Մարգարյան, Գորիսի բարբառը
.pdf, 1<>& <. || , £ -|| - , / „ ^ || , -|| > , \\ \\ ^ || || ] , ^/^ |/7- ,|||[ ,
-|| . , 4/ - 1|| , ^ ^ ^^ ^, £>// ||
11 ’ || || , |
|
||
|| , |
|
|| , - |
|
/ ^>/ ^ //- ’|| , |
> ^ ^-] - |
||
, \\ \' [ [ ^, |
4 ' > |
|
II - |
, \\ ^£ 1-<1|| , |
|
||
||, |
|
- |
|
, « ^ ^> ^ || , |
|
||
||, 7/7/7|1 - , ^ / > /4 "’ ^ || , > / /- - || , | ^2|| , -
— ||, |
^7/ || | , «- |
|
, |
— |
|
|| ], |
^> /£^ [ ||, > |
|
>^/7 7||^/ /-|| , |
|| |
|
| , > ^ |] |
7. ,
,^ , ,
' ^> |
, ^ '\ |
)[^ ^ , |
^> \ 1 1'> |
^/ / / / , ^ / |11 —
1*’ ^ ^ ^ ^,* «»)>
2> -, ^ / ^, ^> \^ , >
/ ^- |
|| , |
|
||
^- |
|| , > |
|||
^ ~ | || , |
^^ || — |
|||
|
|
|
|
|
2. |
||||
|
|
, |
' |
|
^ ^/ /1^/ />> > |
|
|||
128, || , ,
120
' ^>|| || , '^> |1.-
|| ||, ~^> / ||( 1/| || | | ||£ - |
||
, ^ / > 4;“''?'"/7 < 1'^11 {| || , |
> |
|
> ' \\^ ^ || || , |
|
|
-! ||, |
> ^- || |
|
|| , ~ > ^ ^ / || | || , |
||
> \\ \ \ || || , |
> 4/|| |
|
|| ||, > || || ,
.,/ /1> > ||, |
> || |
|||
|| ||, |
> 7^/ || ( ||, |
|||
> || || || |
|
|||
. |
|
|
||
|
, |
[ , |
||
) || ||, |
( . - |
|||
|| ||, ( . 1)- - || || , ( . yorganJ-J r p||n r- ||, ( . \61 1§) || ||
129.\ > ,
, || |] ^ |] ,
> , ^> &„
— , > ||, >
^ /^7], > ^, > <*1 £(- < \ ), (\ \ <-
) |
|
130. |
, |
|
, || , , |
' |
^> ^ ^\ ^, \ || |
( ) ||, /7> /7^^/ ( ) || ||
11 ] , |> ^ & ^ / || | | ||
|| , ^> / ^ /2 || - ( ) ||, (> ( || ||, >-\ \\1[~
, > » || -
||, |
^> |
|| ||, |
|
|
(< || || , |
||
() || , |
(< |
||
/7 /,/?)-|| ( ) ||, |
6 _ |
||
121
|| ( ) || ', |
-[_ |
|||
|| ( ) || |
|
|||
231. |
||||
, |
|
|
; |
|
. |
|
|
|
|
- . . — ~ > &4/» |[: |
|
|||
. |
^ / ^ ||: |
|||
|| . |
^> -|| ( ) ||: |
|||
|| . —.— '|^ ^^7||< 7(^^ /-| , - |
||||
|]: |
|
|
|
|
. — / /^» , |
^> \\ \— |
|||
, ^>1 - : |
|
|
|
|
- . — >\\ // /, |
|
|||
((( )) \\ :
232, , , — ,
^ , '
-> , /^/ /1/^| !, |
^ ^ |
, > [\ , > \//, |
>|| |
> ] , > \, >&, > , > , \\ \ 4/ - || , ^> ^ ^ ^> -
1, —\|| ,
,
^^ ^ [] £], ^ '11 |
)|£{ &| |
|| |, ^>// || , |
> \\ |
||, ^> ^ || , ' >
>^7|//1|| , (^^ |
11^<
2. -, ,> )~ , '
, 9>1^ \\1 -]\^\. \\ , ^>
, ^ ^ ^ , > ^ ;
3. )
pun , ' -' ||^- , '_> /:
) - , , , f
(>' )-\ ' ^-, > > ", / > || / & || || , \\ \\ ~ > < || -
, >-] !, - ^> \\
^ , ' > \\ ^ ^ ^ || || 6||| ||- ;
7. |
> - - |
( . |
' - \\ ) |
f- r
2., , ' ( . dagaj , ( , tike) -, ( . yaraJ-, ( , obaj
3. ( ) — -
, .- , ^- - ,
) - -- .
' -, \\
||- , \\ ( < ' ),
< / ^-|, |
( « ^- , |
|
( . ( ) - ( ' ) |
|
|
7. - |
|
|
, |
|
|
— ^ /, - :2. Pnt>ujh4l|u]Oi[ | (
' -)
, ,, .
) —|| , —|| -
123
^ ' ( ) ( < )(), ( ^ ), ), ' ), (< )
>
|| , ' , , , , ,.
) , ' || , ||
( §§ 275—76)
233.« », 7- ' , , , , , :
234. ,
,' (, ), ' ' , -
: |
|
|
|
, |
|
235.
, ' ( )< \ \( ) 1 1 ° °
124
պըրծալ: 16( )
236., , ' ; , ^ • ,, : ' - : " : :
237., , ' , ' , , , ,
| , ,6< ,
238. (, )'
)
( ), ,- '
, || (< ) , || ,
' ' ||
, -|| , ., -
^ -
125
? ,
) , , , ( » — , — , —,
— )
, ' -
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
7, |
|
|
» , ,
2» ,, ' ( ),
,
3, ( ) -,(< ) > », ^
'
239»
) | , , »
126
|
! - |
, , -, \ -, ,
) ,
' )
, ( ) , , ' -* -
-
. ^ - , ', ^
2.
) ||
( ) , .
(« ) ,
, - : ] | ,
) , , ||
-, '|
241.
, -
127
1_ ,
' -' , -, , - -
« »
& [
*242 |
« » |
|
, |
|
90 |
« » , , -
^^ ' |
|
' |
||||||
|
^ ' ^^|| |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. , , |
||||||||
, |
^^) |
|
|
|
||||
, ^ ), |
^ ^ |
|
||||||
|
|
|
|
|
||||
243* |
(( )) * |
|
|
|
|
|||
) |
|
|
, |
|||||
* |
|
|
|
|
||||
*1 |
, , |
|||||||
, |
|
|||||||
|
* |
|||||||
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
( ) |
( ) |
|
( ) |
|
) |
|
|
. |
) |
( ) |
|
( ) |
|
) |
|
|
. |
( ) |
( ) |
|
( ) |
|
( ) |
|
|
. |
( ) |
( ) |
|
( ) |
|
) |
|
|
. |
) |
( ) |
( ) |
|
( ) |
|
||
. |
) ) |
) |
11() |
|||||
. |
( ) ( ) |
( ) |
( ) |
|||||
. |
|
|||||||
, '
128
|
|
|
II |
|
|
|
|
|
|
. |
( ) |
"> () |
( ) |
26 (1<) |
. |
( ) |
( ) |
( ) |
( ) |
. |
( ) |
( ) |
( ) |
( ) |
!0 |
( ) |
( ) |
( ) |
( ) |
. |
|
) |
) |
( ) |
. ) |
) |
() |
||
. |
|
) |
) |
() |
.—
^ 0- - , '6-
|
|
III |
|
|
|
|
|
|
|
. |
) |
( ) |
) |
( ) |
. |
( ) |
) |
( ) |
) |
. |
( ) |
) |
) |
) |
. |
( ) |
( ) |
) |
) |
@ . |
) |
) |
) |
|
. |
) |
) |
) ) |
|
. |
( ) |
( ) |
) |
( ) |
. £/7> , - ,, . -)
( )- ( ) ( )- ( ) |
|
|||
|
|
IV |
|
|
|
|
|
|
|
. |
' ( )<. |
( ) |
( ) |
() |
. |
’( ) |
( ) |
> ( ) |
( ) |
. |
( ) |
( ) |
) |
( ) |
- () |
) |
^ ) |
( ) |
|
. |
|
) |
^) |
) |
. |
^) |
) '1() () |
||
. |
) |
( ) |
' () ( ) |
|
129
194