Մարգարյան, Գորիսի բարբառը
.pdf|| || , || , || , ||, , || , , , , - , ,, || ||, || |[, -|| || :
են, , ,
|
|
|
|
1, |
|
|
|
, |
, |
|
- |
.
. ,
()
, ( )
-
( )
.
^
,
\\
ներդ,.
\\
-
. ( [ (
( ^ [ ( )
9
^ )
)
ըտոլր( )
ըտոլր( )
ըտ'ոլր\\իտոլր
ըտ՚ոլր^իտոլր
ըտոլր\\իտ՝ոլր
460
. \\
.
\\
.
\\
.
Տր.1
/?5.
. 1
»
(
.
.
.
.
.
.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
) |
() |
( ) |
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. , ,
('
2 )
161
11-194
2. , , , , ,' , , ' ^ , /> , > > || > ^ > || , /1/> ||-' . , ..., . 2, 1954, 228 > 229—230)
3. -, , '
, , |
, |
|
|
^ |
|
, |
, |
|
' > ^>, |
||
> >, |
> > |
|
|
( . , , 232—233 251)
4. , ( ), ( ),
( ) , ' |
( )- - |
( ), ( ), |
( )- |
( ), ( )
2.' ,
, |
, |
|| || || , |
||- |
|
|| , |
|| || , || , |
|| , |
||
||, ' |
|
|
||
|
) |
|||
, ' |
|
|||
, , |
, |
|||
, |
|
|
||
)
) ,
1.(..., ..., ...) ' , ' -- - , - -- -
2.( , , ) ,
162
, ' -» , ,
3, ..., ..., ,.. , , ..., ..., -,) ( ' )
4. £|| , || , |||,, , , , ,
3,
' , |
, , !1 |
|| ||, || ||, |
| || , |
' , ( ), ' \ , , ,
,
1, , ' -- - - -
2, ..., ..., ... |
|
|
, , , |
, |
|
( , > ), |
|
|
( , ) |
|
|
4, ' <4^////7 > <, ,( )
, .
|
|
|
. |
() |
( ) |
, |
( ) |
( ) |
. |
( ) |
( ) |
- |
|
( ) |
163
. |
( ) |
( ) |
* |
( ) |
( ) |
. |
— |
|
1.
( -\- ), (<_\ ), (<-\-' )
2. , ||-
^<116111311,) , ' ,
268. ' ( \\ ) ( ) || ( ) , '
.
. |
— |
— |
|
. |
|
) |
|
. |
|
)^ [) |
|
. |
|
^\\ |
|
. |
|
\\ |
|
|
\) |
( |
|
|
|
( ) |
( ) |
* |
|
^ |
|
|
) |
\\ |
|
|
|
( ) |
( ) |
* |
|
\\ |
|
|
) |
( ) |
( ) |
. , , , ' \, , -
269. ' || || ||2 (< ), ||” || (<
), 2||2||2 ( ), (< ),
|
“ (< ), |
|| |
(< + ), |
|
||
(< ?), |
, |
|
(< ), || || || || |
|||
|| |
( ...), |
|
' , |
|||
, |
|
|
||||
1. |
|
|
' |
|||
164
6 1|| ||’4- ’ ||, -, - ,
.
, |
\\ |
)\\ |
* |
* |
) |
. |
|
) |
. |
|
) |
, |
|
|
|
( ^ |
|
, |
|
) |
|
( |
|
, |
|
) |
|
( ) |
|
( )
( )
( )
)
)(),
1 - \\ , \\* -
. |
|| |
\\
. \\
\\
Գործ.\\
\\
» [\
-. \\
7. '"..
)
^ ^ (^)
„ (
վէ՞րունցի))“, ();
(նէստա
'
(( ),
( ))
-,
^ ' |
|
|
|
|
|
2. |
^ || |
|
6| | " , |
|
( , |
|
|
|
16.$
3. ||, ^
)
4. ||
, * || ^> > ' )
2,
|| ' \\ ), '), ' )
. ,, ||
|
- (> ^> ) |
3. |
|
|| || , , ' , ' - -( )-[, - - -[
1. 2|| ||
2. , - -)
4, ' ]| ||- , , || , , , *|||| ||- ||-, || ||, , ' , ' , 2> ^ > ( ) " , \ \ ,, ,~
1. || || , '-, , ( )-( )- --:
270. , , ,-
166
, . , , 1 ,, , , ,
, , ,, ,
271. ' ( ) || ( ) , ( ) || ( ) , ( ) , -|| ||- || , -|| || , (« ,
)) |
, ), |
, , |
. |
||
|
|
|
|
|
|
. |
|
( ) |
() |
|
( ) |
, |
|
|
|
|
) |
. |
|
|
|
|
) |
. |
■ |
|
( ) |
|
( ) |
|
|
|
|
|
) |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
» |
|
( ) |
|||
|
|
|
|
|
|
. |
( ) |
( ) |
|
) |
|
|
|
|
|
( ) |
|
. |
() |
( ) |
|
( ) |
|
|
|
|
|
( |
|
. |
( ) |
( ) |
|
( ) |
|
|
|
|
|
() |
|
19- |
( ) |
( ) |
|
( )’ |
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
( ) |
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
() |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167
|
|
|
|
|
|
|
|
< . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. , ', - - -- ...
2. Pn п , , ), ^ ^ -, ' ( «- , ), ( , ), -( , )
3* Pп п'^>щ oг
( '
.
4. , ' - pin,-, - , -
272. ' ||-, (<npbz)> < - - )> |1 (< )> || || , II|| , || , || || - || > , , , |[ ,
( , baz 0 , baZU « »), || ( . pare,
, para,), ( , . folan, filanj, '
, , ,, , , -
, |
|
||
, , |
, |
||
, £ \ |
|
, |
|
, |
, |
||
|
|
|
|
1. , |
|
||
168
' , '
- -. ° ~ - - - ( )— - -, |44"'//’- - ...,
- - ( )
2. ||« , » || !1
|| ( = ) ,
5. || , || |||
|| |
|
. |
, , ^ |
-]- -^^, |
|
' |-' 273. ' (\\ \\ \\ )
(\\ ), ° ( ° \\ \\ ) > 4° (\\ ° \\ ^ ) , „* ' - - , --
1. (|||| || )
-|| (< ) ,
2.
( , ,
) ^|| » ( , .
)' 2.||°2 |
|
- |
|||
274. |
|
' - ( ), |
|||
( , - ( ) , |
- ( ) , |
|
|
||
. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
^- |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
1'69