ,­ ­ , ­. « ­ ­ , » ’ , ,­ ­ ,­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ , , , - ’ , ...

, , ­ ­ ­ ­...

, ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ,­ , ­ ­ ­ ­ ,­, , ­ ­ , ... ­ ­ ­ ­. « ­ ­ , ­ ­ ­, , ­»

­ ,­ ­ ­ ­ , ­ , ,­ ­ ­ , .... « ,»

­ , ­ ­ ,,, , ­ ­ ­ ­ ­ ,­- , ­, .—, , ­ ­ ­

.— , ­

.—  ­ ­ , ­ , ­ ­ ­

­ , ­ ­ ­ ­, ­ ­ ,­ ,­ ­­ , ,­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ , , ,

­ ­ , ,­ ,­ ­ ­ ,­ , , ­, , , ­

, . « ­ , —,—  ­ ­ ­ , ­ , ­ ­,­ ­ , ­ ­ ­, »

, ,,­ ­ ’ ,­, ,,,

,, , , , , ­, -

, , ­ , - ­ , ,.— ­

.—  ­ ­ , ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ,­—  ­ ,­ ­.— ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­

,­ ­ .— 

.—  ­ ,­

,—

­ . — ’ ­ ­ ­ , ­ ,­­

.— ,­ ,­ ­ ,­­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ,­ ,­ ­ ­ ­ , ’ ,

—  ­ ­ ,­ — ­— ’ ,­ ­ ­ ­... ­­ ­ ­ ­, , ­ ,­ ­,­ ­ ,­ ­ -,

­ , ­ ­, ­’ ­ ,­ ­,,

,­ ­ ­ ­ ­ ,­ .—  ­ , ­ , ­­ ,­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­...

,­ ,­ ­ ­,,­ , ­. « ­ ­ ­­ , ’ ­ ­ ,­ ­ , »

, ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­

,­ ­ , ­.—  ,­ ­ ­ ,­ ­­

, ’ , ­­ ­ ,­ , ,­ ­, .—  ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,

’ ­ ,­ ­ ­, , « ­ » .—,—,—  ­ ,

, , ­ , ­ ­

­ ­ ­ , ­ , .—  ­ ­ ­ ­ ,, ­

, ...

, ,­ ­ ­ ­ ’ ­ , ...

­ ,­ ,­ ­ ,

­ ­ ­ ­ ­

.— , , ­ ­ ­ ­ ,- , , ,...

, ­’ ­ ­ ­ ­. ­ ’ ­,

—  , — ,—  ­ ­

­-,­ ,­ ­. « , ,, ­ ­ , ,­ ­ , ­ » ­,

.—

­ ­ ­ ­ ­ ­, ,­ ,­ ­ ­,­ ­ , ­ ­ , , ,

’ ­ ­ ­ , ­-­­. « ’ ­ ,­ ­ , »

—,—,— ­, ’ , ­­

­ ­ , ­,

­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ,­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ,’...

,

—  ­ ­ ,­ —

. —  ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­

­ ­ ,­ ­-­