Մարգարյան, Գորիսի բարբառը
.pdf) , ' , ,, , ,, ,
7. * , , 1,
2, - , ' ] , ,
5., ' , , ^ , ,
1
, , ' ( ), || ( ' ) , , , , '
(^ ) ,, ,
, , -
,
1. , ,,
, , .|| |( / , ' \ . ( \\ || ' , . \]; ) ,
252. , , , ' , , , ,
(50
,, , ' ,' , . , ,. , .! ,
. , ,
,
— ), -
= )
253. -
, ' . , , , , , , , , ,
, , , .
§ 254)
2. , ' )- ) - )- )-\ )- ) ) )- )
3. , ' -)- ..., --. -;. -- -
.
4. , , ,, , ,, ' ,, ' , , , ,
, , ' , -
181
5.' ) ,
' ' || (< ), (< ), (< "-')> ( ), ( ), (< ) , )
, , , , , - , , , , , , -, ) , ' , , - , - , - , ) , ' || , , - ,
.
254. ' ) , )
)
255*
, ' • >, 1 , 4?] .
- , |
|
|
256* |
|
|
* |
|
|
) , |
||
|
, ' ,. |
|
4? , “ ,
) ,
|| || ,, ' ,(=
, , ,
1. (< ' ) , ' 1 , ,
,
2. — — -
152
,, ' (« ' »), (« ' »), £' (« '), [1 1' (« ' »),
& ' [ & (« ' »), (« ' »).— (« ' »), ]1 (« , »),
'^ (« $ ») , |
. |
, |
1^ |
257. |
|
. |
|
1. || « », ' ( ) , ( ) , ( )- , ( ) , ( ) , ( )
.
.
2. ') ,
, ' , , , , , ,, , . (\\ \\- ) , (\\ \\ ) , (^ \\ ) , (\\ ° \\) , (\\ \\ ) , (\\ \\)
) (« , »), ,, , — | , ' ,
) , ' -, -, -, -, -. -, -6, - , -
. , -, ', , [,' ,
1 =
153
258. *
( ), ,
259. ,
,, .
)
.
|
|
|
/ |
, |
\\ \\ \\ |
)) |
( ) |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\\ \\ \\ |
|
|
|
|
|
|
|
\\ |
|
. (< ) , || ]|
) , ^ ^ / <, <- , || | || < /1/, ||- || || < ^ /7« , ' || ' || < , || ' <
<( .
. - - ,
) , -
154
, - , ' - , , ||, , , |[ , , , , - || , , , , - , , , , -
) ( ) , , ' , - , , , ,
նաև'-, ' , , , , ,
1 * ) ,
, ^ || ( ' ) » , - , -} » , , , , , ... , -, ,
, \ ' , ' -, -
. \ , , ,
260»
, '
, , |1 ,
^^- )-<-^)- -
()> ()- ) - - ()-(), -
155
\ • ), ( )
( ) \ ' \’ |
), |
& () \ , ( ) |
- |
) |
|
))
7.
, , ' ) ^)1 , ) ()
)
2. ), || (
^ , \\,
5.
, -
, ' , -
, , |
( )- |
» |
||
|
|
|
|
|
261. , |
|
|||
, |
|
( ) |
||
, ' |
|| (\\ \\ ' |
|||
, <^ , ^|| ) |
|
|||
, < , |
|
< , |
— |
|
^ ., |
|| < , < ^ |
|||
, ^, <
|
|
|
||
|
|
|
||
, |
|
|||
, ' |
|
|||
. |
|
|
|
|
. |
) |
() |
^) |
|
. |
) |
( |
^) |
|
. |
( ) |
) |
) |
|
|
() |
( ) |
) |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
156
, () () ()
, () () ( )
. , ' { (— -), ( —), (= )
262, , ' -||—, -, -,-, -, -, -, - - , -, -, -
) , ', ' - \ (= ) - (^), - , - -(= \ , )
.
263, ' ] , ' - ^ , , , , , - , ,
, ( , ) ,, , ' - ( ) -( ) ( )
,
1,
2. ||
157
, ' ^),
< ), (<), ( )
264., , '
) , ) , , ,
|
, ' |
/2 \ |
/6 \ |
( ---- ), |
( --- ] |
\ 7 / |
\20 / |
) ||
,
]» , , , ,
., , ,,,
) , ||,',, ' ( ), ( ), , , , , , ^ , ,
265. ' , , , , .
, , :
266.' , < , |1 -< , ^/ , < ,
.
|
|
|
|
. |
|
|
|
1). |
|
|
|
158
. |
|
|
|
^- |
|
|
|
. |
|
( ) |
( ) |
, |
|
( ) |
( ) |
, |
|
( ) ( ) |
|
. |
|
|
|
, |
|
|
( ) |
. |
|
|
( ) |
- |
|
( ) |
|
. |
( ) |
( - |
) |
|
|
) |
( )' |
, |
( ) |
( - |
)1 |
|
|
) |
|
. |
( ) |
( |
)’ |
|
|
) |
) |
7. . , ,, &) ^> ^> , , ' , , ,,
2, ,
5. , , ))
4, , , *
5. , , , -
, |
, ||— |
267. , , |
|
|| || || ||, |
||- |
|| || , ||||||- || , || || , || , -
159'