- •Phonetics
- •Сборник упражнений по вводно-коррективному курсу
- •Для студентов 1 курса экономических специальностей
- •Дневной формы обучения
- •Phonetics
- •660014, Г. Красноярск, просп. Им. Газ. «Красноярский рабочий», 31.
- •Оглавление
- •Английская интонация
- •Six Serving men
- •Обобщающее упражнение. Напишите следующие слова в транскрипции, объясняя правила чтения:
- •Правила чтения:
- •Редукция
- •Прочтите слова по транскрипции.
- •Прочтите слова по транскрипции.
- •Прочитайте слова по транскрипции.
- •Прочитайте слова по транскрипции.
- •В английском языке согласные звуки перед [w] изменяют свое качество.
- •This story shows that people in England knew very little about tea at that tim
- •Ударение в сложных существительных
- •How much will it be?
- •Сочетание согласного с [r]
- •Сложные случаи чтения
- •Скороговорки
- •Пословицы
- •I’m a Brave, Brave Mouse.
- •Shakespeare’s sonnets
- •Литература
Прочтите слова по транскрипции.
cot [kot] box [boks]
cock [kok] lodge [loʤ]
got [got] what [wot]
gone [gon] wash [wo∫]
not [not] scotch [skot∫]
fox [foks] stop [stop]
[ʌ] – [o]
cut – cot [kʌt – kot]
but – lot [bʌt – lot]
nut – not [nʌt – not]
gun – gone [gʌn – gon]
putt – pot [pʌt – pot]
[ʌ] – [a:]
done – darn [dʌn – da:n]
bud – bard [dʌd – da:d]
cut – cart [kʌt – ka:t]
Упражнение №73.*
Проcлушайте пословицы. Найдите для каждой из них подходящий
русский эквивалент.
Honesty is the best policy
A little pot is soon hot
Dot your i’s and cross your t’s
Отработайте чтение пословиц.
Звук [o:]
Английского [о:] по укладу языка похоже на краткое [о]; язык так же оттянут назад, но немного дальше, чем для [о], а задняя часть поднята немного выше, чем для [о]. Кончик языка отходит от нижних зубов. Расстояние между челюстями довольно большое.
Губы округлены и слегка выдвинуты вперед, но не так сильно, как для русского [о].
При произношении [о:] надо следить, чтобы в начале не появлялся призвук [у], как в русском [о].
Упражнение №74.
Прочтите слова по транскрипции.
-
bore [bo:]
board [bo:d]
four [fo:]
black board ['blæk bo:d]
door [do:]
thought [θo:t]
floor [flo:]
York [jo:k]
your [jo:]
talk [to:k]
thaw [θo:]
wall [wo:l]
cause [ko:z]
warm [wo:m]
because [bi'ko:z]
walk [wo:k]
small [smo:l]
[ʌ] – [a:] – [o] – [o:]
cut – cart – cot – court [kʌt – ka:t – kot – ko:t]
putt – part – pot – port [pʌt – pa:t – pot – po:t]
bud – bard – body – board [bʌd –ba:d - 'bodi – bo:d]
[o] – [o:]
don – dawn [don – do:n]
cod – cord [kod – ko:d]
spot – sport [spot – spo:t]
Упражнение №75.*
Прослушайте пословицы. Найдите для каждого из них подходящий русский эквивалент.
When all comes to all
Velvet paws hide sharp claws
New lords – new laws
[o] – [o:]
To make a long story short
The pot calls the kettle black
Be slow to promise and quick to perform
Отработайте чтение пословиц.
Звук [зυ]
Звук [зυ] – дифтонг. Он начинается с гласного звука, представляющего собой нечто среднее между русскими звуками [o] и [э]. Губы при произношении начала этого дифтонга слегка растянуты и округлены. Скольжение происходит в направлении гласного [u].
Упражнение №76.
Прочитайте слова по транскрипции.
-
know [nзu]
slope [sloup]
low [lзu]
both [bзuθ]
go [gзu]
woke [wзuk]
old [зuld]
vogue [vзug]
coat [kзut]
yellow ['jelзu]
those [ðзuz]
narrow ['nærзu]
[o:] - [зu]
nor- no [no: – nзu]
torn – tone [to:n – tзun]
caught – coat [ko:t – kзut]
North – note [no:θ – nзut]
Lord – mode [lo:d – mзud]
Упражнение №77.
Прочтите пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.
To hope against hope
As you sow, you shall mow
There is no place like home
[o:] - [зυ]
A rolling stone gathers no moss
There is no rose without a thorn
Oaks may fall when reeds stand the storm
[o] - [зυ] - [o:]
A scalded dog fears cold water
Cut your coat according to your cloth
Joy and sorrow are as near as today
Отработайте чтение пословиц.
Звук [ŋ]
При произношении звука [ŋ] задняя часть языка смыкается с опущенным мягким небом и воздух проходит через носовую полость. Для того, чтобы добиться нужного положения органов речи, можно сделать вдох через нос с широко открытым ртом, затем произнести звук [ŋ], выдыхая воздух через нос. При этом надо следить за тем, чтобы ни кончик языка, ни его передняя и средняя части не касались неба.
Подобного звука в русском языке нет.
Упражнение № 78.