1 курс / Латинский язык / Латинский_язык_и_основы_медицинской_терминологии_Жура_В_В_,_Мартинсон

вокругсосудистый

peroneal

fibularis, e

малоберцовый

peroneal

peroneus, a, um

малоберцовый

peroxide

peroxydum, i n

пероксид

petrous, petrosal

petrosus, a, um

каменистый

phalanx

phalanx, ngis f

фаланга

pharmaceutics

pharmacia, ae f

фармация

pharyngeal

pharyngeus, a, um

глоточный

pharynx

pharynx, ngis m

глотка

phenyl salicylate

phenyliisalicylas (atis)

фенилсалицилат

m

phosphate

phosphas, atis m

фосфат

physician

aesculapius, i m

эскулап

physician

medicus, i m

врач

pia mater

pia mater, tris f

мягкая мозговая обoлочка

pill

pilula, ae f

пилюля

pituitary

pituitarius, a, um

питуитарный

place, spot

locus, i m

место

plane

planum, i n

плоскость

plantar

plantaris, e

подошвенный

plasma

plasma, atis n

плазма

plaster

emplastrum, i n

пластырь

plate

lamella, ae f

пластинка

plate

lamina, ae f

пластинка

platysma

platysma, atis n

платизма

plexus

plexus, us m

сплетение

plowshare

vomer, eris m

сошник

pneumonia

pneumonia, ae f

пневмония

poison

venenum, i n

яд

polyp

polypus, i m

полип

post mortem, sectio

sectio legalis

судебно-медицинское

legalis

вскрытие

postcibal, after meals,

post cibos (p.c.)

после еды

after eating

posterior

posterior, ius

задний

postganglionic

postganglionaris, e

постганглионарный

pouch

bursa, ae f

сумка, мешок

powder

pulvis, eris m

порошок

powerful

heroicus, a, um

сильнодействующий

precentral

praecentralis, e

прецентральный,

предцентральный

prescription

praescriptio, onis f

рецепт

prescription

receptum, i n

рецепт

presternum

manubrium, i n

рукоятка

prevention of disease

prophylaxis, is f

профилактика

process

processus, us m

отросток

prognosis

prognosis, is f

прогноз

pronation

pronatio, onis f

пронация, поворот ладони

вниз

pronator (muscle)

pronator, oris m

пронатор

proper

proprius, a, um

собственный

propionate

propionas, atis m

пропионат

prostate gland

prostata, ae f

предстательная железa

prostatic

prostaticus, a, um

предстательный

protuberance

protuberantia, ae f

выступ, бугор

proximal

proximalis, e

проксимальный

psoas (muscle)

psoas, atis m

поясничная (мышца)

pterygoid, wing-shaped

pterygoideus, a, um

крыловидный

pterygopalatine

pterygopalatinus, a, um

крыло-небный

pubis

pubes, is f

лобок

pulmonary

pulmonalis, e

легочный

pulp

pulpa, ae f

пульпа, мякоть

pulse

pulsus, us m

пульс

puncture

punctio, onis f

пункция, прокол

pupil

pupilla, ae f

зрачок

pure

purus, a, um

чистый

purified

purificatus, a, um

очищенный

pus

pus, puris n

гной

pyloric

pyloricus, a, um

привратниковый

pylorus

pylorus, i m

привратник, пилорус

pyramid

pyramis, idis f

пирамида

pyramidal

pyramidalis, e

пирамидальный

Q

quadriceps

quadriceps, cipitis

четырёхглавый

quadrigeminal

quadrigeminus, a, um

четырёхпарный, четвертной

quick

сeler, eris, ere

быстрый

quickly

celeriter

быстро

quickly

сito

быстро

quinine

Chininum, i n

хинин

R

rabies

rabies, ei f

бешенство

rachidian bulb

medulla oblongata

продолговатый мозг

radial

radialis, e

лучевой

radiation

radiatio, onis f

лучистость

radius, radial (spoke)

radius, i m

лучевая кость

bone

ray

radius, i m

луч

recess

recessus, us m

углубление, карман

rectal

rectalis, e

ректальный

rectified

rectificatus, a, um

очищенный

rectum

rectum, i n

прямая кишка

red

ruber, bra, brum

красный

redness

rubor, oris m

покраснение

region

regio, onis f

область

remedy

remedium, i n

средство

renal

renalis, e

почечный

renal pelvis

pelvis renalis

почечная лоханка

repeat

repeto, ere III

повторять

resection, excision

resectio, onis f

резекция

respiration, breathing

respiratio, onis f

дыхание

respiratory

respiratorius, a, um

дыхательный

resuscitation

reanimatio, onis f

реанимация

retaining band

retinaculum, i n

удерживатель

reticular

reticularis, e

ретикулярный

retina

retina, ae f

сетчатка

retromandibular

retromandibularis, e

позадинижнечелюстной

retroperitoneal

retroperitonealis, e

забрюшинный

retrovesical

retrovesicalis, e

ретровезикальный

rhizome

rhizoma, atis n

корневище

rhombic

rhomboideus, a, um

ромбовидный

rhubarb

Rheum, i n

ревень

rib

costa, ae f

ребро

ridge

jugum, i n

возвышение

right

dexter, tra, trum

правый

ring

anulus, i m

кольцо, ободок

roof

tegmen, inis n

покрышка, крыша

root

radix, icis f

корень, корешок

rotator (muscle)

rotator, oris m

вращатель (мышца)

rough

asper, era, erum

шероховатый; суровый

roughness

asperitas, atis, f

шероховатость

round

rotundus, a, um

круглый (отверстие)

round and long

teres, etis

круглый

rupture

ruptura, ae f

разрыв

S

sacral

sacralis, e

крестцовый

sacred

sacer, cra, crum

крестцовый (кость)

sacrococcygeal

sacrococcygeus, a, um

крестцово-копчиковый

saddle

sella, ae f

седло

sage

Salvia, ae f

шалфей

sagittal

sagittalis, e

сагиттальный

(стреловидный)

salicylate

salicylas, atis m

салицилат

salicylic

salicylicus, a, um

салициловый

salt

sal, salis m

соль

sarcoma

sarcoma, atis n

саркома

scabies

scabies, ei f

чесотка

scale

squama, ae f

чешуя

scalenus (muscle)

scalenus, a , um

лестничная мышца

scaphoid

scaphoideus, a, um

ладьевидный

scapulohypoglossal

omohyoideus, a, um

лопаточно-подъязычный

scar

сicatrix, icis f

рубец, шрам

sciatic

ischiadicus, a, um

седалищный

sea buckthorn

Hippophae, es f

облепиха

seam, rhaphe

raphe, es f rhaphe

шов (на мягких тканях)

second

secundus, a, um

второй

secondary

secundarius, a, um

вторичный

secretion

secretum, i n

секрет

section

sectio, onis f

рассечение, вскрытие

sedative

sedatives, a, um

седативный,

успокаивающий

sedatives (drugs)

sedativa (remedia), n/pl

седативные, лекарственные

средства

seed, semen

semen, inis n

семя, семенная жидкость

semicircular

semicircularis, e

полукружный

semilunar

semilunaris, e

полулунный, серповидный

senile

senilis, e

старческий

sense

sensus, us m

чувство

sensory

sensorius, a, um

чувствительный,

сенсорный

septal

septalis, e

перегородочный

serous

serosus, a, um

серозный

serum

serum, i n

сыворотка

seven

septem

семь

seventh

septimus, a, um

седьмой

shin bone

tibia, ae f

большеберцовая кость

short

brevis, e

короткий

shoulder

brachium, i n

плечо

shoulder blade

scapula, ae f

лопатка

shoulder bone

humerus, i m

плечевая кость

sick

aeger, gra, grum

заболевший, нездоровый

sickle

falx, falcis f

серп, коса, серповидное

образование

side

latus, eris n

сторона

sigmoid

sigmoideus, a, um

сигмовидный

signature

signatura, ae f

сигнатура

simple, easy

simplex, icis

простой

singular

singularis, e

единственный

sinus

sinus, us m

пазуха, синус

six

sex

шесть

sixth

sextus, a, um

шестой

skeleton

sceleton(um), i n

скелет

skeleton

skeleton, i n

скелет

skin

cutis, is f

кожа

skull

cranium, i n

череп

skull-cap

calvaria, ae f

крыша черепа, черепной

свод

slit

rima, ae f

щель

small canal

canaliculus, i m

каналец

small intestine

intestinum tenue

тонкая кишка

small, little

parvus, a um

малый

smallest

minimus, a, um

наименьший, минимальный

smallpox

variola, ae f

натуральная оспа

snowdrop

Galanthus, i m

подснежник

soap

sapo, onis m

мыло

socket

alveolus, i m

альвеола, ячейка, луночка

soft

mollis, e

мягкий

sole (of the foot); plant

planta, ae f

подошва; растение

soluble

solubilis, e

растворимый

solution

solutio, onis f

раствор

soul

animus, i m

дух, душа

space

spatium, i n

пространство

spasmolytic

spasmolyticus, a, um

спазмолитический

spastic

convulsivus, a, um

конвульсивный

sphenoid

sphenoidalis, e

клиновидный

sphincter (muscle)

sphincter, eris m

сфинктер (мышца)

spinal

spinalis, e

спинномозговой

spinal marrow

medulla spinalis

спинной мозг

spine

spina, ae f

ость

spinous, spinal

spinosus, a, um

остистый

spirituous, alcoholic

spirituosus, a, um

спиртовой

spleen

lien, enis m

селезёнка

spleen

splen, splenis m

селезенка

spongy

spongiosus, a, um

губчатый

squamous

sqamosus, a, um

чешуйчатый

square

quadratus, a, um

квадратный

St. John's wort

Hypericum, i n

зверобой

stapes

stapes, edis m

стремя, стременная

слуховая косточка

starch

Amylum, i n

крахмал

state

status, us m

положение, состояние

stenosis

stenosis, is f

стеноз, сужение

sterilize

steriliso, are I

стерилизовать

sternocleidomastoid

sternocleidomastoideus,

грудино-ключично-

a, um

сосцевидный

sternocostal

sternocostalis, e

грудино-рёберный

sternohyoid

sternohyoideus, a, um

грудино-подъязычный

sternothyroid

sternothyreoideus, a, um

грудино-щитовидный

stir

agito, are I

взбалтывать

stomach

gaster, tris f

желудок

stone

calculus, i m

камень

straight

rectus, a, um

прямой, правильный

stroma

stroma, atis n

строма, остов

strophanthine

Strophanthinum, i n

строфантин

stylohypoglossal

stylohyoideus, a, um

шилоподъязычный

styloid

styloideus, a, um

шиловидный

stylopharyngeal

stylopharyngeus, a, um

шилоглоточный

subcutaneous

subcutaneus, a, um

подкожный

subhepatic

subhepaticus, a, um

подпечёночный

sublingual

sublingualis, e

подъязычный

submandibular

submandibularis, e

поднижнечелюстной

suboxide, protoxide

oxydulatus, a, um

закисный, закись

subscapular

subscapularis, e

подлопаточный

substance

substantia, ae f

вещество

sudden

subitus, a, um

внезапный, неожиданный

sugar

saccharum, i n

сахар

sulphate

sulfas, atis m

сульфат

sulphur

Sulfur, uris n

сера

sunflower

Helianthus, i m

подсолнечник

sunflower oil

oleum Helianthi

подсолнечное масло

superficial

superficialis, e

поверхностный

superficies

superficies, ei f

наружная поверхность

superior

superior, ius

верхний

supination

supinatio, onis f

супинация, поворот ладони

вверх

supinator (muscle)

supinator, oris m

супинатор (мышца)

suppository (pl

suppositorium, i n

суппозиторий, свеча

suppositories)

supraclavicular

supraclavicularis, e

надключичный

suprahyoid *

suprahyoideus, a, um

надподязычный

supraorbital

supraorbitalis, e

надглазничный

suprarenal

suprarenalis, e

надпочечный

surface

facies, ei f

лицо, поверхность

surgery

сhirurgia, ae f

хирургия

suspension

suspensio, onis f

суспензия

suture

sutura, ae f

шов

sweet

dulcis, e

сладкий

sympathic

sympathicus, a, um

симпатический

synestrol*

Synoestrolum, i n

синэстрол

synovial

synovialis, e

синовиальный

syrette

spritz-tubulus, i m

шприц-тюбик

syrup

sirupus, i m

сироп

system

systema, atis n

система

T

tabes

tabes, is f

сухотка

tablet

tabuletta, ae f

таблетка

take

recipio, ere III

взять

take!

recipe!

возьми!

talc

Talcum, i n

тальк

tall

altus, a, um

высокий

talocrural

talocruralis, e

голеностопный

tannin, tannins

tanninum, i n

танин

tarsus

tarsus, i m

предплюсна, хрящ века

tea

species, ei f

сбор (трав), чай

teacher

doctor, oris m

учитель

tear

lacrima, ae f

слеза

temple, time

tempus, oris n

висок, время

temporal

temporalis, e

височный

ten

decem

десять

tendon

tendo, inis m

сухожилие

tensor muscle

tensor, oris m

напрягающая мышца

terminal

terminalis, e

терминальный, конечный

testicle

testis, is m

яичко, семенник

test-tube

vitrum, i n

склянка, пробирка

thalamus

thalamus, i m

таламус (зрительный бугор)

therapeutics

therapeutica, ae f

терапевтика, наука о

лечении болезней, наука о

терапии

therapy

therapia, ae f

терапия

thick

spissus, a, um

густой

thigh-bone

femur, oris n

бедренная кость, бедро

thiosulphate

thiosulfas, atis m

тиосульфат

third

tertius, a, um

третий

thirteen

tredecium

тринадцать

thirty

triginta

тридцать

thoracic

thoracicus, a, um

грудной

three

tres, tria

три

three times a day

ter in die

три раза в день

thumb

pollex, icis m

большой палец кисти

thymus

thymus, i n

вилочковая железа

thyrohyoid

thyrohyoideus, a, um

щито-подъязычный

thyroid

thyreoideus, a, um

щитовидный

tibial

tibialis, e

большеберцовый

tincture

tinctura, ae f

настойка

tip

apex, icis m

верхушка, кончик

to, before, for, under

ad (c Acc.)

к, до, для, при

tongue

lingua, ae f

язык

tonic

tonicus, a, um

тонизирующий

tonics

tonica (remedia) n/pl

тонизирующие

лекарственные средства

tonsil

tonsilla, ae f

миндалина

tooth

dens, ntis m

зуб

toxic, poisonous

toxicus, a, um

токсический, ядовитый

trachea

trachea, ae f

трахея

tract

tractus, us m

путь, тракт

transfusion

transfusio, onis f

переливание

transverse

transversus, a, um

поперечный

trapezoid

trapezoideus, a, um

трапециевидный

trauma

trauma, atis n

травма

tree

arbor, oris f

дерево, древо

triangular

triangularis, e

треугольный

triceps (muscle)

triceps, cipitis

трёхглавый

tricuspid

tricuspidalis, e

трёхстворчатый

trigeminal ([V cranial]

trigeminus, a, um

тройничный (нерв)

nerve)

trochanter

trochanter, eris m

вертел

trochanteric

trochantericus, a, um

вертельный

trochlea

trochlea, ae f

блок

trochlear

trochlearis, e

блоковый, относящийся к

болку

trophic

trophicus, a, um

трофический

trunk

truncus, i m

туловище

tube

tuba, ae f

труба

tuber

tuber, eris n

бугор

tubercle

tuberculum, i n

бугорок

tuberosity

tuberositas, atis f

бугристость

tuberous

tuberosus, a, um

бугристый

tubule

tubulus, i m

трубочка

tumour

tumor, oris m

опухоль

turn

verto, ere III

поворачивать

turpentine

oleum Terebinthinae

терпентинное масло,

скипидар

twelfth

duodecimus, a, um

двенадцатый

twelve

duodecim

двенадцать

twenty

viginti

двадцать

twice

bis

дважды

twisted bowels

volvulus, i m

заворот кишок

two

duo, duae, duo

два

tympanic

tympanicus, a, um

барабанный

U

ulcer

ulcus, eris n

язва

ulcerated

exulceratus, a, um

изъязвлённый, покрытый

язвами

ulcerative

ulcerosus, a, um

язвенный

ulnar

ulnaris, e

локтевой

under

sub (with Acc., Abl.)

под

under "poison" label

sub signo veneni, s.s.v.

с обозначением (на

этикетке) "яд!" сокр. в

рецептах

upper

superior, ius

upper arm

brachium, i n

плечо

upper jaw

maxilla, ae f

верхняя челюсть

ureter

ureter, eris m

мочеточник

urethra

urethra, ae f

уретра

urethral

urethralis, e

уретральный

urgently

сitissime

срочно, очень быстро

urinary

urinarius, a, um

мочевой

urinary bladder

vesica urinaria

мочевой пузырь

uterine

uterinus, a, um

маточный

uterus, womb

uterus, i m

матка

uvula

lingula, ae f

язычок

V

vagina, sheath

vagina, ae f

влагалище

vaginal

vaginalis, e

влагалищный

vagus nerve (Xth cranial

vagus, a, um

блуждающий (нерв)

nerve)

valerian

Valeriana, ae f

валериана

valve

valva, ae f

клапан (в целом)

valvule

valvula, ae f

заслонка, клапан

varicose

varicosus, a, um

варикозный

varicosis

varices, m, f /pl

варикозное расширение вен

varix, varicose vein

varix, icis m, f

варикозная вена

vascular

vascularis, e

сосудистый

vault

fornix, icis m

свод

vehicle

constituens, entis

конституенс

vein

vena, ae f

вена

venous

venosus, a, um

венозный, венный

ventral

ventralis, e

вентральный

ventricle

ventriculus, i m

желудочек, желудок

ventricular

ventricularis, e

желудочковый

venule

venula, ae f

маленькая вена

vermiform

vermiformis, e

червеобразный

vermifuge

anthelminthicus, a, um

глистогонный

vertebra

vertebra, ae f

позвонок

vertebral

vertebralis, e

позвоночный

vesicle

vesicula, ae f

везикула, пузырек

vesicular

vesicularis, e

везикулярный

vesiculose

vesiculosus, a, um

везикулярный, пузырчатый

vessel

vas, vasis n

сосуд

vestibular

vestibularis, e

преддверный,

вестибулярный

vestibule

atrium, i n

преддверие

vestibule

vestibulum, i n

преддверие

villus

villus, i m

ворсинка

violet

Viola, ae f

фиалка

virus

virus, i n

яд, вирус

viscera

viscera, um n pl

внутренности, внутренние

органы в брюшной полости

viscera

viscus, eris n

внутренность

vitamin

vitaminum, i n

витамин

vortex (of heart)

vortex, icis m

завиток (сердца)

W

wall

paries, etis m

стена, стенка

water

aqua, ae f

вода

way

via, ae f

путь

weak

asthenicus, a, um

астенический, слабый

wedge-shaped

cuneiformis, e

клиновидный

well

bene

хорошо

wheat

Triticum, i n

пшеница

white

albus, a, um

белый

wide

latus, a, um

широкий

widest

latissimus, a, um

широчайший

width

latitudo, inis f

ширина