
Kenesbay Raxmanov - Birinshi muhabbatim
.pdfKeńesbay Raxmanov
BIRINSHI MUHABBATÍM
(Roman)
Mart ayı baslansa da, ele qıstan awısıp qalǵan ayaz suwıq tili
menen ján-jaqtı |
jalap, juqa-jeleń |
kiyingen |
adamlardıń |
ápsherin quwırıp |
turǵan edi. Ol gezleri qıstan zorǵa shıqqan |
||
awıl adamlarınıń |
kiyimleri de, qolları |
da juqa, |
tek jarma- |
jawǵan menen juregin jalǵap báhárge qulaǵan awıllaslarım birin-biri súyep kiyatırǵanday «juwannıń jińishkerip, jińishkeniń úziletuǵın» arıqshılıq kunlerge tap bolǵan máháli baslandı. Jelemik samallar da jerden basqaǵa jaǵıp atırǵan joq, ayırım búklerdiń astında kókler kógerip qalıptı. Álbette,
mıń aytsań da báhárdiń atı báhár. Keshe ǵana aspan bultlasıp az
ǵana silpi taslaǵan edi, bugin azannan baslap kun ashıq.
- Toyımızǵa Qudaytalaanıń qarasqanı shıǵar, - dedi aǵam aspanǵa moynın sozıp. – Ashıq-jarıq bolıp turǵanǵa ne jetsin, jarqılıq.
Toy demekshi, ájaǵam Aytmurat ersilew qılıq islep qoydı.
Basqa jaqlarda qanday ekenin bilmeymen-dá, qız alıp qashıw degen biziń awıl ushın úrdiske aylanbaǵan. Bir háptelikte hámme uyqlap atır edik, jayımızdıń sırtqı qapısı tarsa-tars, dúrsá-
dúrs bola qaldı. Esheyinde qulaǵımnıń tubinde mıltıq kóshirip jibergende de oyanbaytuǵın men de qapınıń biyjaǵday urılıwınan qorqıp ushıp turdım. Hámmeden burın aǵam oyanǵan qusaydı, ózinshe tońqıldanıp, qarańǵıda kiyimlerin izlestirip
atır. Apam da barı-joǵınıń hámmesin sheship taslaǵan ba, ol da «qarańqalǵırlar, qayda ketti?» dep ústindegi kórpeni awdarıptóńkerip atırǵan eken. Qapı onnan sayın qattı urıla basladı.
- Urıs pitti dep edi ǵoy,- dedi aǵam ashıwlı, qorqınısh aralas sestinen men de hawlıǵayın dedim. Úyiń jańǵır nemisler kelip qalǵan joq pa?
-Qoysh, ǵarrı,- dedi apam. – Qayaqtaǵını tabadı ekenseń!
-Men de barayın ba, aǵa?- dedim qurı jata bergendi qolaysız kórip.
-Áy, jata ber, seniń qolıńnan ne keledi?
Haw, aǵa, «jawǵa jalǵız shappa» degen ǵoy. Sonsha dúbirli shıǵıp tur, sen ne qılasań olarǵa?
Aǵam úndemey sırttı tıńlap turǵanday boldı. Apam shıra jaǵıwdıń hálekshiliginde me, bir nárselerdi sıypalanıp izlep
júr.
- Kempir, jónińe otır! - dep jekirindi aǵam. – Jaqtı shıqpasın! Aytmurat qayda eken? Sol aqmaq úyde bolǵanda arqayın bolatuǵın edik.
-Jańabergen aǵalar menen bir jaqlarǵa qıdırıp ketip edi ǵoy. Tap, keshe ketti.
-Aytpaqshı, sonıń mıltıǵı qayda eken?
-Haw, sonda.., - dep apam shırr ete qaldı. – Atpaqshımısań?
-Atpay ne qılasań? Qapıńdı teptirip qoya bereseń be?
-Aǵa, mıltıǵı bolǵan menen oǵı joq ǵoy.
-Oǵı bolmasa da mıltıqtıń atı mıltıq ǵoy.
Sonıń arasında sırtqı qapı ishke qulap tusse kerek, bir nárse shıyqıldap, gúrs ete qaldı. Ishke qansha adamnıń kirgenin bilmeymen, ǵańǵırlasqan dawıslar esitildi, birewdiń hóktem dawısı shıqtı:
-Baymurat ǵarrı, kókiregińde janıń bolsa, berman shıq!
-Bol tez!- dep ekinshisi qıstastırdı.
Dawıslar bul awıldaǵılardıń dawısına uqsamas edi.
-Ne de bolsa tillesip óleyik, - dedi aǵam aldımızǵa túsip.- Qáne, kempir, Shamurat, sen de er, balam.
Sırtqa shıqtıq. Tas-túnek. Sırtqı esik qulap atır, eki-ush adamnıń qarańlaǵan gewdesi kórinedi.
-Jol bolsın, ballar? - dedi aǵam kelgenlerdiń qanday adamlar ekenin durıslap kórmese de.
- Bizler jetinshi awıldan kiyatırmız, - dedi birewi qarlıǵıńqı dawısı menen.
-Kelińler, kelińler! - dedi aǵam. – Nege segizinshi ya toǵızınshı awıldan kelmeysiz…
-Sen, ǵarrı, qırsıǵıp sóylegendi qoy! Biz mına, qudaydıń
jeti túninde oynap júrgenimiz joq.
-Amanlıq pa ózi, inilerim-aw?
-Amanlıq bolǵanda júremiz be usınday súrginge túsip?
-Óyppey, mańlayım, ne bolıp qaldı?
-Óldi me? - dedi aǵam salqın qanlıq penen.
-Kim?
-Biziń bala, Aytmurat!
-Házirshe tiri, biraq, sonı endi óltirmekshimiz!
Apam shuw ete qaldı, men de mına sózden keyin bir túrli bolıp kettim.
-Óltirgeni nesi? Ne gúnası bolıp qaldı?
-Balań biziń dástúrimizdi ayaq astı etti. Awılımızdıń mańlayına tikken sáhipjamalın alıp qashtı.
-Onı zorlap alıp qashqan! Bolmasa…onday arıw seniń balańa qıysayıp ta qaramas edi, – dedi taǵı birewi jer tepsinip.
Men bir nárseni túsine qoydım, mınaw jer tepsinip sóylep turǵan jigit sol qızdı almaqshı bolıp júrgen birew bolsa kerek.
Gáptiń tórkinine jetken aǵam da, apam da demlerin ishine salıp, háwligin basqanday boldı. Túbinde amanlıǵın bilgen soń men de hawlıqqandı qoydım.
-Amanlıq eken ǵoy, ballarım, - dedi aǵam endi jay-paraxat sóylep. – Bul jer dawı, suw dawı, qız dawı degenler atababalarımızdan kiyatırǵan jánjeller. Biraq, qan tógispey-aq
bári sheshilgen. Yarım aqshamda qapımdı tewip, qulatıp ishke kirgenge bir qırǵın bolıp qalǵan shıǵar dep edim. Bunı qızıl
mush kótermey-aq sheshiwge, wájlesiwge bolatuǵın edi ǵoy. Biz ol balaǵa qız alıp qash degenimiz joq, ol alıp qashqan menen bul jerge ákelgen joq.
-Ishte jasırınıp atırǵan joq pa?
-Bul jasırınbaq oynaytuǵın sawda emes ǵoy, shıraqlarım,-
dedi apam endi istiń nasırǵa shabatuǵın túri qalmaǵanın
ańǵarǵanday. - Inanbasańız, shırpı shaǵıp ishti qarap shıǵıń.
Adam jasırınǵanday úyimizdiń quwıs-qoltıǵı da kóp emes. Jatatuǵın bir ójireden basqası dánxana, tórdegi jay bolsa, dańǵırlap bos tur. Ele oǵan pechte qurılmaǵan. Barıp kóriń.
Olar irkilip qaldı, kelgendegi háwiri joq, bálkim, endi qáytemiz dep bir-birine qarasıp ta turǵan shıǵar. Biraq, qarańǵı da onı ańǵarıp bolmaydı. Birazdan soń jigitlerdiń basshısı
bolsa kerek, dawısı jótel aralas kókireginen uw qaǵazday
ǵaǵırlap shıǵıp turǵan birewi:
- Endi, Eshimbet inim, qızdan ayrılǵan ekenseń. Gúderińdi úze ber. Bir túnep shıqqan soń… qoy, keteyik… qız qapılmas.
Mende es joq eken-aw, al ha, qızdı urlap ketti degenge malaqaydıń qulaǵınday jalpıldap shawa berip…
- Onda bolǵanımız ba, Dawıtbay aǵa? – dedi jańaǵı Eshimbet.
- Boldı. Baspaqtıń shabısı topanxanaǵa shekem degen. Ya ol qızǵa mal-sal ótkerip qoyıp pa ediń?
-Yaǵaw, onday jerge barmadıq ǵoy ele…
-Áy, qurı gáp pe? Ol qız seni jaqsı kóretuǵın ba edi?
-Kórse kerek. Kórgen sayın bir kúlip qoyatuǵın ba edi?
Dawıtbay warqıldap kúlip, izinen kók jóteli qısıp qaldı:
-Áyy, bala ekenseń-aw! Adamlar masqarapazǵa da kúle beredi. Ol anıq Iskender ǵırnaqtıń qızı bolsa, bir kúlkisi menen-aq bar mal-dúnyańdı oqpan jutqanday etedi, inim. Seniń teńiń ol qız
emes. Ózim tawıp beremen.
Olar úsh jigit eken. Úshinshisi onsha sóylegen joq. Olar ketiwge ıńǵaylasqanda aǵama qaytadan til pitti:
-Qızdıń ákesi Iskender ǵırnaq dediń be?
-Tanıysań ba?
-Haw, tanıysań ba deysen-aw, ol ǵırnaq penen batalonǵa birge barǵanbız ǵoy.
-Way, onda toyıńdı baslay berseń-ám boladı eken!
Olar shıǵıp baratırǵanda aǵam izinen baqırdı:
-Isekeńe mennen sálem aytıńlar! Qızınıń deregi shıǵıwdan xabar etemiz, ballar! Haw, mına qapımız usılayınsha qala bereme?
Dawıtbay kúldi:
-Endi ne qılayıq, Xiywanıń dárwazasın ákelip qurıp bereyik pe?
Olar uzaqlap kete berdi. Japtıń ırashınıń arjaǵında atları
qalǵan qusaydı. Bir gezleri atlardıń dúsirlesip shawıp baratırǵan tuyaqlarınıń dawısı esitilip turdı. Bizler kópke
deyin ózlerimizge kele almay, quwanıshtan ba, ya hawlıqqannan ba, muzlap qalǵan kórpe-tósegimizge kelip jatqan soń da uyqlay almadıq. Usınday da uyqı kimniń uyqısı. Aǵam menen apam kóp nárselerdiń basın shatpalaqlap sóylesip atır. Men ele jas bolǵan soń gápleriniń mánisine onsha túsinbedim, mennen hesh nárse soraǵan da joq. Tek apam:
-Elge dástur bolmasa da alıp qashqanı táwir bolıptı, aǵası,- dep quwanǵanday sóyledi. – Qızdı ayttırıp, nan sındırısıp alar bolǵanda onıń bes kiyimi qalay alamız, qalıń malın qalay tóleymiz?
-Háy, eneǵardıń kempiri! - dep kúldi aǵam. – Alıp qashqan menen qalıń malın almaydı dep otırsań ba? Ǵırnaq ele qorańdı
qasqır shapqanday eter. Háy, meyli, tez arada toyın ótkerip
jiberiw kerek. Arjaǵın kóre berermiz-dá.
Jaydıń kishkene áyneginiń arǵı jaǵında ele tastay qarańǵı tún edi. Bir gezde adamnıń boyı zorǵa jetetuǵın tereze qaǵıldı.
- Tebetuǵın qapını tappadı-aw, shaması, - dedi de aǵam áynekti urıp atırǵanlarǵa dawısladı. – Kele beriń, sizlerdi irketuǵın
esik joq.
Ayaq dúbirlilerine qaraǵanda kelgenler eki-úsh adam bolsa itimal. Apam da kórpeniń astınan basın kóterip, bir jaǵı
quwanǵanınan ba, kúlip jiberdi:
-Bala taǵı birewdiń qızın alıp qashpasa bolar edi?
-Áy, sen de kelistirdiń-aw! - dep jekirindi aǵam. – Qız ne, tawık pa, uslap alsań qoltıǵıńa tıǵıp kete beretuǵın…
Áynek taǵı qaǵılıp arjaǵınan «Baymurat aǵa!- degen dawıs esitildi. - Sırtqa shıǵıń, náp-bále, sáskege shekem jata beresiz?»
Shınında, álleqashan tań atıp, jaqtı tusip ketken eken. áynegimiz altı kózli bolǵan menen kip-kishkene, onıń da eki kóziniń aynası sınıp qalǵan soń birewine góne gúpiniń jeńpeńin, ekinshisine aǵamnıń kúye jep ketken qurashın tıǵıp qoyıppız. Kún tusten awıp, áynek betke aylanǵansha jaydıń ishi súwretshiniń ójiresindey gewgim tartıp turadı.
- Baymurat aǵa!
Bul Jańabergenniń dawısı ekenin hámmemiz de tanıdıq. Endi arqayınlasıp ornımızdan turdıq ta, aldı menen men sırtqa juwırıp kettim. Sırtta birew-birewdi anıq tanıytuǵın jarıq
túsip qalıptı. Jańabergen aǵa, Aytmurat ájaǵam hám úyden bılayıraqta bir nashar tur edi. Aytmurat ájaǵam qulap atırǵan
qapını kórip:
-Mınaw ne? – dep qatal soradı.
-Áy, túnde bir tana bosanıp ketip, qulatıp ketipti…
-Shamurat, ishte aǵańlar bar ma?
-Awa, Jańabergen aǵa! Keshirersiz, sálemlesiwdi de umıtıp ketippen-aw…
Juwırıp barıp qolınan aldım, sonda Jańabergen aǵa biz tárepke bir qıyalap qarap turǵan nashardı iyegi menen nusqap,
«barıp sálemles» degendey ishara bildirdi. «Bolajaq kisheń» dep sıbırlap qoydı. Men bir shette iymenip turǵan qızǵa endi anıqlap ser saldım. Orta boylı, gewdesi tip-tik, tulǵası kelisken nashar eken. Biraq, túr-túsin anıqlap kóre almadım, basındaǵı oramal menen júzlerin qımtap tur edi. Sol bolajaq kishem tárepke jaqınlap bara berdim. Ol meniń qasına jaqınlaǵanımdı sezse kerek, maǵan qarap iyildi, eki alaqanın jerge basıp, juǵıp qalǵan topıraq penen mańlayın sıpadı. Bunday ırımdı birinshi kóriwim.
- Sálem berdik, kishe! - dep bir qolımdı sozdım oǵan. Sol waqta kelbetine kózim tusti. Qaramıqtay kózlerinen meniń jismime qoz túsip ketkendey dirr ete qaldım, onıń qıstı
jamılıp turǵan sahıpjamalınan báhár epkinleri baslanıp atırǵanday boldı. «qudayım-aw, ájaǵam menen baxıtlı bolsın,
úlken shańaraq bolsın, ul-qızları kóp bolsın, ómirleri uzaq bolsın»… dep ishimnen gúbirleniw menen «Men kisheli boldım, meniń de jeńgem bar!» dep átirapqa jar salıp qıshqırǵım, qıstıń sońǵı tańların erterek oyatqım keldi…
***
Ústine tabılǵanın jamılıp shubatılıp shıqqan aǵam menen apam ot tiygen jerden qashıp kiyatırǵanlarday adam tanıǵısız edi. Quwanısh degen-ám adamdı jillige shamalastırıp taslaydı
eken-aw. Aqırı qáytsin, Aytmurat |
eń ulken balası, murnınan |
||||
qara qanı kelip ósirdi, tárbiyaladı. Mine, oylamaǵan jerde sol |
|||||
balasına kelin túsirip atır. Apam úlken ólgeymen degen |
|||||
oramaldı |
kelininiń basına |
|
ákelip |
japtı, sóytip, qushaqlap, |
|
súyip-óbip, úyine jeteledi. Kelinshek oǵada ádepli bolsa kerek, |
|||||
aǵamnıń aldında |
da bası |
|
jerge tiygenshe iyilip, eki qollap |
||
sálemlesti. Aǵam da onı tek bir qolı menen qushaǵına qısıp, |
|||||
oramaldıń arasınan zorǵa tawıp alıp, mańlayın súydi. Usınıń |
|||||
arasında |
ájaǵam |
menen |
Jańabergen aǵa jerde qulap atırǵan |
||
qapını tikeytip, qaptaldaǵı sınaların qaǵıp atır edi. |
|||||
Hesh |
kimniń |
yadında |
joq, |
qápelimde aspannan salbırap |
|
túskendey |
úy aldında |
payda |
bolǵan kelinshek hámmemizdi |
||
albıratıp tasladı. Burınları dúnyanıń áńgimesin tawıp |
|||||
adamlardı |
awzına |
úńiltip |
otıratuǵın apam da ujıbatlı bir |
nárse ayta almay, tek, awılǵa xabar beriw kerek edi… mına, aynalayınım tońıp qaldı-aw…» dep dógereginde páyigi shıǵıp shawıp júrgennen arıǵa bara almay atır.
-Haw, tońsa ishke kirgiz!- dedi aǵam, ol da kempirinen qarq emes, gá kelin tárepke, gá sırtqı esikti qayta qurıp atırǵan jigitler tárepke qarap, suwdan shıqqanday zirildep tur.
-Awıldıń qatınları kelip kirgize qoysın dep edim, ǵarrı…
- Áy, basıń isken eken, olar qashan keledi?! Usı awılda kún shıqpastan burın turatuǵın qatın bar ma? Ishke kirgiz, qápelimde ayazlap qalar.
Aǵam gápin tawısar-tawıspastan kózi maǵan túsip birden janlanıp ketti:
-Hee, Shamurat, sen neǵıp tursań?
-Neǵıp turayın, aǵa, sizlerdey bolıp turman.
-Sen turǵandı qoy! Shap, awıldı bir aylanıp kelinshek túsip atırǵanın xabarla. Jaqsı niyet istiń nesin jasıramız?
Men ushıwǵa qanat tappay turıp edim, úylerdiń arasındaǵı soqpaqqa túsip zıp berdim. Awıl degende, ne bári, onlaǵan
shańaraq barmız. Araları da bir-birinen qashıq emes, tutıp qoyǵan qoraları tutasıp ketken. Ele ayırım úyler oyanbaǵan eken, oyanǵanları sıyır sawıw menen hálek, sırtta jaqqanday otın ǵamlastırıp júr. Tosınnan esitken quwanıshlı xabarǵa olardıń da awızları ańqayısıp qaldı. Sebebi, burınları kelinshek
túsetuǵın bolsa eki-úsh ay burın awıl arasında gúmpildesken
áńgime baslanıp, toyǵa tayarlıq hámmeniń isine aylanatuǵın edi.
qalaberse, biziń Aytmurat ájaǵamdı úylene qoyadı dep dáme etip júrgenler de joq esabı. Onıń qızdı alıp qashıp ákelgeni maqul boldı, ayttırıp alar bolǵanda bul jaǵadan onı unatqanday qız tabıwdıń ózi múshkil sawdaǵa aylanatuǵını turǵan gáp. Onıń minezi shep edi, sál nársege jini tırısıp qaladı da, kóringenge mushın alıp juwıradı.
Awıl ortasında juwırıp jurgenimde taǵı bir oy basımnan ketpedi. Hámmesi ornı-ornına túsip, toydı da tarqatarmız, keyni qalay boladı? Awılda otın qıtshılıq bolǵan soń qıs kúnleri tek bir pechke ot jaǵıp, hámme bir ójirede turıwǵa,
uyqlawǵa |
úyrenisip |
ketkenbiz. |
Ishi sazlanbaǵan, |
pechleri |
||||
qurılmaǵan ójire turıptı, olardıń esiginen basıńdı suǵıp |
|
|||||||
bolmaydı, jáhánntń |
suwıǵın qamap qoyǵanday. Tek |
bir |
úlken |
|||||
bólmede |
jasap |
atırmız, |
anaw-mınaw diywalǵa |
uǵıras |
jeti |
|||
qudıqlı pech qurılǵan, onıń aldında Shımbaydıń ustaları |
||||||||
soqqan |
qańıltır |
pech, |
otındı |
tındırmay sala |
bereseń, |
ıssılıqqa shıdamay jaydıń ishinen shıǵa qashqıń keledi. Al,
endi Aytmurat ájaǵam kishem menen qayaqta ońısadı? Kempir-
ǵarrınıń kózinshe, men de anaw-mınawǵa tusinetuǵın bolıp kiyatırman, olar uyalmastan bir tósekte jata ala ma? Qanshama tastúnek qarańǵıda jatqan menen qulaq degen bar ǵoy… qulaǵı tuspegir de kerek emes nárselerdi tıńlawǵa qumar, jeti qat jerdiń astındaǵını esitkisi keledi.
Aylanıp kelsem, jaydıń aldındaǵılar ishkerilegen eken.
Eplep sırtqı qapını ornına tikeytipti. |
|
|
|
- |
Awıldaǵılarǵa xabar etti, - dep ishke kirdim. |
|
|
- |
Qızımız joǵaldı dep miliciyaǵa |
aytpastan burın |
bir |
ilajın |
tabıwımız kerek, Baymurat aǵa,- |
dedi Jańabergen |
aǵa |
kátqudashılıq etip.
-Másele miliciyaǵa barmas-aw, - dedi aǵam. – Bul Iskenderdiń qızı eken ǵoy…
Kelinshek basın kóterip aǵam betke qaraǵanday boldı.
Shaması, bul qılmısınan ózi de qorqıp otırsa kerek.
-Iskender ǵırnaqtıń qızı ǵoy! – dep qoyıp saldı Aytmurat
ájaǵam.
- Ǵırnaq-sırnaǵı menen ne jumısıń bar? – dep aǵam Aytmurat
ájaǵama jekiringen boldı. Kelininiń kewlin alıp atır ma, kim bilsin. – Haw, buyırsa, erteń qáyin atań bolayın dep atır. Úyge kelgende de ǵırnaq dep otırasań ba?
Hámmemiz kúlistik. Qarasam, túsip atırǵan kelinshek te selkildep otır eken. Dáslep, jılap otırma dep jan-iymanım
qalmadı.
-Ǵırnaǵın… laqabın qosıp aytpasań bolmaydı, aǵa,- dedi Aytmurat ájaǵam. – Ol awılda taǵı bir Iskender degen bar eken. Onıń laqabı iskenje qusaydı. Birewler qaysısı dese, iskenjesi tússin, ǵırnaǵı dey ber, aǵa!
Taǵı hámmemiz kúlistik. Jańabergen aǵa kúlkini kesti:
- Aytmuratqa salsań, toydı tezletsek deydi. Haw, bul qalay boladı? «Ele qoy noǵayda, sipse toǵayda» degendey…
-Hesh qanday-ám emes! Hámmesi ózimizde. Tap, erteńnen baslap toydıń ánjamına kirisiw kerek. Ne ol? Basıńdı ishke tartsań,
waqıt óte beredi. Dáslep toydı berip alayıq,- dep Aytmurat
ájaǵam qádimgi ójetligine bastı.
-Qudalardan ruxsat almaymız ba? Olar qızın izlep kelmey me?
Óz ırzashılıǵıń menen keldiń be ya zorlıqqa ushıradıń ba, dep soramay ma?
-Awa, awa! Shıraǵım, durıs aytasań, «suwdıń da sorawı bar» degen. Kelinimniń atı kim edi? - dep apam Aytmurat penen Jańabergenge qaradı, Jańabergen bilmese kerek, ol Aytmuratqa
qaradı. Esheyinde aspanǵa atılıp turǵan Aytmurat ájaǵamnıń ayaǵınıń ushına qarap qalǵanın birinshi kóriwim. Alıp qashıp kelgen qızınıń atın da bilmeytuǵın bolıp shıqtı. Ne degen masqarashılıq! Usı da muhabbat pa? Usınday etip te erlizayıplı bolajaq pa?
-Áy, jigitshiligiń qurıp ketsin seniń! – dep aǵam bul saparı
raslap keyidi. – Adam degen izine ertip kelgen bolajaq qatını túwe, iytiniń de atın aytıp shaqıradı ǵoy.
-Patırat penen umıtıp ketippen, aǵa, - dep Aytmurat ájaǵam
ózin aqlaǵan boldı.
Oramaldı búrkenip jaydıń bir múyeshinde otırǵan kishemniń júdá ólpeń dawısı esitildi:
- Atım – Nazlıbiyke…
Atı da, hawazı da baǵana sırtta turǵanda shalama-shekki kórip qalǵan jarasıqlı kelbetine oǵada ılayıqtay bolıp sezildi maǵan. Apam sırttan bir qushaq otındı ákelip, gúrletip jaǵıp jiberdi. Aǵam da kúndegidey bir ashılıp, bir túnerip otırǵan
joq, jaydıń ishinde ushıp-qonıp júr.
-Qızdıń úyine qulaq-qaǵıs etiw kerek… Mına, Nazlıbiyke qurdasımızdan da tilxat kerek shıǵar?- dedi Jańabergen aǵa oramaldı tasalap otırǵan kishemniń sırtınan qarap.
-Haw, álbette,- dedi aǵam. Óz erkim menen keldim, burınnan
wádelesip júr edik degendey eki awız sóz jibersin. Inanbasa, kelip kórer, tilleser. Bul qatınlardıń jumısı ǵoy.