Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Метод.указ_Заоч.обуч._1.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
02.06.2024
Размер:
119.35 Кб
Скачать

Задание5.Прочитайтеграмматическийкомментарий№4.Преобразуйтесказуемоепредложенийвформупрошедшегоибудущеговремени.Запишитеполучившиесяпредложенияипереведитеих.

  1. Informationstoredinoneofthecomputer'smemorysystemscanbeprintedon paper.

  2. Moderndigitalcomputersmustworkfasterthananalogcomputers.

Задание 6. Подберите определение компьютерным терминам:Term Definition

  1. codedbinarydata

  2. digitization

  3. bit

  4. centralprocessingunit

  5. inputdevice

  6. memory-storagedevice

  7. outputdevice

  8. hardware

  9. auxiliarystorageunits

  10. memorymicrochip

  11. removablemagneticdisk

  12. storedata

  1. usedtostoreinactiveprogramsandtoarchivedata

  2. diskdriveskeepingdata

  3. computers’physicalcomponents

  4. ahardwareusingdatatoperformatask

  5. adevicebasedonmagneticrecordingprinciple

  6. sequenceoftext characters

  7. it’sforstoringinformationinternallyon

  8. convertinginformationintoadigitalformat

  9. aswitch

  10. ahardwareprovidingdataintocomputer

  11. keepinformation

  12. aprocessor

Вариант№2

ЗАДАНИЕ1.Прочитайтеграмматическийкомментарий1ивыполнитезадание:

Найдите существительные и глаголы-сказуемые в следующихпредложениях,переведитепредложения:

    1. FourbuildingsofourUniversityaresurroundedbyabeautifulpark.

    2. In1811theForestInstitutewastransferredfromTzar’svillagetoLesnoye,St.Petersburg whereit is situatednow.

    3. Neithercorrespondencestudentsnorparttimestudentsarepaidstategrant.

Задание2.Прочитайтеграмматическийкомментарий№2ивыполнитезадание:

Разделитеследующиеслованасуществительные,прилагательныеинаречияи запишитеих в3 колонки,переведитеих:

Functional,operation,serially,subtraction, register,performance,previous,easily,rainy,carefully,information,meaningless,professionally.

Задание3.Письменнопереведитетекст:

MICROPROCESSORS

Amicroprocessorisaverycomplexintegratedcircuitcontainingasmanyas400 millionminiaturizedelectroniccomponents.Theminiaturized circuitryin

a microprocessor is grouped into important functional areas such as the ALU(arithmeticlogicunit)andthecontrolunit.TheALUperformsarithmeticoperations such as addition and subtraction. It also performs logical operationssuchas comparingtwo numbers toseeiftheyarethesame.

A microprocessor executes instructions provided by a computer program.The list of instructions that a microprocessor can perform is called its instructionset. These instructions are hard-wired into the processor’s circuitry and includebasicarithmeticand logicaloperations, fetchingdataandclearingregisters.Acomputercanperform verycomplextasksbutitdoessobyperformingacombination ofsimpletasks fromitsinstruction set.

A microprocessor’s performance is affected by several factors includingclockspeed,wordsize,cachesize,instructionsetandprocessingtechniques.

AmicroprocessorusesCISC(complexinstructionsetcomputer)technology. Amicroprocessorwithalimited set ofsimple instructions usesRISC(reducedinstructionsetcomputer)technology.ARISCprocessorperforms most instructions faster than a CISC processor. Most processors intoday’spersonal computeruseCISCtechnology.

Some processors execute instruction “serially” – that is one instruction at atime.However,usingatechnologycalledpipeliningaprocessorcanbeginexecutinganinstructionbeforeit completesthepreviousinstruction.

ЗАДАНИЕ4.Прочитайтеграмматическийкомментарий№3.Определите и запишите инфинитивы (исходные формы) выделенныхглаголов. Переведите предложения: под цифрой «1» запишите переводпредложений, в которых описываются обычные/ повторяющиеся действия(the Indefinite Tense); под цифрой «2» – перевод предложений, в которыхописываютсядействия,находящиесявразвитии,впроцессе;подцифрой

«3»–переводпредложений,вкоторыхописываютсядействия,законченные к какому-то моменту; действия, которые начали происходитьвпрошломи продолжаютпроисходитьвнастоящем.

  1. TheALU performs arithmeticoperations such as addition andsubtraction.

  2. Thelistofinstructionshasbeencalledtheinstructionset.

  3. Thisprocessorisusingatechnologycalledpipelining.

  4. Aprocessorhadbegunexecutinganinstructionbeforeitcompletedthepreviousinstruction.

  5. Amicroprocessor’sperformanceisaffectedbyseveralfactors.

  6. Theyhadbeenusinganoldtechnologybeforepipeliningappeared.