Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1304 вуза, 5171 предмета.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Ереванский государственный университет
Предмет:
Этнография Армян
Файл:

Մարգարյան, Գորիսի բարբառը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
19.07.2025
Размер:
27.95 Mб
Скачать
☆

' 1411325, ' / / > , 5>. , ^> ,

 

^> ,

 

,

« / > ,

 

^^> , ^\], ^-

 

,

> ,

,/7>,

> ,

 

/ /7/>

 

 

 

 

 

' 11- ' 1 ' >^ ^^-

'

211 42-,

'

?/ // ^> . ]| ,

 

/ ^>< .1|| ,

^> ,

> ­

 

, ^ >£>,

<4£/7>,

> &-

 

, ^^ ,

7<// > || ,

 

£^>^> ,

~^> ,

«7 7//^>|, -

'

>

 

 

/^> ,

915- 18-,

'

 

/7> ,

/^ / > ,

/ / >-

' 138 2' / > , > : ' 702- 78-, ' ^> , >

, > ,

, / >

, ,

, > ^—

 

 

' 54- ' 10-, ' / ^> , ^-

, ^ > , ^«/> , / > , - /7^>

—' 170- 25-, ' ^> , / > , >, > , &4>, ^>^ , /7>|| , > , 7^^>

' 86 ' ££> ||

« »)

' 44 ' ( . 1,)> :

, 4015565-^, 1.100-

)

 

 

66

*

( ­

»

240

. 3680 700 ­, '

( ) , 2//^> , 1> \ , / /|/,^> ||- , ^>' , ^ ^ ^ , ?7« > . , >, / /7>, ?^/; > ., | > , ^ > , /? > , -

^> , | |, | |,

> ,

>

, ^7/7^ 1^> , / / ^^> ,

^ ^^> ,

// > , ^^> , ^> ,

^ ^> ° ,

>

, > , ( ) >$,

, > ,

/7>, / ^ > || ,

/7^/?/> || [ ,

>

, /7/> ||6, / ^> , ^ , > ~}1, > ( , ^ ^> , ^/?7^>, ^

, ­2878 1800- ­, ,

338. , ­

) ,

, , , ­

­

,

,

 

'

( = ),

| = ),

 

= ),.

(= ), ( = ),

 

( — ),

|1| = ),

 

( —

), = ), & (— ), [-

— ), = ),

— ),

( = ),

( ),

^ — ), & —),

= ),

( = ),

( = ),

 

' *^1. ,

, 2~ ,

338

 

 

 

241

16—194

 

 

 

= ), ( — ), = ),

( = ), ( = ), -( — ), ( = ), ( = .

),

 

(= ), (=

),

( = ),

( = ),

 

(= ),

(= ),

( = ), (=)

 

'

( 4 ),

(< ), ( < ),

( +

),

(< ! ), ||

(),

||

(< ), -

(<-\- - -), (<), ( + ), <), ( ), (), ( ^ ),

( ) (< ), ' - + ), ^ ( + - ), (- ), (), ( - - ), -( ), (< ), (­ ), (< ), (< \ )> ( ), ( + + ), (< ]--^ ), || ] ( ),

), (), ( -}--\-), (), (),

( ), ( -\-'), - . (< ), [ [ (< ), (), (<-\- ), (< ), -

(< ), (< -\- + )

 

)

-

, ' , || ( ' ), , , , , , , , , , , , , , , , ( ' ), , , , , , , , , , , , , , , , ( ), , , , ( ), , , , , - ° , , , | , , , , , ( ), , , ( ' ), , , || ' , ,(< ), , , , = ),

242

, , , , ( ' ), , , , , , , , , ,( ' ), , , , , , , -

,

|| , ,

|| ,

, ( ),

(< ), , , .( ) ,

, , ,

,

,

, || ,

,

,

,

,

, , , ,

, , , ,

-

, , , , , ( ), , , , , ( ' ), , , , ( ' ), 1( ) ( ­ ), ( ' ), || || || , , , , ( ' ), , . ,

™

, ­, - ­

. , ­

, , ­

,

™. ­( - , , , ,, ). ,( , , ) ­, -'

338. , ­­,. 1)' ,

,

,

 

1.300-^,

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

> <

 

 

 

*« .

 

»,

 

\

 

 

 

 

$9

'^ .

,

-

,

1~

1'19—122

70 « », , ,

24.

, '

(= . ezdahS),

( — .

aguj,

(= .

amalj,

( = .

 

 

( = . bag),

 

( = . baynj,

( = ,

bud,),

 

( = .

days), ( = .

amanat),

 

( — , tup,

,

top),

 

( = . ,

ladj),

 

(= . ,

halal,),

 

( = .

guti,

.

kuta),

( = . silla^, ( — , ,

, ^),

(= . p3r6,

,

paraj,

(= , pis,), fon.

( = , kor), ( = , otakj

, ,

, ' , , ­, ­

.

, ' ) ( ' ~ > \\)

,

, , , , , , , , , ..., , , , , ,

, ,

, ' , || . (<- ), , , , , - , , ..., , , - , , ( ), ..., ' , ( ) , *71

) -, ' , , , , - , , , , , , , - , , , , , '..., , - , , , , ,.,, - , , , ,

) -, ' , ,, , , ,

 

 

 

 

\ \

 

 

71

 

 

 

 

,

244

, , , , , , ,

2. ­, 500- 12

и ­' , ­, ­( ) -- ­, ­, ' ­ , {« »), {« »),{« »), {«»), {«и»),

(« »), (лампа,), (« »), ^ («- »)> {« »), (багаж), (би ДОН,), (бочка,), (« »), (« »)

,' {' , - , , £° , , ), ­( ' — буДТО бы, \\-—Чересчур, —ПОЧТИ, —СОВСвМ, —

уже,), , - , ' , , , -, , , ,..., ' || , , ,- , , ­, , . (жесть,)— , (жуЛИК,)— - ' , (маклер,)— , (шайка,)— - , (ПОЛ,)—, (печать,)—

339. ­

-72

72 и « », , ,

 

245

, , ­, - -

,

-, ­. ­ , ,

 

 

) , ­

,

 

 

>

« '

 

»

>- 1|| «

 

»

>»

« , , »

 

> «1. , 2. ,

»

^> « »

> « )) > « ))

^> « , )) 2[> « »

^> « ' . ,, ­ »

> « ' , »

> «1. , 2. , » > « , -

»

. > ] || « » > «^ ' » . > « , »

> «1. ' 2. »

> , « » > « » > « »

246

> ||< |£|| | «7. ,

2. »

? > (( ,

)) 7^

) , , '

^> , (( ' )), ((3 ,

»

^> . « '

», «1.

, , 2*

»

^> || ,

« , »,

« ' »

 

 

. ^> , « »,

 

« , »

(^ ^> . , « , », « ,, »

^> , « , » « , », ' « , , »

> , « », ' «1. , 2, »

> , « , »« , », «1. ', 2. ( .)»

> | || ( «, », «1. , 2. »

> || , « , »

 

« »,

«

 

,

 

»

 

>■ ,

« , ,

73

-

> ' «

 

■ », . 7 — 2,

, 1836—1837 .

,

 

 

, .

1— 7,

,

1926—1'935,

.

*

11—

,

,

. 1—-4,

, 1944 —45

 

24

, , », « ^»

) . , '

^>| , « ' », « , »

> , «», « »

> , « », « , »

> , « , , »,« , »

> || , « »,«»

^<^„£ £>° , « » « , », « »

1»11>- 10, « », « , »

> , «», « , » 74.

. ­, ' ^> (« ») (« , »),(« ») (« »), >

(« ») («1. , 2, ») ' > («­ ») ' || (« »), > || . ||

(« ») («1, , 2. »)

340. , ­, , ­, ­, ­,.

™

248

­

,

, , ,

,^,

» ­, ' ,

 

 

­

,

 

 

­ , - , ,^ ,

»

1» ^> |1^ , ^­ , , , 1*0 ( ^6., ' «-)), (()) ,

, '

2, || > . ' «\ )),

« )), « )),

« ,

 

,

 

)) «

 

))

­

 

 

 

 

 

 

3» *

,

 

 

 

 

, « ­ , , )) « , ­)) ,

4» > || || « »« , ,

' . , , , 1965,

137—151

7$ . , , . 1, 1971, 557

249

Соседние файлы в предмете Этнография Армян
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности