Մարգարյան, Գորիսի բարբառը
.pdf,
,
, ' < {((...
1^ 1 », 2,233), (1,157), (1,600), (2,127), (1,372), (1,443), < >^£ (1,482), ' (« ,», 2,251 ), {((- , ,», 1,23), {(( -...», 2, 157), {((—...», 1,251), («—,...», 2,473), («— ,...», 1,148), {((— , ,...», 2,430), {((— ,...», 1,61), {((— , , ...»,
2,438), {((— , », 1,110),
— ... ...», 2,437), («—, , ...», 1,22), {<—... ...», 1,379)
, , , , , ' -
* * *
, , , , , ' ,
-
, -
.20
' |
|
|
, |
* |
|
'
, () , ,
հատկապես' , -
' -
' ,^,
,, ,
' « )) ,, , ,,
\ , [ , -),(),(-), ), ' -( ), / (),
(), \ < ( ) ,
21
, '
, *
*
, , .
,
, '
—.
1 8 8.8
7. 41 , 9-
, 32
2, ' , , , , , » » |1 . -, -/, , -,
( ), )—, 0—, -2>,
( ,
, , , ), - ((
,) )), 0, ^
7. , ,
, ' ^ / ^> , ^>1, |
> |
||
> , , / /> . |
, |
||
^/? ^> , £ 7//£> () ) , |
^ , |
^> , |
> |
> , ^// . > | , |
/1> , /» >6 |
|
|
2, ' ^ |
|||
|
, |
, - |
|
-
|
, { < |
|
, // [|-1|[1 <^ /7 , |
! / ^£< , |
|
—^ ), , |
|
|
38 . , , , 1936, 1'9
23
3.
, , ,
4. ,
5. ' , , , , |
, , |
, , |
, |
, |
, , , |
, , , , , , , , , , , , , [, |
, , |
< , |
, |
, |
], |
.
|
|
|
|
|
|
|
|
* 1 |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
■ |
|
|
|
1 |
V |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
— |
|
|
. |
|
|
\— |
— |
1 |
|
|
|
4. ( , ,
, 1, ,
(
, |
' |
^ ^> , |
|
|
^ ^> , ^ > , ^ ^> , |
<$ , |
> |
||
>,, \\ ^ / ^ / > ||< , |
; ^^> | , |
|||
^7 4^^> , ^£5>/> |
' , > (^ ) | |
|||
2/1£> , |
> ||’ , |
< ~ |
||
' , (< . |
1^1011, |
. |
), |
|
(. . !)
24
7. , , f '( , )( . 1\ \ , < , ,1, ' , . || <
f,!|| f<^
2. ,,, , -|11 ( ), < )
— ( )1, ( ' ) —^ ( ^ )
- ( < ), (), - ( ),
(< ), —1 ( )
5» , , *@ ,, ' ' , ' , ' , ' , ||
6, , , , ^,
, , ' 1' -
< , ,< / / .^// /^/ |
< , - |
<, '< , |
/ / /^ , |
-^ ^ ^ /^/-/ ' , ' < |
|
, ' <^ , '< , ' < |
|
< , ^^ '^ <, ' <, -
' <, |
/ <, |
', |
pro , |
] ' <, ' , - |
|
\^, '^ , |
' , |
|
/ , , / ^ ^/ /
7. , ,
|
, |
|
|
8. |
. |
25
|
|
|
|||
' ’|| ] < / / /£/, |
' |1 | < , |
- |
|||
|| ' ' || || ' , |
'6 < , ' ||- |
||||
<, ' < , |
' || ' < , *.< |
- |
|||
, ^ ( ) |
■ , ' <, |
||||
\< , ' , |
' -, |
' , - |
|||
\,\< , , |
</ < , |
'1 , |
- |
||
, ' || ' < ^ ^, ' || '
( ), ( ), 6' ( )
. ,
,, ' ,|| ' < ^^ _ ' || || ' || < /» , <;^ / ^, ' <44"'> ] || > < „1
) , ' - , , ' ^ ^ ,
1 9 9 ,</5«?„£?^? & , -
^•\.\< , ^ ^ . ,\
) || // * ^} ' ( ) ~ ' ( ), (< ) ' ( ), ' [ ( ) ' ( ), ' \
(< ) ' ( ), ' ( ) — |
( ), |
( ) —^ ^ ' ( ), ' () |
— - |
' ( ), ' <( ) —' ( ), ' (<- ) —^ ^ , ' ( ) — & '( )
) , , ,
/7|| (), 1 4° (-^ [,)> 1~(< ), ' ( ), | '
(< ), ^1^ ( ), |
' || ' |
||
(< ), / (< ), |
(< ) |
||
|
|
|
|
. |
, |
|
|
|
|
1^ |— |
|
< , ] ' < , ' . '( )_ , ' '
) ,
, |
( ) |
_, |
/ < , ( ' |
26
) < , ^ ( ' ) , '
9, « »,
, ' |
|| |
< |
||
, |
' < / , ' < , |
' |- |
||
|
, |
< ..., |
' || |
|
), (), |
|
( ) |
||
.
10.,,
11., ' || |, || ,
> , , , , , > | || , , , , || :
1.— ( , \ -|-) <2. ,
« /
12.-'
) , ' - , > , > , ;> |1, > ||£| , > || , , > , > ||, > , > > || , > ] , >1|||- , , > || , ^> ,
^> || || , |
^> , |
, |
|
> | ., |
, |
> , |
|
, , , |
- |
||
, > , |
, , |
- |
|
, , |
, |
- |
|
27
, ' > , > || , |
;> |
||||
> , > || |[ |
>- |
||||
) , ' > , |
|||||
|| , |
> , |
> , |
|
||
> , ' |
> || , |
> : |
|
||
|
|
||||
, |
|
, |
|||
|
, |
||||
' |
> ' || || , |
> || , |
|||
> || || , > || || ' :1.
, ' 1^> - , > || ' , > ' , >- || , > , > || / , >
> |
|
2. > ( ) || ( ) |
|
||
|
|
||||
, |
|||||
. ' |
« ^ -. |
= « |
|||
» |
|
|
|
|
|
13. |
-' |
||||
) , ' |
|||||
;> ' [| ' [| ' , |
|
||||
> ' , ;> ' , > ' , |
|||||
> ', |
^, >- |
||||
|| , > || , |
|||||
> ' || ' ', > , |
- |
||||
^> [ || , |
> , |
^ |
|||
, >, > , |
|||||
> ( ) |
|
|
|
|
|
1. > -— , ' » , - > , > || , - > ( )
2. , ^>
, ' > , ' |
|
, . ^> || |
|
> ||, > ||-
28
, > || , || , || | , ' || :
, , ' || , - , , - ] ,
. , ' 1 --
|| , |
, |
|
||||
|) || : |
|
|
|
|
|
|
) \ / , |
, |
> ' , |
||||
|| , |
|| |
|||||
|| , ' ^ , |
|
|||||
>£|| || , |
|| |
|||||
|| , : |
|
|
|
, |
||
, |
^ ^ |
9> |
^ 9 |
|
||
, ^>\ ^> ,
/* , -
^> , '
> ( ) -5
|
, |
|
( < < ) ± |
' |
|
|
|
|
,
) , ' ^> , - > , > , ' > ||—||, > || || , > || || , ^> || :
, ,
« » ^> > || || ||
> , ' , .
(< ), ()
14,
20