Մարգարյան, Գորիսի բարբառը
.pdf
.
- 197 5
-
' .
, -
, ' ( 10000 ):
'
:
-
:
' . .
70103-12 |
|
|
704(02)-75 |
32—74 |
1975 |
, |
||
МАРКАРЯН АЛЕКСАНДР СИМОНОВИЧ
Горисский диалект
(На армянском языке)
Издательство Ереванского университета Ереван—19,75
.: *1> if
* -if ...
. . '1.
. , '
'
'
, ' ( )
113« » ' («») 59 , 8' , , ^ ^ ), -(= ), , ( — ), ( — ), fibrf (= )
«
. . , , , 1966, 101—158,
, , 1968, 191—218,
' . , , » ( ), , 1'898, , ), , 1’899, » | | > ,
, , 1969 , , , « , ( ' ),, ] '] , ,
» ( 14) |
|
|
2 ' |1. , , *& |
, |
1910, |
516—5-1.7 . 59 |
|
|
|
|
79 ( |
156, 209) |
|
|
3
3* , .
4, ' |
, (=3, |
||
|
), |
(= ), |
- |
( = ), |
|
, |
|
( , , -
= ) |
( ~ |
, 19 |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
րից, ^
'
,
* , ,
, , ,
^
խի( ) « )) ,
// , |
|
|||||
|
|
|
( |
|||
, , |
' ( ), |
|
||||
' |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
3 ■ |
- '1 |
>^ ~ |
||||
, - ^>
—-), '
, ' |
4 |
' |
. |
, , |
,, 509, 511, 518—519 |
3 |
|
0*. |
. , |
, |
192
4 -
, -, ' ', , , ,
Երկրորդ,
, , ,
|
|
|
, |
, , ,
, |
|
|
||
, |
|
|
|
|
, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
, , |
|
|
,, |
« » , , .5, ', « ,
»
( —, ,)§ ' «
, , », « »
,
^ > ,$~
. - , « , , ,
|
|
|
6 |
, , , 1\941, |
60 |
5
,
,
, ,, »78
,, .,
(( )) '
, , ( -) ,, ,
^ , , ,
,« », « » (()), - . ,( ) ( ) ( ' )
7 Н. Адснц, Дионисий Фракийский и армянские толкователи, С. Петроград/ 15, 187/
8 . , ,, .« ( ) « , \ « » . «« »( . , ’, , . ), , ' « » « »
6
,,( ) ,
( ' ), ', , , ,,
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
,
տարբերություններ, ,
,
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
) |
|
|
|
|||||
|
|
|
10—14 |
|
' , , |
|||
, , , |
, , 0, , ' |
- |
' |
0 |
|
|||
, , |
, ', |
|||||||
\ ' 1, , 0, 0, , , , , :
) |
, |
|
|
( , , ) 7 |
^ °> > |
, & ^,
9 . , /
, , 1988, 211, . . ,
7
) (° ' 1
< \\* |
), |
' (*' |
6< < ), |
V |
||||||
( |
1< *< |
} |
^1 ) |
1 |
||||||
/ .' |
^), |
' |
(1 < ) |
(1 < , |
||||||
1< ' ) |
( 1 \\1 ) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
/ & |
|||||||
- |
-, |
|
|
|
||||||
|
, |
|
^ |
|
|
|||||
|
) |
|
||||||||
* |
* |
- |
(< ) |
- |
||||||
(< ), - ( ), - (- ), - ( ), (< ) - ( ), - (< ) ^- (<- )) £- (< ), - (< ) -
( ) (< )> - (< ),
- ( \ ) - ( ) ^
) *
) « » « » ) « >*» (' \ , \ )^ ( § 24*)
)
( ' , !,
\\ )^
) ' , |
, , ^ , |
|
^ /^ |
|
|
\ , , 1966, 20, |
. . , - - |
|
, ) |
11 |
|
, /» /, /’
H ' ^
12 . , , 141
13 , 142
) ((« » -. . » ' ', , ,)^, * , ' ^ /^ ^, ^
) 11|«7^ , *' ,* ^
***)^ ^,
,
' *.., |
,*** * *** |
§ 292) |
|
) (( » , , , , , , , , , ', ', 17,189, , ||1, ( ) , , , , , , ( ) , , ( § 304)
) (< ) ||- , , || , , .-( ) , , , ... ( )... ( ' § 311)
) - ( ' -'-), || , 1 ( '', , 1 $,
, 144
18 , 171—172, \ ' . ^ , , , 195*3, 238
, ,
,
, , |
|
|
'\ |
. , * , 166 |
|
18 , 175, ' . , - -. |
||
, 172 |
|
|
19 ', |
. 6.1{ , |
, 178, . —. |
, , 183—184
$