Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Մարգարյան, Գորիսի բարբառը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
19.07.2025
Размер:
27.95 Mб
Скачать

£> , , , ' ,

, ,

/«^^?)> || , ' \ , () ,

,

 

 

«> , || || || , / .' *

 

, £ #’ ) , ,

) ///7 7>|| , /?-'

, ^

-

) ^> || (« »), .'

, ^

 

, ' 1*

(« »), »'

,

-

,

, ' ^

.

,

 

 

,

 

 

 

^ ^> , ^ ^ ^ '

 

 

^, .' -

 

[ ,

 

 

 

{

 

 

 

 

 

^ ^ , .'

{

 

 

,

 

~

 

,

 

 

 

( ) ,//> || || |! ,

,

.'

 

, ^

 

) ,

$ 4^> 1 1{1, ,

,

 

.'

 

! }

^>1. « »), .' ~ , ,

 

 

 

 

2.

\ ,

.' ,

 

 

{

 

60 -/

, / > , ­

*

 

, < . ,

 

230

 

­

.

 

) ­

) , ' , , , , , , ),

, , , )

) , ­]\ , , , ) ­, , ' -( )---, £ -( )- -, ( ) /- - -( ), ^- ( )- - -

, ^ ^- - -||

 

)

, ­

­( § 276) , ' -- £( )-( )-( )— , *( )^- -- - - - - - , ( ) 61

.

.- -, * - -..

ռ-

«, »)< . , ' ­

. , .'

( )—« » . = « », ' ­

1

° ( ) (« »)'^> . 1< 1, ' -

( ) = «»), •

 

,

 

,

'

 

 

 

 

 

 

 

61 '

 

«\ »,

,

1955,

 

54—55

 

 

 

 

 

23

2.

> || || ,

.' ­

,

> || [[ ,

.'

||

 

,

) ^^> || ||,

.'

,

1. || || ­

, '

, ­

 

 

2. '

(« » .

6^> (« , » . . ]), ' -

,

(\\ \\ )

, [

3.

 

'^// > || || || || || || , .

^ ! , ' ,

//^= || , || ||, ' - , ,' (\\ \ )

,

,

1 ,

^ 1

 

 

.

(« », ) ^,, , ­, ' , , , ^ ^-

2, ^>\ <, ' ^ ,

' . )

^ »

232

4.

5 >|| || || & (« »), .', ~, $

. ^> ­' ( ) || ( ), (( » ­ ' , « » ­, *

, , \ \ \ \ ,

^/9^>. , ' , 1 1£

& ^ > . , »' , £ ,

7. ­|| , || | , ( ), -

( ), , '

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

2,

« », (( » ­

 

| ,

,

,

, »' ,

 

,

 

 

 

 

5.

,

 

1.1 , ' ' , .1

^

334, .

) '

^//>11 (~ ) ' , ­, , &-!

^ ( = , ), ' , ^

233

( — , ), , ,

, ,

£> (— ), ,

. ( >) ( > ) > ­||1 (= , ) , ' 1

/7/»^/ > || , ' (=, ), ' , , -1 , , ,

/7 2> (= , , ), '

,

(— )

,

, ­

, (= ) , (— )

,

 

/7> , (== , ),

 

­

, ' , -

,

, ...,

'

) , ( ), ­( ) ­ , ' ,,

^?^2> (— , ),,

. ­]| ,

, , (|| || ) , ,(|| || )

« , , ! ( , . ), ||...

|| ( ), ( )|| ( ) « »,

(< ), (<' ), ( ), ­ , ' , ,, , ( ) ,

. • (< ), ||

234

)

. ^ ,),

 

 

||

« » ( ,

'

 

, , , ­

( \\ )

 

 

 

 

« » ( . , 6 1^ ' ,

 

, ,

...

«...', '...» ( ),

 

 

, , 1

 

,

 

 

 

( )|| ( )

« , » ( .

¥&),

' $

 

,

 

 

 

 

 

||... || «.. .»

(

),

'

 

, , -

 

,

 

 

 

 

( )|| ( )

« , ( . ), / '

 

, -

 

 

 

 

 

. ,

, ­

335. ­

, , , ..

) , ' ( ,), || || ( , ),

< . gan ^ , ), ])

( , ), || '- 6 ( ,

), ( , ), ( , :), || |1 , ( , )

) , , ' , ( , - - ), , - (|-' ( , ),.

, - (- , ), ( , ), , - (-

,

), ( ,

),

< . . 1 ( ,

)

235

) , ' ( , ),|| ( , ), ' ( ,2 ), {, ,), ( , ), '|| '

( , ), (, , )

) , , ' , ( ' ,), | || | ( , ' ), ( ,), ( , ), ( ,)

) , , ' |

( ,

 

, ), ' (

,

 

 

),

( ,

),

 

(

),

(

 

)

 

 

) , , , ' '

( , , ),

( ',

 

 

•")> '11'

( ,

),

|| (

,

)

 

) , , , , ' ( ,

,

 

»), .'

( ,

), ( , ), ( " )> & ( , ), '|| ' (

), '1 _, , . ay

( , ), ( , » , ( , ), . ( , )

,.

1. , -

( , ), '-| ' ( , ), '-' ||-( ), '-' ( ), '-' || '- ' ( ,), '-' || '-' ( ), '- -

( ), '-' !£/ )

2. , , ^> /-/ ( ), ', ,-' ( ), ' , '-' ( ),

( ), , - ( ) ,> - (­)

236

3,

 

,

'

110'— ( ­

,

,

 

),

' |1'

( )

,

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

,

'

( ),

, £, , ' , , ’

, 6 -6, -, -

336. 12.000 ­

337.' ,3000 ^ ­, ­« » .

) 927{450} ,

|1(| , ^£}> ^-, ^ &^> ,, ^/^> , £^> , /// > , ^ > , > ., £^^> | , ^ » <£^ ^> , ^>

( ), ! > \ , > || , > > ,

^>?1’

£/7>| || , „/ >6, / > | ,

^> ,

> ,

/7//; > || ,

>) || ( ) « >

,

, <1^>

'

« » ­»

238

1. ,

,

/> + + /—/ / > || [ ||6' , + + /7/>«// / /7/> [ ]|4||4, /„/>( ), > || || , /4~ ^ ), > || , -

2. , ­' , 19 , ' . (« »), (< ), ( .

1> !1.1

(« »),

 

(< ), (« » .

(- _),

(< « »),

(=« »,

),

 

(), || || < (« »)

53

3., ­' , ', (« , , ») >] (« »), (« , ^ » > > [ , '1 (« -»)

) 4015 .

5 >' , ^ > , > :

-'

9-

2-'

^ |1,

 

:

> ,

 

 

 

15- 8-' '

^>-

 

, , 4> [...

 

 

 

27-

 

13-, ' ^ ,

>-

 

 

|| , ^ > > / > , >-

 

 

 

£^ /£>

 

 

 

60- 20-, ' ~^> \ ,

~^> \-

 

 

, ^>, » ^^> , ^ ^> ,

 

 

> ,

/ > ,

> ,

-

 

 

/ > || ,

^„ ^>

 

 

64

. , ,

 

­

,

 

 

( '

« \ ), .

1, . 51—52)

 

 

 

65 ' \ 2. , , 1- , , 1&40, 11 122 «

239