- •От имени Всемирной организации здравоохранения
- •Акронимы и аббревиатуры, используемые в этом руководстве
- •Глава 1. Введение
- •1.1 Сфера охвата руководства
- •1.2 Введение
- •1.3 Шестое издание
- •Глава 2. Базовое исследование
- •2.1 Введение
- •2.2 План базового исследования эякулята с указанием сроков
- •2.3 Процедуры, предшествующие исследованию
- •2.4 Процедуры исследования и последующие процедуры
- •2.5 Дополнительная информация и комментарии
- •3.1 Индексы множественных дефектов сперматозоидов
- •3.2 Фрагментация ДНК сперматозоидов
- •3.3 Генетические и геномные исследования
- •3.4 Исследования, связанные с иммунологией и иммунологическими методами
- •3.5 Оценка интерлейкинов – маркера воспаления мужских половых путей
- •3.6 Оценка незрелых половых клеток в эякуляте
- •3.7 Исследования для обнаружения сперматозоидов, покрытых антителами
- •3.8 Биохимические анализы функции добавочных половых желез
- •3.9 Оценка последовательности эякуляции
- •Глава 4.Углубленные исследования
- •4.1 Исследования оксидативного стресса сперматозоидов и активных форм кислорода
- •4.2 Оценка акросомной реакции
- •4.3 Оценка хроматина сперматозоидов
- •4.4 Трансмембранный поток и перенос ионов в сперматозоидах
- •4.5 Компьютерный анализ эякулята (CASA)
- •4.6 Новые технологии
- •Глава 5. Методы подготовки сперматозоидов
- •5.1 Введение
- •5.2 Общие принципы
- •5.3 Простое отмывание
- •5.4 Прямое всплытие
- •5.5 Прерывистые градиенты плотности
- •5.6 Сортировка клеток с магнитной активацией (MACS)
- •5.7 Подготовка образцов ВИЧ-инфицированного эякулята
- •5.8 Подготовка сперматозоидов из ткани яичка и придатка яичка
- •5.9 Подготовка образцов при ретроградной эякуляции
- •5.10 Подготовка образцов, полученных в результате ассистированной эякуляции
- •Глава 6. Криоконсервация сперматозоидов
- •6.1 Введение
- •6.2 Причины криоконсервации сперматозоидов
- •6.3 Оценка риска криоконсервации и хранения эякулята человека
- •6.4 Протоколы криоконсервации эякулята
- •6.5 Витрификация
- •Глава 7. Обеспечение качества и контроль качества
- •7.1 Контроль качества в андрологической лаборатории
- •7.2 Характер ошибок при исследовании эякулята
- •7.3 Программа по ОК
- •7.4 Карты КК для числовых значений
- •7.5 Карты КК для процентных соотношений
- •7.6 Оценка Xbar- и S-карт
- •7.7 Статистические процедуры для анализа и отчетности по изменчивости результатов, полученных разными лаборантами
- •7.8 Внешний контроль качества и процедуры обеспечения качества
- •7.9 Частота и приоритетность процедур контроля качества
- •7.10 Обучение
- •Глава 8. Приложения
- •8.1 Интерпретация результатов исследования эякулята
- •8.2 Оборудование и безопасность
- •8.3 Микроскопия для базового исследования эякулята
- •8.4 Исходные растворы и среды
- •8.5 Образец формы для записи результатов исследования эякулята
- •8.6 Материал для КК
- •8.7 Национальные программы внешнего контроля качества исследований эякулята
- •Глава 9. Справочная литература
- •Таблица 2.1 Достаточные объемы эякулята – конечные объемы разведенных суспензий сперматозоидов для соответствующей обработки
- •Таблица 2.2 Приемлемые различия (на основе 95%-ного доверительного интервала) между двумя процентными значениями для конкретного среднего значения, определенного на основе двойного подсчета 200 сперматозоидов (всего 400 подсчитанных сперматозоидов)
- •Таблица 2.3 Сравнение различий между результатами подсчета и связь со степенью неопределенности результата
- •Таблица 2.4 Расчеты концентрации сперматозоидов на основе их подсчета
- •Таблица 2.5 Этапы фиксации и окрашивания по Папаниколау
- •Таблица 2.6 Морфологическая классификация сперматозоидов
- •Таблица 2.7 Мазок 1 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.8 Мазок 2 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.9 Мазок 3 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.10 Мазок 4 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.11 Мазок 5 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.12 Вероятность наличия необнаруженных сперматозоидов при исследовании влажных препаратов
- •Таблица 2.13 Вероятность наличия необнаруженных сперматозоидов после центрифугирования
- •Таблица 2.14 Мазок с окрашиванием по Шорру
- •Таблица 2.15 Мазок с окрашиванием DiffQuik
- •Таблица 3.1 Расчет индексов множественных дефектов сперматозоидов
- •Таблица 3.2 Индексы дефектов сперматозоидов для мужчин в фертильных и бесплодных парах
- •Таблица 3.3 Базальные уровни дисомии хромосом сперматозоидов у здоровых фертильных мужчин
- •Таблица 3.4 Объем эякулята, необходимый для проведения иммуногранулотеста
- •Таблица 3.5 Рекомендуемые стандартные растворы для оценки концентрации цинка
- •Таблица 3.6 Рекомендуемые стандартные растворы для оценки концентрации фруктозы
- •Таблица 3.7 Рекомендуемые стандартные растворы для оценки уровней активности α-гликозидазы
- •Таблица 7.1 Терминология обеспечения качества и контроля качества
- •Таблица 7.2 Расчеты значений для Xbar-карты
- •Таблица 7,3 Факторы, необходимые для расчета предупредительных границ и пределов для вмешательства для Xbar-карты
- •Таблица 7.4 Расчет предупредительных границ и пределов для вмешательства для S-карты
- •Таблица 7.5 Основные правила контроля для карт КК
- •Таблица 7.6 Концентрация сперматозоидов (x106/мл) в пяти образцах для КК, оцененная тремя сотрудниками
- •Таблица 7.7 Отличия значений образцов от среднего значения, рассчитанные путем вычитания среднего значения из значений, полученных для каждого образца эякулята
- •Таблица 7.8 Среднее значение, СО и среднее значение/стандартная ошибка этих различий, рассчитанные для каждого сотрудника (n = число образцов)
- •Таблица 7.9 Пошаговая инструкция по расчету меры отклонения
- •Таблица 7.10 F-тест двустороннего анализа ANOVA для лаборантов и образцов для КК
- •Таблица 7.11 Основные особенности процедур ВКК
- •Таблица 7.12 Временной график КК
- •Таблица 7.13 Обзор методов КК
- •Таблица 7.14 Источники отклонений (ошибок) при оценке концентрации сперматозоидов
- •Таблица 7.15 Источники отклонений (ошибок) при морфологической оценке сперматозоидов
- •Таблица 7.16 Источники отклонений (ошибок) при оценке подвижности сперматозоидов
- •Таблица 7.17 Источники отклонений (ошибок) при оценке жизнеспособности сперматозоидов
- •Таблица 8.1 Определение референтной группы в документе Кэмпбелла и др. (5)
- •Таблица 8.2 Происхождение данных для распределения результатов (5)
- •Таблица 8.4 Образец формы для записи результатов исследования эякулята
Акронимы и аббревиатуры, используемые в этом руководстве
ВРТ |
вспомогательные репродуктивные технологии |
BSA |
альбумин бычьей сыворотки |
BWW |
среда Biggers, Whitten and Whittingham |
CASA |
компьютерный анализ эякулята |
CASMA |
компьютерная морфометрическая оценка сперматозоидов |
CD45 |
кластер определения 45 (панлейкоцитарный маркер) |
CD46 |
кластер определения 46 (акросомальный антиген) |
CMA3 |
хромомицин A3 |
ЦГП |
центрифугирование в градиенте плотности |
ДНК |
дезоксирибонуклеиновая кислота |
DNase |
дезоксирибонуклеаза |
DPBS |
фосфатно-солевой буферный раствор Дюльбекко |
DTT |
дитиотрейтол |
EBSS |
сбалансированный солевой раствор Эрла |
ЭДТА |
этилендиаминтетрауксусная кислота |
ВнОК |
внешняя оценка качества |
ВнКК |
внешний контроль качества |
FITC |
флуоресцинизотиоцианат |
GEYC |
глицерин–цитрат яичного желтка |
ВИЧ |
вирус иммунодефицита человека |
МВР |
микроскопия высокого разрешения |
HSA |
сывороточный альбумин человека |
HTF |
human tubal fluid (жидкость маточной трубы человека) |
ИКСИ |
интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида |
Ig |
иммуноглобулин |
ВКК |
внутренний контроль качества |
МЕ |
международная единица |
ВМИ |
внутриматочная инсеминация |
ЭКО |
экстракорпоральное оплодотворение |
NA |
числовая апертура |
ККконтроль качества
sEBSS дополненный сбалансированный солевой раствор Эрла СО стандартное отклонение ФДС фрагментация ДНК сперматозоида
СОП стандартная операционная процедура ИТЗ индекс тератозооспермии ВОЗ Всемирная организация здравоохранения
xii