3 курс / Фармакология / spravochnik
.pdf
" 0+, 0 ,/'' / ' /* !*8 ! "* 0,0* !* 0' ' / ," * 3,!*+ >i1
*:'&, 0' , ' & !' # *!' *8 /* !*8 ! "*0,0* !* 0' + +( ' 5 "!*8 ;"* ? 3 5 & ,@ 0<) +% * * ,&* '8!*8 "' 0*8) /,.' !0*+ * * * 042 & 5* *+*8 :'&40 ,.'' B 1B $&@$'!
%, !, ,20 / ' ! #$ # #$# t & ;+* + $( "%) ! , 7 +% +,(< > , , + 0 ' /* U 0,5& 0*
, 9 !' $ 0,5*&' $, ,$'!* ' &*0) 3'/ ,&4.' $'(
,!!% * !, !, !'' / /, ,
0, +* + $( ' *0 0 0+ 20 * + $(
, 0 ,/'' ! *5#*"'$* & "'04 , "* 0,0* !%$ ++ " !' $ ,&* '8 **&4 0 ,/'( $ $ & 9, 0 $' 2 '$/0*$,0' )& " 0 * ,0'04 +* $*7!* ++ " !' ; '0%+,04
< ,5& 0 , *" 7'0 B? $3 ;$, '$,&4!,( 0* !,( "* , B? 0,5& 0* ) **0+ 0 0+ 0 )B 3 <) + +( ' $ & " 0 '0% +,04 +* $*7!* 04 , +'0'( 3'/ ,&4.' $'') * *5 !!* / ' *"!*+ $ !!*$ ++ " !'' * ,&4!%# / /, ,0*+) "&( 0 ,/'' ,.'"* , !, 5, '*+$ 0!*$ / '$ ! !'' ' / /, ,0*+) /* *5!%# *5 , *+% +,04 ,&4.' $ /&*#* , 0+* '$% * "'! !'( ;'<) !, 9, 0( ,5 * 5.'( "!*+ $ !!* / '$ ! !' ' /
/, ,0*+) *" 7,6'# $ ; <) $*7 0 / '+*"'04 , +'0'2 3' / ,&4.' $'' ' *"!*+ $ !!*$ !, !, !''
$*7 0 , +'04 (
' / '$ ! !'' / /, ,0, $*7 0 , +'+,04 (
) *" 7,6' Y
sO > $ 0'& * * +,& ',!*+,( ' &*0, ; 0* ,!,&*3 ' *& 8 |
|
.'!,<) *&4 ,&4.'( |
W $3 |
$ 0'& * * +,& ',!*+,( ' &*0, ; 0* ,!,&*3 & 8.'!,<) |
|
*&4 ,&4.'( |
1?1 $3 |
* * > : !'& / */'*!*+,( ' &*0, ; 0* ,!,&*3 : !'&,&, |
|
!'!,<) *&4 ,&4.'( |
U $3 |
> $ 0'& * * $, &(!,( ' &*0, ; 0* ,!,&*3 +,&'!,<) *&4 |
|
,&4.'( |
U $3 |
sO 3'" * ' $ 0'&0'* $, &(!,( ' &*0, ; 3'" * ' ,!,&*3 |
|
$ 0'*!'!,<) *&4 ,&4.'( |
Bi $3 |
O &' '! $*!*,. 0,0 |
1?B $3 |
O 0 *!'! |
B> $3 |
O 0 '/0*:,! |
> $3 |
O 3' 0'"'! |
>U $3 |
O 0' * '! |
>? $3 |
56'8 , *0 |
> $3 |
X,&4.'8 1) B $$*&4 |
• ?)?B 3 |
>i |
† } x } x ‘ |
|
|
%.= + < 1$. /1 ;/ 4 +$ $3 - , 0+**$%+!% , 0+* % , &' !*3* * 0,+, ;&8 &
&7 ( & Vgjo' " <
X&'!' ' '0 ,.'') 0 5 26' / *+ " !'( / ' 0*! ,&4!*3* "',&' ,
% *5 !!* 0' ' *5- $% ' /*&4 $%# , 0+* *+ */ " &( 0 + , '!"'+'" ,&4!* + *! 0!*8 &'!'
*8 '0 ,.''
#$* %$/ ;DNMFG]\GHNQ) = '2 &) PHG M[MFG]\GHNQ) *) DGQ]L\HPQ< - ,/ &%) *!. !0 ,0 "&( / ' $, +! 0 4) *!. !0,0 "&( '!: ''
V' &' '8 ) +%" &( $%8 ' 3 '5*+ jsqpOPc?qU>@u= puqO cu='a@Oql?c:@=U >?psb>?@u=) *5&,",26'8 '$$ !* / '+!%$ A:: 0*$)/ .':' ' ' *5 ,0'$* '!3'5' ( k? ' k1 :, % & 0* !*3* .' &,
'! ;* *5 !!* + ! <) /*",+&(( *5 , *+, !' ) +%#*" ' & 0* $*' 3* +( %+,!' . /0* ,$'
/, ,0 !, 9, 0 "':: !.' *+ ' / *&': ,.'2 +) / '!'$,2 6'# , 0' + *00* 7 !'' 0 ,! /&,!0,0,
*:'&, 0' , *00* 7 !'( 0 ,! /&,!0,0, ' 0 ,/'(, .'' *00* 7 !'( / ' / ," & 3 *3*) / !') /*"7 & "* !*8 7 & %) /* ' ' ".,) / *:'&, 0' , ' & !' 5*& !' c0 ,! /&,!0,0 / *0'+ #*('!,d / ' / ," * 0!*3* $* 3,) +$,0*'"!%8 , 0 '0 ;+% * *8 , 0'+ !* 0'<) # *!' '8 3&*$ &*! : '0 ! : *0' '$ '!" *$*$) ! /
.':' '8 '!: .'*!!%8 + '0) + '0 R # 0, .'"'+' 26'$ +* /, & !' $ ' +*+& !' $ + / *. 0 ,0 ') / * ', ) ,0*/' '8 " $,0'0 ;0(7 &% :* $%<
% , !, ,20 &
'&' + !, ,&4!*8 "* > B $3@ 3@ 0 0* ! 2 "* " &(0 !,
/ ' $, X,/ &% ;/ ' < ! *5#*"'$* 3&*0,04 . &' *$ 1? 1B $3@ 3 , 1 ;*"!* ,0!*< "* */ ,.'' /* & " 26'$ / ' $*$ + 0*8 7 0* !*8 "* + 0 !' 1 ! " ' /* 0 / !!%$ !'7 !' $ "* /*" " 7'+,26'# "* $3@ 3 , 0+* "&( / ' $, & " 0 , +*"'04 + 0, ,! ' &25*8 7'" * 042 '&' * *$ ; *$ * , $
<) 06,0 &4!* , $ 9,+ ' $*$ !0,&4!* +%/'+ , 0+* "&( '!:'' 3*0*+(0 :; <:=>?@:) , 5,+&(( *!. !0 ,0 #
!'&' 1 2 '+ **0!*9 !'' 1Y ? 1Y1?? ' ++*"( + 0 !' ' '! ! !, !, ,20
+ 0* !*8 "* )B B $3@ 3 ; , ' &2 !' $ & , + -
) / ' *0* *$ "*/ 0'$* + &' !' "* % "* W $3@ 3<
3'/ + 0+'0 &4!* 04 / /, ,0 ) 0(7 &,( , 0 ',&4!,( 3'/ 0 !'() 0(7 &% '!: .'*!!% ,5*& +,!'() &* , 0+ !!% ! */ *. %), 0 *8 0+, : ! .'' / !' '&' /* ) 3'/ ,&' $'() 3'/ ,&4.' $'(
' 0' ' |
>i> |
|
|
,/'2 * 6 0+&(20 0*&4 * + &*+'(# / .',&' ' *+,!!%# 0,.'*!, *+ + , ,$') '$ 26'$' */%0 , 5*0% '$$ !* / * ,$' , :*! +* , 0, 0 / " , /* &*7 !!* 04 , +'0'2 '! ! **5 , *+,!'8) + +( '$ / " !, ,&*$ , 0 ,/'' & " 0 *. !'04 . & **5 , !* 04 / '$ ! !'( / /, ,0, + *! 0!*$ & , *:'&, 0' , +'0'( ,!,:'&, 0* '"!%# , .'8 * 6 0+&(20 ++ " !' $ '! ) , 5*&4!*$ !, !, ,20 / ' $ / /, ,0, &( ++ " !'( / /,,0, @ & " 0 ' /*&4 *+,04 0 &(!!% *!0 8! % * ' !* 04 / /,,0, /*+%9,20 ) , 0, 7 *" 7,6' ( + /&, $ *+'
' ' '
'' '&'+,20 A&'$'!,.'2
'
'' -
' ' /, ,0 '&'+, 0 " 8 0+'
' $" ! ;3'/ ,&' $'(<)
'!
&,5* 04) ,!* '() 3'/ /&, '( "!) 0*9!*0,) +*0,) 0(7 04 + A/'3, 0 ,&4!*8 *5&, 0') 5*&' + 7'+*0 ) "' , () 3*&*+!,( 5*&4) 0 $* ) /, 0 '') "* *7!% / '/," ') /,! ,0'0), 0 *8 0+* : ! .'' / !') * 0 ,( ' # *!' ,( /* !,( ! "* 0,0*!* 04) '!0 0'.',&4!%8 :'5 * /* ) , 0 ',&4!,( 3'/ 0 ! '() , " 7 , 7'" * 0' + * 3,!' $ ) "' ' ,$ !* ( ;*5 ,0'$,(<) ,! $'() 0 *$5*.'0*/ !'() 3'/ ,&' $'() 3'/ ' $'() /*+%9 !' +* / ''$ ' +* 0' '!: .'($
'$/0*$%Y +*0,) 3*&*+!,( 5*&4) *!&'+* 04) 0,#' , "'() (+& !'( 0(7 &*8 /* !*8 ! "* 0,0* !* 0' !' Y / ' / ' $ ;+ / +% , % /* & / ' $,< 0'$ &(.'( +*0%) / *$% +,!' 7 & " ,) /*"" 7,!' 7' ! !!* +,7!%# : ! .'8 * 3,!' $,) 3 $* "',&' ! A:: 0'+ !
/* B) B? ' 1?? $3
S * .' &* /* '!TZ /* B? $&) *" 7,6' + 1 $& *!. !0 ,0, "&( / '3*0*+& !'( , 0+* , "&( / ' $, +! 0 4 1?? $3
SX*! / !TZ ) *" 7,6' *!. !0 ,0 "&( / '3*0*+& !'( , 0+* , "&( '!: ''
4$+ .$ 3$+;„[^HGMEFGHGaENIjN^P) 4 5&) „[^ HGMEFGHaENIjN^P) 4) „[\GaENIjN^< - 0,5& 0 '
' 0' '8) 3'/*0 ! '+!%8 ' /*!'7,26'8 +! 0 '3&, !* ",+& !' / /, ,0) !'7,26'8 ,5 * 5.'2 !
' + / * '$,&4!%# ,!,&4.,# /* ' +%+ " !'
' # $' !'7, 0 +* / ''$ '+* 04 * "' 0*8 0 ! ' +*
>i |
† } x } x ‘ |
|
|
5 7",26'$ X&'!' '8 A:: 0 , +'+, 0 ( + 0 !' >?
?$'! /* & / ' $,) "* 0'3,( $, '$ $, U 1
0 ',&4!,( 3'/ 0 ! '() , 0*8!,( " !,( ! "* 0,0* !* 04) 3&, *$,) ! ,#, !%8 "',5 0) ! : '0) ! : * ) .' * / !'/* 0,&4!*8 3'/ 0 ! ' 8 ' *0 !* , .'0' '$ '!" *$*$) 0* ' *
% , !, ,20 & ) / ' 3'/ 0*!' *8 5*& !' B 1?? $3@ 0Z " !*8 ! "* 0,0* !* 0' '
.' * / !' ?? $3@ 0 + !, !, ,20 + "* $3@ 3@ 0 , ' $,&4!,( "* , + / "',0 ' *8 / , 0' * 0,+&( 0Y
= |
* $ |
* & 0 |
> 1 & 0 |
|
|
|
|
+ |
>)B $3@ 3@ 0 |
1 )B >W)B $3@ 0 |
1?? $3@ 0 |
|
|
|
|
C 3'/ + 0 +'0 &4!* 04 / /, ,0 ) ,#, !%8 "',5 0) /*",3 ,
* + $( , 0 ,/'' ! *5#* "'$ $*!'0* '!3 *+!( *" 7,!'( A& 0 *&'0*+ + /&, $ *+' * 0**7!* 042 !, !, ,20 / ' 0(7 &*$ * *!, !*$ '&' . 5 ,&4!*$ ,0 *& * ) +% ,7 !!%# , 0 *8 0+,# : ! .'' / !' '&' /* '
/, ,0 '&'+, 0 0* ' !* 04 " ! '
# '! !'7, 0 A:: 0 '! ' +%+ " !' $ ' * 3,!' $,
&,5* 04) !'7 !' ,// 0'0,) /*&' "'/ '() 0*9!*0,) +*0,) "', () ,/* %) 3*&*+* 7 !' ) 3*&*+!,( 5*&4) /,
0 '') * 0* 0,0' ,( 3'/*0 ! '() 0,#' , "'() 3'/* ,&' $'() #*& 0, ) /,! ,0'0) 3'/*/&, 0' ,( ,! $'() 3 $*&' ) ,3 ,! &*.'0* ) ,&&
3' ' , .''
'$/0*$%Y &,5* 04) #* 04 +* 0 ) *!&' +* 04) 0,#' , "'() 3'/*0 ! '() *&'3 '() "* *3' + ' *!*7!%# $%9.,#
/* B ' 1?? $3
$/+ $+; Q^I\IJN^< - 0,5& 0 '' 0' '8) +, *"'&,0' 26'8 ' 3'/*0 ! '+!%8 / /, ,0) +* " 8
0+ 26'8 !, 0 ,! $ $5 ,!!%8 / !* ) $ !49,26'8 +0+'0 &4!* 04 * "*+ ) ' !'7,26'8 0*! 3&," *8 $ &,0 %
3 ,( ' "! 0(7 &,( :* $% , 0 ',&4!*8 3'/
0 ! ''
%, !, ,20 &
; 0 *$) *"!* ,0!*< )B B $3
`'/ + 0+'0 &4!* 04 / /, ,0 ;+ 0*$' & <) * 0 * , 0 *8 0+* $* 3*+*3* *+**5 ,6 !'() 3' / ,&4"* 0 *!' $) +% ,7 !!% , 0 *8 0+, : ! .'' / !' ' /*
' 0' ' |
>iB |
|
|
* 0* *7!* 042 !, !, ,20 5*&4!%$ , 0 *8 0+,$' : ! .'' / !' ' /* * + $( , & !'( / *+*"'04 $*!'0* '!3 *+!( A& 0 *&'0*+ ;/ ' 3'/ ' $'' ' /*",3
*!0 *&4 *+!( # $'+ /&, $ *+'< /, ,0 '&'+, 0 " 80+' '! ' 0* ' !* 04
0*$&( $* 04) 3*&*+!,( 5*&4) "* * 3') * 0* 0,0' ,( 3'/*0 ! '( ; " *<) "', () ,6 !!* $* ' / ,!' ) ,&& 3' ,( %/4
'$/0*$%Y &,5* 04) 0*9!*0,) +*0,) 3'/* 0 ! '() " / '( "%#,!'( !' Y '$/0*$,0' * ) 0'$ &(.'( +*0%) / *$%+,!' 7 & " ,) * .'( +*"!* A& 0 *&'0!*3* 5,&,! ,
/* )B $3
//$.;mIQQNaGF) ) mIQQNa< - , 0+* "&( '!- .'8
' 0' * ) / *0'+**0 !* " 0+*) /*+%9,26 * $*0' * ",+& !' + ,!,&4.,# ' / /(0 0+ 26 ,5 * 5.'' +*"%
0 $* 3,) A/'& /0' '8 0,0 ) /*+%9 !' +! 0 ' /!*3* ",+& !'( / ' /* !*8 ' / !* !*8 ! "* 0,0* !* 0') * 0%8 / ' 0 / 3&, *$%) +$ 9,0 &4 0+, + &*+'(# ' 0+ !!*3* *+**5,6 !'() * 0 ,( /* !,( ;/ ' *# ,! !!*8 :'&40 ,.'*!!*8 /* *5!* 0' /* < ' / !* !,( ! "* 0,0* !* 04) /* 00 ,! : '*!!% * &*7! !'() *5 &*+& !!% ++ " !' $ ) * 0 % *0 ,+& !'(
' " 3'$' / /, ,0,$' ;:* ' *+,!!%8 "' <
%, !, ,20 &
; 0 8!* '&' ,/ &4!*< + "* ?)B 1)B 3@ 3 !: '*!!%8 , 0+* 3*0*+(0 :; <:=>?@:) , 0+* (( &'*:'&' ' *+,!!%8 /* *9* + #
!'&' 1 2 ' , '$,&4!,( 0* !,( "* , 1 ? 1U? 3
`'/ + 0+'0 &4!* 04 / /, ,0 ) +% ,7 !!,( /* !,( ! "* 0,0* !* 04) !, 9 !'( :'&40 ,.'*!!*8 /**5!* 0' /* ) , 0*8!,( " !,( ! "* 0,0* !* 04) 5, ,#!*'",&4!**+*' &'(!' ) 3 $* ,3' '8 '! &40) 3'/* ,&' $'() 3'/*!,0 ' $'() 3'/*#&* $'(
'$ ! !' / /, ,0, & " 0*/ *+*7",04 $*!'0* '!3*$ /* , ,0 & 8 . !0 ,&4!*8 3 $*"'!,$' ' '*+!( +*"!* A& 0 *&'0!*3* 5,&,! , * 0* *7!* 042 !, !, ,20 5*&4 !%$ (+& !'($' & +*7 & "* *+*8 ! "* 0,0* !* 0' ; ' , +'0'( *0 , & 3 '#<
' / / '() 3,&&2.'!,.'') " 3'" ,0,
.'() !, 9 !' A& 0 *&'0!*3* 5,&,! ,
/* B?? $&) , 0+* *$ "&( '!-
.'8) *" 7,6' >? 3 / /, ,0,Z /* ??) ?? ' B?? $&) *" 7,6' 1B C , 0+*
>i |
† } x } x ‘ |
|
|
%$/ *. /;b\NHGQGFIMaGQP) &7) gF^IMaGQP) = F '
) PHG]\NHGQ) %) b\NHNf ' " < - 0,5& 0 '
0 *'"!* " 0+*) *5&,",26 "' 0' '$ ; $"< ' 3'/*0 ! '+!%$ " 8 0+' $) *! ' ( ) !'7, 0 '!0
+ ,&4"* 0 *! ,+' '$*$ , 0 "' 0,&4!*3* *0" &, ! : *!,Z 0* $* '0 ,5 * 5.'2 ' /*+%9, 0 A .'2 $* *8
! ' ' !3'5' 0 ,&4"* 0 *! 3 &' $%8 *5$ !
!, ') 3! 0, 0 .'2 ' +%+ " !' $* 8) !' 7, 0 ' &*0!* 04 $* '
+' !%8 3'/ ,&4"* 0 *!' $) ," !*$, !,"/*
!' *+ ;,&4"* 0 *!/ *" .' 26,(<) *0 !%8 '!" *$ !, :*! +0* ' !*3* 3'/ ,&4"* 0 *!' $, / ' # *!' *8 " !*8 ! "* 0,0* !* 0') ! : * 0' *$ '!" *$ '&' .' * / !') , 0 ',&4!,( 3'/ 0 ! '( / ' +0*' !*$ 3'/ ,&4"* 0 *!' $ ) 3'/* ,&' $'( ;+ 0*$ ' & / ' 0 ,/''
$ <) *0 ' ' ! : */,0'( '!) / 7" +
$ !!* /*&*+* * +,!' 2!*9 8 ' "
% , !, ,20 &
;+* + $( "%< * /*"5' ,20 '!"'+'" ,&4!* + ,+' '$* 0' *0* 0*(!'( 5*&4!*3*) +% ,7 !!* 0' +*"!* A& 0 *&'0!%# , 0 *8 0+ ' 3* $*!,&4!*3* 0,0 , C # '$ ) / ' /*"3*0*+ */ , 0'+!*$ +$ 9,0 &4 0+ 1?? ?? $3@ 0 + > / ' $,Z / ' ! +* $*7!* 0' +%/*&! !'( */ ,.'' "&( "&'0 &4!*8 0 ,/'' !, !, ,20 + $'!'$,&4!* A:: 0'+!*8 "* `'/ 0*!' ,( 5*& !4 B? 1?? $3@ 0 *"!* ,0!* '&' + ! *&4 * / ' $*+ ; ! " + * 0,!'' 3'/*0 ! '+!%$' " 0+,$'< + + , 0+ 3'/*0 ! '+!*3* ' "' 0' *3* " 0+, !, !, ,20 + "*
1 >)> $3@ 3@ 0 ;*"!* ,0!* '&' + 1 > / ' $,<) B "! 8 "* *'3' 20
`'/ + 0+'0 &4!* 04 / /, ,0 ) 3' / ,&' $'() , *0 $'() /* !,( ! "* 0,0* !* 04 ;* 0 ,() # *!' ,(<) ,! '(
' !, !, !'' / /, ,0, ! *5#*"'$* *!0 *&' *+,04 , 0 ',&4!* ",+& !' ) *+ !4 -
# ' ' + *+' ; 5*&4!%# , 0 *8 0+,$' : !
.'' / !'< ' ' 5 3,04 ++ " !'( + * 3,!' $ ' 5%0* !*3* *&' 0+,
* 0* *7!* 042 !, !, ,20 + / +% > ! " '
* 0* *7!* 042 !, !, ,20 5*&4!%$ , 0 *8 0+*$ : ! .'' / !') ,#, !%$ "',5 0*$ ;* *5 !!* / ' "',5 0' *8 ! : */,0''<) / ", /*&*7 !!* 0' $ 0,5*&' *$ ,.'"* ) / ' 3'/*!,0 ' $'') 3'/
,&4.' $'') , 0 *8 0+,# $ ! 0 ,&4!*3* .' &, ; */ *+*7",26' ( + &' !' $ $*&* !%# 7 & <) &'.,$ /*7'&*3* +* , 0,) 5*&4!%$ ! /*&!*8 g 5&* ,"*8) " *$/ ! ' *+,!!%$ .' * *$ / !') / ' / ' $ / /, ,
0*+) +% %+,26'# 3'! *$, 0'2) ' +* + $( #' 3' '# */ ,.'8 + &* +'(# $ 0!*8 ' *56 8 ,! 0 '' , !, , $% "* % & " 0 !'7,04 !, B? C /,.' !0,$) / '!'$,26'$ ' # '&'
# ' ' ' 0' '8 ' !,0 '8 0' '8 A:: 0 '&'+,20
' 0' ' |
>iW |
|
|
0 *'"!% / *0'+*+* /,&'0 &4!% " 0+,) ' "' 0' ' ; '
- [
$" ' '
/*+%9,20 ' , +'0'( 3'/ ,&' $'' ;* *5 !!* !, :*! '$ 26 8 ( /*
!*8 ! "* 0,0* !* 0'< 7 !'7,20 3'/*0 ! '+!%8 A: : 0 CA7; < !'7,20 "' 0'
'8) !,0 '8 0' '8 ' 3'/*0 ! '+!%8 A:: 0% / /, ,0,) , 0, 7 /*+%9,20 ' , +'0'( /* !*8 ! "* 0,0* !* 0' '&'+, 0 0* ' ' A:: 0% /(0 0+ 0 3'/* ,&' $'') +% %+, $*8
' " 3'$' !'7, 0 A:: 0 ;
'<# '! Z +, * *! 0 ' 0* !* ' 0* $* '0 / *0'+*( + !!%8 A:: 0
*9!*0,) +*0,) "' / / '() 5*&' + 7' +*0 ) '9 !,( *&' ,) "', () ,/* %) 3, 0 '0) ' -( +& !'( ' *+*0
!'( + 7 & "* !* '9 !*$ 0 , 0 ) 3*&*+* 7 !' ) 3*&*+!,( 5*&4) ,0, '()*!&'+* 04) / '#' ' , 0 *8 0+,) /, $% $%9.) 3'/ ,&' $'() 3'/* !,0 ' $'() /*+%9 !' *" 7,!'( + /&, $ *+' # ' ' # $') , 0 *8 0+* +*"!* *& +*3* *5$ !,) "+'3' X ;$ 0, 5*&' '8 3'/ #&* $' '8 ,.'"* '&' ,& ,&* <) 3'! *$, 0'(), 0 *8 0+* A 0'&4!*8 : ! .'') +' '&' ,.'( 7 !6'!) "' $ !* () ,$ !* () $ 0 * ,3'() 5*& ! !!* 04 $*&* !%# 7 & ) $ 3,&*5&, 0* ) ,& & 3' ' , .'' ' "
'$/0*$%Y 0*9!*0,) +*0,) "', () +% , 7 !!,( 3'/ ,&' $'( ;$%9 !,( &*5* 04) /, 0 '') , '0$''<) 3'/* !,0 ' $'( ; #* 04 +* 0 ) 7,7",) *!&'+* 04 ' " <) 3'/ ,&4.' $'() /* +%9 !' *+!( # ' + /&, $ *+' !' Y / *$%+,!' 7 & " ,) /*"" 7,!' 7' ! !!* +,7!%# : ! .'8 * 3,!' $,) / ' +% ,7 !!*8 3' / ,&' $'' ++ " !' *9)19 2 ' ' )
?) B ?)B @3'
/* B ' 1?? $3
S &4", 0*!TZ B $3 #
S *9/' *!TZ BZ B? '&' 1?? $3 S /' ' T
" %1$+ ;vLHG]PJN^P) ) OI]Nf< - 0,5& 0 ') , 0+* "&( '!- .'8
* 3*!!* " 0+* / *' +*"!* $'
$# " 8 0+' $) / *(+&(26'$ ( !, + $ / *0(7 !'' 0*& 0*3* 3$ !0, +* #*"(6 3* *& !, / 0&' ` !& ) 5&* ,"*8 ,5 * 5.'' 1B ? C / *:'&40 *+,!!%# /, ,0 /*+%9, 0 $* ')'&'+, 0 +%+ " !' '
X&'!' '8 A:: 0 #, , 0 ' 0 ( ,0 *+ $ !!* 042 ' "* * ,+' '$
*!' ,( " !,( ! "* 0,0* !* 04) 3'/ 0*!'
'8 ' ) *0 & 3 '#) *0 $* 3,) *0 !* , .'0' '8 '!" *$ / ' .'* ) /* !,( ! "* 0,0* !* 04) ! : *0' '8 '!" *$) +% ,7 !!,( 3' / !,0 ' $'() 3'/ ,&4.' ' 3'/ !,0 ' $'( ' "
>iU |
† } x } x ‘ |
|
|
|
% , !, ,20 + '!"'+'" ,&4!* |
/*"*5 ,!!*8 "* '&' = & + 0* !*8 "*
? ? $3) / ' ! *5#*"'$* 0' + &' '+,04 "* 1?? $3 ,7"% U ) *0*% !, !, ,20 + ! *&4 * / ' $*+ '&' *"!* ,0!* ? ? $3) / ' ! *5#*"'$* 0' "* + &' '+,20 !, ? $3 ,7"% R*&49' "* % / /, ,0, ;U? ? $3 ' +%9 < ++*"(0 ,/ &4!* * * * 042 ! 5*&$3@$'! , '$,&4!,( 0* !,( "* , ?? $3) /,.' !0*+) / ! 9'# */ ,.'') + &*+'(# ' 0+ !!*3* *+**5 ,6 !'( $, '$,&4!,( "* , 1??? $3 ' +%9
; /*&*+'!,<) 3'/ + 0 +'0 &4!* 04 / /, ,0 ;+ 0*$ ' & <) 3'/* ,&' $'() 0( 7 &% , 0 *8 0+, A& 0 *&'0!*3* 5,&,! ,) $ 0,5*&' '8 ,& ,&* ) /,!
,0'0) +% ,7 !!% , 0 *8 0+, : ! .'' / !' ' /* ) / !* !,(*$,) *&'3 '( ;5*& <) ,! '() 0 $'!,&4!,( 0,"'( /* !*8 ! "* 0, 0* !* 0') $ #,!' ,( ! / *#*"'$* 04 $* +%+*"(6'# / 0 8) /*",3 ,) 3' / ' $'() ,#, !%8 "',5 0) " *$/ ! ' *+,!!%8 $'0 ,&4!%8 '&' ,* 0,&4!%8 0 !* ) /*+%9 !' ",+& !'( + ( $!*8 + ! ;n1? $$ 0 0 <) 3'/
0 *:' ,( , "'*$'*/,0'( *5 0 .' 8 +%#*"!*3* 0 , 0, & +*3* 7 & "* ,) 3'/*0 ! '() '!:, 0 $'* , ",) ' 0 $!,( , !,( +*& ,! ,
/ 5 &6 7 '
7 & & 2 ( 5 , '
8 6? 5 5 ( &7 2 2 '
2 !, ,& & !'( ;/ +% $ (.%< / *+*"'04 $*!'0* '!3 /* , ,0 & 8 , 0 ',&4!*3* ",+& !'() *+!( A& 0 *&'0*+ ; $ $
$<) 3&2 * % + /&, $ *+' ' $* ;/ ' ,#, !*$ "',5 0 <) 7V*
# ' # ' # $' !' / *+*"'04 !, :*! "' 0%) 5*3,0*8 &'0 &4!* & !' / '+*"'0 /*(+& !'2
0,&* 0') *56 8 &,5* 0') 3'/*0 ! '' ' !'7 !'2 " !*3* +%5 * , ' & !!%8 "' / ' (+& !'($' , 0*( + $,&*$ 3*+**5 ,6 !'( /* *5 0+ 0 , +'0'2 , ~, ! *&4 * "! 8 / " !, !, !' $ /CD *0$ !(20 / '$ ! !' / /, ,0,' (+& !'(# , .'0, ;5 +'"'$%# / ': ' '# *0 *+< & " 0 ;+* ' 5 7,!' , +'0'( *&'3 '') , *0 $'' ' , 0 *8 0+ A& 0 *&'0!*3* 5, &,! ,< !, !, ,04 + "* ,#) *5 / '+,26'# "*/*&!'0 &4!%8 "' + *5- $ ! nW?? i?? $&@ 0 &( / *:'&, 0' ' : !*$ !, c ' *9 0,d / ' 0 ,/'' , 0 ',&4!*8 3'/ 0 ! '' !, !, ,20 ! $ !49 , + 0 ' ' *# ,! !'' *&'3 '' + 0 !' / /, ,0 & " 0 *0$ !'04 h:: 0
* &,5&(20Y ' ) ) 5&* ' ( A
.'2) /*+%9, 0 3* *" 7,!' + /&, $ *+' /, ,0 '&'+, 0 A: : 0% '! /CD
Z * &,5&( 0 , !, !' !, :*! / ' $, 5*&49'# "* # '! 3 5&( 0 3'/* ,&' $'2 ' +( ,!! 2 ! 8 , '0$'2) , 0 *8 0+, A& 0 *&'0!*3* 5,&,! ,)
+ &' '+, 0 ' ; *! !0!,( /* !,( A .'(< , +'0'( 0*0* ' !* 04 ;* *5 !!* / ' , 0 *8 0
' 0' ' |
>ii |
|
|
+ : ! .' /* < /*+%9,20Y ' ' -
/ A /*+%9, 0 +* $*7!* 04 /* ,7 !'( /* *+% 9, 0 + *(0!* 04 '!0* ' ,.'' /, ,0 !'7, 0 A: : 0 " !; <) /*0 !.' 0 " ! ;
!<
`'/*0 ! '() *&&,/ ) 0 *$5*:& 5'0 ;* *5!!* &'. /*7'&*3* +* , 0,<) 0 *$5*A$5*&'() 3'/* ,&' ) 3'/*!,0 ' ' 3'/*$,3!' $'() !, 9 !' 0*& ,!0!* 0' 3&2 * ) 3'/ ' $'() 3' / ,&4.' '() /*",3 ,) /*+%9 !' *+!( #*& 0 '!, RC C;/ ' 5*&4 9'# "* ,#<) 3'/*#&* $' '8 ,& ,&* ) , 0 *8 0+* : ! .'' / !') /,! ,0'0) ,!* '() 0*9!*0,) +*0,) "', () ,/* %) /* ,7 !' +! 0 ! ! 3* #,) /*0 ( & #,) , 0 *8 0+* !'() &,5* 04) / 0,!!* 04 * !, !'() ! +* !* 04) 3*&*+* 7 !' ) 3*&*+!,( 5*&4) /, 0 '') $%9 !%8/, $) /, $ $* +*3* / % () * !*5) &'#* ," ,) ,/&, 0' ,( ,! $'() & 8*/ !'() 0 *$5*.'0*/ !'() ' 0 $!%8 +, &'0) ,&& 3' ' , .'' ; ,/'+!'.,) "< ' "
'$/0*$%Y 3'/*0 ! '() !'7 !' VX) 3'/*,&' $'() 3'/*#&* $' '8 ,& ,&* !' Y '$/0*$,0' * ) /*""
7,!' 7' ! !!* +,7!%# : ! .'8 * 3,!' $,
/* ? $3Z /* $&) *"
7,6' ? $3
"
3 1/. #1/;gjI\PQaIMPQP< - 3&, !% ,/&'
/, ,0 ,!0' ,0, , 0!%$ " 8 0+' $) 0'$ &' 0 #
') *" 7,6' ( + +*"(!' 0*8 +&,3 / "! 8 ,$ % 3&, ,) / "*# ,!( 0 ' ' # 0,&' , *0 * ' & !'() /**5 0+ 0 , , %+,!'2 ! / * , !%# *$/& *+ ' '!3'5' 0 *5 , *+, !' ! '!$) / /(0 0+ ( '# +* " 8 0+'2 !, *" 7,6' ( +
# 0,&' '
X,0, , 0, ;+ *7" !!,() +0* ' !,() 0, ,() 0 ,+ $,0' ,(<
%, !, ,20 $#
/* ,/&' + *!-2! 0'+,&4!%8 $ 9* > B , + 0 ' X 0 , /'' "&'0 &4!%8) "* & 9 !'( !'(
`'/ + 0+'0 &4!* 04 / /, ,0
/, ,0 :*0* + 0+'0 & !)
# ,!'04 + 0 $!*$) / *#&,"!*$ $ 0
&& 3' ' , .'' ;77 !' ' " + *5&, 0' + <
) *" 7,6' / /, ,0
+ *% $+;OG^GfIJN^P< - 3&, !% ,/&'
/, ,0) ' /*&4 $%8 + *:0,&4$*&*3' *8 / , 0'
0*/' '8 ,0'0) ,0*/' '8 *!-2! 0'+'0) ,0*/' '8 ,0* *!-2! 0'+'0
% , !, ,20 /* 1 ,/&' +,7"%8 3&, "* , + 0 ' X ! 5*& > $
$ "* & 0) 3'/ + 0+'0 &4!* 04 / /, ,0
* + $( , & !'( !
*$ !" 0 ( !*9 !' *!0, 0!%# &'!
* , ! !' 3&, ) *6 6 !' 77 !'( ' / ' 0 0+'( '!* *"!*3* 0 &, + 3&, ) & *0 !' ) , 0 *8 0+* !'() *0 ) *0&*7 !' ' 0,&&*+ ' ' -( +& !' *3*+'.%) 3*&*+* 7 !' ) 3* &*+!,( 5*&4) *6 6 !' 7, ,) "' / / '() #* 04 &' ' 0*8 *5*&* ' !* ,)*7!%8 "
*" 7,6' 3&, !% ,/&'
