Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

, ,, , ­ , , ­, ,.—  , — ,— ,­

,,,

- ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ,, . « ­- ­-, ­ ­», ­ ­ ­ ,

­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ,­­ , , ­­,

­ ,­ ,,

,— , ­ , ­ ­ , ­

­ ­ , ­ . — , ,

­ ’ ­ ,­ ,­ , ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­­­ « , — ,— -­»

­ ­ ­ ­ . « , ­, » ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ,,

.— , , ­ ,­ , ,

, ­, ­. — , ­ ­ ­ ­ ­ ,­

.—  ­ , — ,— , ,— ,— 

­ ­ ,­ , ­ ­­ . « ­, » ­ ­ ­ ­ ­­,­ ­ ­ , ­ ­ . —  ­ ­ ­ ­

­, , , , ­,

.— , ­ ,­ ­ ­ ­

.— , , ­ ­ ­ , ­

.—  ­ ,­, , ­ , ­ ­

.—  ­ ,­­ ­

, ,,

­ , ,-,

,­ ­ ­ ,­ ­ ,­,

.— ,— ,—  ­­ ,­ ,­­ ­

, ­ ­ ­ ,­ , ­. « ­ ­ ­ ­ ­ » ­ ­,­ , ­ ­ ­ ­ ,­ , - , , .—  ­,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , -­ ­

­ ­ ,­ ., , ­, ­

, , ­,

.— , ,­ , ­ ,­ ­

, ­, ,

- .— ­ ­ ,­ ­ ­­

, ­ .—  , ­ ­ ­ ­

- ,, , .—  , ­ ­

.

— ,­ ­ ­ ­ , ’, ,­ ­ ­. —  ­ ­ ­ ,­ ­ ­

, ,

.—

­ , ­ ­ ­ .—  ­ ,­ ,­ ­

, ,,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­, ­

- .— ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­

, ­ .—

- .—  ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­

,, ­

- .—

, ,

- .—  ­ ,

, ­, ­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ,

- .—, ,­

, ­­

.— ­-­

-, ,, ­ , , ­ ­ ­ ­ ,­ ­

­ ­ ­ ...

19(19).

’ , : : ­ ­ ­ ­ ­ , ­ :­ ­ ,­ , ­ ­ ­ ,­ : ,­ ­ ­ ­ :­ ­ , ,, . —  ­­ ­ ­ ­ , :

­ ­ , ’ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ : ’ ­­ ­ ­ ­ , ­ ­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ . —  ­ ­ , ­ ­­:

­ ­ : ­ , ­ . —  ­ ­

. — ,,­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ,­:

, : ­, ­ ­ ’ ­ ­, ,­ ­ :

,­ , , ­ ’ , ­ . — , ­ , ’ :­ ­ ­ : ­ ­,­ : ,­ , ­ ­ :

­ ­ , ­ , ­ ­ ,­ ­ , ­ : ­ ­ ,­,­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ , ­ ,:

, , ’ : ­ ­ , , ­ , ­ ,­ :

­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ , , ­ ­ : ­ , ­: , . —, :

.—: —  ­ ­ :

—:

­ , :­ .— : .—, :

,:

:,3 ­ ­ ’ ­ ,­ ­ ­ ­ : , - ­ , . « ­ ­ , »:

­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ’ ­ ’ , ­ ,­­ , ­ ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , .—  ­ , ­ ­­ ­ ­ , ­ ­­ :

, , . « ­ ,­ ­ ,­ ,­ ­ ­ »: .— , ­ ­ ­ :

. —  ,­ :­

­ ,­ ­ : ­ ­ , ,,­ ,­ ­ ­ , : ­ ­ ­­: : .—,:

.—  ,­­ :

, .—  ­, ­ ­ : ­ ­ ­, , :,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ , ­ , ­, : ­­

:­ ­ ­ ­ ( ­ ), : , :

.—, ­ ­ ­ ­ ­ ­, :

­ ,­ ­ ,­­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ,­, , ­ , ­ :­

, ­ , ­ . —:­ ,­ ­ ­: : : ­ ­ :­ ­ ­­­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ,­ ­, ,: , : ­ ­ ­ ­ ­ :

: ­ , ­ ­ ­ :­ ­­ ­. ,­ ­, .—  ­ ­ ­ , ­ ­ , ­, :

:, .—  ­­ ­ ,­ ­ :

­ , ­ ­ ­ ,­.—, ­ ­ , ­ ,­ ­, , ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­:

: , : ­­ , . —, :

. —  ­ ,­ ­

­ ­ ­ , ­ ­­, ­ :­

, ,:, , . —, ­ :

.— ,

:

40 ,:

:, ,: ­ ­ ­ 3 ,­: ­: ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ : , ­:

,:,­ ­ ­ , .—  , ­:

.— , :­, ­ ­ . —

’ ­ , ­ ­ ,­:­

­ ­ ­ ,­ ­­ ­ :­ ­ ­ , , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ :­

, ,­ ­ , ­: ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ,­: , , ­: ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ :, , ­ , ­ ­ ­ , :­

­,­ ,­ ­ ’ ­ , .— ,­

­ ­ ,­ ,­ . — :

.— , ­, ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :

. .— , ­,­ ­ ­ ­ ­ , ­’ :

,, ­ : :, ­ ­ , ­ ­ ­65

.— ­:

:, ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­:

’ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ , :’ ­ ­ , ­ ­ ­ , , ­ : : ­:

, ­,­ ­ ­ ,­ ­ ­, : ­ ­ ­ ­ ­ ­ , , :

: ,, ­ ­ ­ ­ , ­ ­, - , ,­ ­ :­ ­ ­ ­ , . —  ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­:

,: , ­ , ­ ­ ­ ­ ,

65 ( . )

­ ­ , ­ ,­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ,: ­ ­ ,­ ­ ­ :

,, ,, ­­ , :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ,­ ,, :66: ,,­ ­ ­ , ­­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­, .—

­. « , ­ ­ ­­ ­ ­ ­ :

’ ­ ­ ­ , ­ : ,­ ,: :­ ,­ ­ ­ ­ :

20(20).

­ ­ :­ ­ ­:-, ­-: ’ , -, , - ­,, -­ , ,­ ­ :­

խազեինին, , .—­:

.—  ­ ­ ­

.—  ­ , ­ :­­-­ ­

:

66 ( . )

—  ­ ­ ,­ ­,­ ­­ :

: ,­ ­ ­ ­ ,

­ ­ : ­ ­ ­ , . —  , ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­

.—  ­ , :

­ ­ ­ , ’ ­ ­ :­ ­ :­ ’ ­ ­ , ­ :­ ­ ­ ­, ­ :­ ­ . — ,:

­ ­ ­ , . — :,,­ ­ ’ ­ ­ :­’

, :.—

­ , ­ ­ ­ ’ ­ :

—  ­ ’ ­ , :­. —  ­ , ’ ­

, :

­ ­ ­ ,­ ­ , ­. ­ ­ ,­ ­­ ­ :­ ­ ­ . — ­ ­ ,­, ­:

:

’ ­ ­ ­ ­ :’ ­ ­ ­ ­ , ­ 40 : ­’ ­ . — :

.—, :

— :.—  ­

:

, ­ , ­ , ­ ,: . — :

­ ­ ­ ­.—  ­ ,­ :

.—  ­

:

:.—  , ­ :­.— ­

:

, -:, ­­ :­ ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­, : ’ , .—,:

’ , - : , .—  , ,:

­. —,67: :

—  ­ , ’ ­ ­ ,­ ,­ ,­ ­­­ , ­ ­ :­ ­ ­ ­ :

,­ ­ , ­ ­ ­: ­. —  , ­ ,­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ :­

-:­ , ’ ­ ,­: .— , ­:­ ­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ : , , ­ ­ ­:­

­ ­ ­ , .— :

­. —  ­ , ­ , , : ­ ­ ,­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ :­

67–( . .  )

­ ­ ­ 10 ­ : ­ ­ , ­ , ­:­ « ­ ,­ ­ ­ »,­ —  ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ’ : ­ ­ ­ . —  ,:

.— : —  :

­. —  , ­ :.— :

.— : ’ , ,:

.—  ­ ­ ,­ ­ ­ :

­. — ­ , :­

.—  ­ , , ­ :

­ ­ ­ ­ :­ ­­.—  ­ ,­ ­ ­ , ­ :­

­ ,­ ­ :­ ­ ` , ,: : ­­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , . —, ­:

­ . —  , ­ ,­ :

,: .—  , :

,­, : ’ , .—  ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­:­ ,­ ­ ­ :­

­ ­ ­ , ­ . — :

.—  , ,, ­ :

­ ­ ­ ,­ ,­ ­: , . —

­ ­ : ­ ­ ,­ ­ ­-,­ ­ , : :

: . —  :­ ­ ­ , . —  :­

, ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ : :

:.—:

— ,—  , —  ­ ­ ­ ,:

­ ­ ­ ­ . — :

.—  ­ ­ , ` , ` :

­ ­ ­ , , , , . — , :

.— , , ­, :

­ ,­ ­ :’ , .— -

: . —  ­ ­ , ­ ­ ­:

: - .—  ­, ’ ­ ’ :- , ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :

­ ­ ’ ­ , ­ ­ ­ ­ :­, ­ ­ ­ ’ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ : ­ . « ,­ ­ ­ »,­ —  : ’ ­ ­ ­

’ ­ , .-,­ ­:

­ ­ ­ , . — , ­ :

’ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ­ , ­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,. —  ­ , ­ :

.—  ­ , ­, ­ ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­: ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ :­ ­ ­­ :

­ ­ , ­- , : .— , , ,, ­ ­ :­ — , —  ­ , ­ ,­ — :

­ ­ ’ ­ 3 , ’ :­ ­ ­ ­ ,­ ­: ­­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ . —

­ ­ ­ ­ , ­­ ,­ ­ ­ ­ ­:­ ,­ :­ ­ ­ . — , :

­ ­ ­ ­ , ­­ , ­ ,­ ­ ­, ­ ­ ,­ ­­ 68:

’ ,,­ :­ ­ . — , ­ , ­ ­ 40 ­ ­ ­ : ­ .—  , :­

:

40 , ­ ­ ­

68( . ­ )

: ­ ­ :­ ­ ­­ ’ ,­ ­ ­ ,­ ­ , 40 ­ ­ : ­­. — , ­:­

:.— ,,­ 40 ­ , 40 ­ :,: ,.— , ,­ :­

.— ­ , ­ ,­ ­ ­ :

.— ­

:

—  ­ 40 ­ :­, ­

: .—  ­, ­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ , ,­ :

: ­ , ­ ­ . —:

­ , ’ , ­, ­, ­ ’ ­ ­ ­ :

— ,—  ­ ,­ — :

, , . — :

­ , , : ,:

.—, ­ ­ ­ , ­ :

.—  ­ ­ , ,­ ­ :­

: ­ , ­ . —

.— ­

:

, .— ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ :

.—  ­ , ­ ­ ­ :

—  , ,­ — :

40 :: ­ ­ ­ :­ , ­ :­ ­ ’ ­ ,,­­­ :­­ ­ , ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ):,­ ­ :,­ ­ ­ ­ ,­ 39 ­:

,­ , . « ­­ ,­ ­ »:

,, , ­ ­ , ,­ : ’ ,: , ­ : , .— ­ , ,­ ­ , ­ ­,:

’ ­ ­ , ­­ ­ ­ , ­ : , .— ,­ ­ ­ ,­ ­:

,.—  ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­

’ ­ 40 ­ ­ ­ : .— , :

:, : , ­:

, .—  , , ­ :­

.— , ­:

.— ,:

, . —  ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­ , ­ ­ , ­: , : ’ , , ­ ­ , ­ ­ ,­ ­, , ,: : , :

—  , ­ ,­ — ­ :

— , :.— ,

­ ­ ­ ­ - ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,

— :

.—  ­ :­, .—  ­

:

, . —  ­ , ­ ­:

,—  :

—  ­ ­ , ­ ­:

, ­ ,­ ,­ , ­ : ­ ­ . — ,,,:

, , , 39 ­, .—, :­

, ­, :­

­ ­ -­ ­ , : . —  ,­ , :­

.—  ,­ :

, ­ , ­ ­ ­ :­ - ­­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :

21(21).

’ ­ ­ : ­:­ ­ ­ ,­, :­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ : ­ ­­ :

­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­. « ­ , ,­ ­ ­ »,—  ­ : ­ ­ , ­ : ­ ­ ­ ,: , ­ ­ ­ ­ ­ ,­, , : «­ »,­-­ : ­ ­­:

­ : ­ ­ ­ ’ , ­­ ,­ -,­ ,­ ­ , :­ ­ ­. —  , ­ ­ :

—  , ’ ­ , ­ , ­, :

.—­ ­ :­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ,­, ­ :­ ­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ­ : , ­ :

’ ­ ­ ­ .— ,­ ­­ ­ ­ :­ ­ ­ , ­ :

: .—, :

.-, ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ :

.—  ­ , ­ , :

­ ­ ­ , ­ ,­ ’ ­ ­ , ­ , : ­ , ­ :­

’ .— , ­ ,­ ­ :­

.—  ­ ­ , ­ ­ , : ­ ,­ ­ ­ ­:

:

—  , ­ , ’ ,­ ­ ,— :

­ ­ ’ ­ , ­ : ,­ :­ ­,­ ­ ­ ,­, ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ : ­ .—  ­ ­69:

: : : , ­ ­ - ­ . « ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ »:

­ ­ ­ ­ ,.—  ­ ­ , ­­ , :­

—  , ­ ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ , ­, — :

,­ ­ ­ ­:

­ ,­ ­ ­ ,: .—:­ ­ ­ ,­ ­,­ ­ »:

69,( . )