Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gmail / ОБЩЕТЕХНИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
17.03.2015
Размер:
1.19 Mб
Скачать

Inductrial organization and management

1

  1. production

производство

  1. labour=work

труд

  1. product

предмет труда, изделие

  1. means of production

средства производства

  1. industry

промышленность

  1. producer-goods industry

тяжелая промышленность

  1. enterprise

предприятие

  1. factory=plant

завод

  1. output

выпуск продукции

10.commodity output

товарная продукция

11.gross output

валовая продукция

12. industrial organization

организация производства

13. organization structure

организационная структура

14. production association

производственное объединение

15. director of the plant

директор завода

16. chief engineer

главный инженер

17. planning of economics department

планово-экономический отдел

18. accounts department

главная бухгалтерия

  1. labour and training department

отдел труда и заработной платы

  1. personnel and training department

отдел кадров и технического обучения

  1. technical inspection department

отдел технического контроля, ОТК

  1. plant construction department

отдел капитального строительства

  1. design department

конструкционный отдел

  1. process planning department

технологический отдел

  1. plant engineering and maintenance department

отдел главного механика

2

  1. transportation department

транспортный отдел

  1. household office

административно-хозяйственный отдел

  1. workshop=shop

цех

  1. production shop

производственный цех

  1. blank preparation shop

заготовительный цех

  1. foundary

литейный цех

  1. forge shop

кузнечный цех

  1. machine shop

механический цех

  1. assemble shop

сборочный цех

  1. toolroom

инструментальный цех

  1. repair shop

ремонтно -механический цех

  1. storeroom

склад

  1. personnel

кадры

  1. employes

работник

  1. worker

рабочий

  1. team

бригада

  1. engineering staff worker

инженерно-технический работник

  1. engineer

инженер

  1. technician

техник

  1. design engineer

конструктор

  1. process engineer

технолог

  1. chief of department

начальник отдела

  1. shop superintendant

начальник цеха

  1. foreman

мастер

  1. office worker

служащий

3

1. shift

смена

2. workshop section

участок, отделение

3. pass

проход

4. working place

рабочее место

5. payment for work

оплата труда

6. day-work payment system

повременная оплата

7. piece-work payment system

сдельная оплата

8. wage

заработная плата

9. salary

оклад

  1. wage class

разряд

  1. bonus

премия

  1. labour productivity

производительность труда

  1. product quality

качество продукции

  1. product quality inspection

контроль качества продукции

  1. product tests

испытания продукции

  1. performance tests

эксплуатационные испытания

  1. destructive tests

разрушение испытания

  1. nondestructive tests

неразрушающие испытания

  1. reliability

надежность

  1. reliability tests

испытания на надежность

  1. durability

долговечность

  1. failure

отказ

  1. service life

ресурс

  1. reliability factor

коэффициент надежности

  1. reject

брак

4

  1. type of production

тип производства

  1. job-lot production

единичное производство

  1. serial production

серийное производство

  1. mass production

массовое производство

  1. lot

серия

  1. manufacturing process

технологический процесс

  1. manufacturing operation

технологическая операция

  1. blank

заготовка

  1. manufacturing equipment

технологическое оборудование

  1. tool

инструмент

  1. setting-up

наладка, настройка

  1. production cost

себестоимость продукции

  1. cost of material

стоимость материала

  1. cost of electric power

стоимость электроэнергии

  1. cost of labour

стоимость рабочей силы

  1. social insurance

социальное страхование

  1. overhead expense(s)

накладные расходы

  1. price

цена

  1. profit

прибыль

  1. rent ability

рентабельность

  1. service

уход, обслуживание

  1. repair/maintenance

ремонт

  1. preventive maintenance

планово-предупредительный ремонт

  1. minor repair

малый ремонт

  1. overhaul

капитальный ремонт