Вада Х. (отв. ред.). ВКП(б), Коминтерн и Корея. 1918-1941 гг. 2007

1918 г

Док. № 1

Выступление представителя корейских революционеров Ала на международном митинге в Петрограде1

г. П ет роград

19 декабря 1918 г.

Товарищи, до вас редко доходят слухи о Корее. А между тем там, на Дальнем Востоке, 20-миллионный народ корейский так же, как и народы Индии и Южного Китая, борется со своими поработителями. С тех пор, как японцы за­ владели нашей страной, выгнав оттуда китайцев и русских, все наши цели на­ правлены к освобождению нашей земли от захватчиков. Как раньше мы боро­ лись против китайских захватчиков, как потом боролись против царских чиновников, так теперь мы боремся с японцами. Корея когда-то была богатей­ шей страной Азии и привлекала к себе жадные взоры азиатских империалистов. Наша старинная культура существует уже около 5 тысяч лет и считалась высшей культурой Восточной Азии. Теперь мы разорены, разграблены, превращены в батраков японцев. Наши богатства вывезены из Кореи, наша земля в руках за­ воевателей. Режим японцев так деспотичен, что несколько лет тому назад целый отдел японской администрации подал в отставку, в виде протеста, против наси­ лий и бесчеловечности японского генерала Тераучи, того самого, который заду­ мал совместно с англичанами и американцами погасить и вашу Советскую Рес­ публику. Высшее сословие Кореи куплено японцами. Революционные организации раздавлены. Царское правительство, а потом и правительство Ке­ ренского вошло в соглашение с японцами, чтобы выдавать наших эмигрантов и революционеров, укрывшихся в Сибири, японским палачам. Я сам видел в архи­ ве восточного отдела народного комиссариата по иностранным делам докумен­ ты, из которых видно, что правительство Керенского само пригласило японских шпионов и провокаторов для того, чтобы вызвать террористические акты в Рос­ сии, совершенные якобы корейскими руками, и оправдать выдачу наших това­ рищей в руки японцев. Да, товарищи, вы должны знать, что с нами делали не только в Корее, но и в России. У вас белогвардейцы убивают каждого рабочего, через десятого, у нас японцы вешают поголовно всех, кого заподозрят лишь в любви к своей земле. И эти жертвы увеличивались теми, кого продавали еще Ке­ ренский и Терещенко японцам. Да, товарищи, нам остается одно средство — террор. И мы его применяем и будем применять. Так, мой родственник убил собственноручно японского премьера, князя Ито, когда он возвращался из Рос­ сии, сговорившись с царским правительством, как бы лучше расправиться с нами2. Вы не знаете, что не проходит недели, чтобы то тут, то там мы не убивали кого-нибудь из японских чиновников. Когда стало невозможно работать в Си­ бири, мы перенесли свою деятельность в Америку. И десятки тысяч корейских рабочих организовали там наш революционный комитет. Мы имели свои газеты и дышали свободно. Но Вильсон вовлек американский народ во всемирную бой­ ню, и когда американские банкиры-разбойники нашли нужным сговориться с японскими бандитами, нас выгнали из Америки. Единственная страна, в кото­

41

1919 г

Док. № 2

Приветствие корейского представителя Ка Ина (Каи Сан Джу)1 Первому конгрессу Коминтерна2

Ранее 7 март а 1919 г .

От имени корейского пролетариата и корейского крестьянства приветствую 3-й Интернационал. С того момента, как от руки нашего товарища Ана погиб представитель японского империализма, маркиз Ито, уезжавший из России с секретным договором об окончательном порабощении Кореи, с тех пор наша партия должна была покинуть свою родину. Сотни наших братьев заплатили своей жизнью за вызов, брошенный нами японским угнетателям. Мы эмигриро­ вали в Россию и Америку, но палачи корейского и палачи Вильсона выдавали нас японцам. Только Советская Россия дала нам приют и помогла нам стать на ноги. Отсюда, из России, мы начинаем свою работу рука об руку с русским и всемирным пролетариатом. Я послан сюда для того, чтобы передать вам, что вне союза всех трудящихся мы не видим освобождения корейского крестьянства, ко­ рейского рабочего от ига японских хищников и стоящего за ними европейского капитала. Да здравствует всемирное братство рабочих, да здравствует III Интер­ национал!

Председатель Корейского Союза в России, член партии «Кук-Мин-Хе»3, Ка-Ин.

Известия. 1919. 7 марта. № 52 (604).

Примечания

1 Кан Сан Джу (выступал под именами Ка Ин, Я.Л.Кайн) — см. Биографический указатель.

2 Первый (Учредительный) конгресс Коммунистического Интернационала проходил 2—6 марта 1919 г. в Москве. В его работе приняли участие 52 делегата от 35 организаций 21 страны Европы, Америки и Азии. На конгрессе были заслушаны и обсуждены вопросы о платформе международного коммунистического движения, о конституировании III Интернационала, тезисы и доклад В.И. Ленина о буржуазной демократии и диктатуре пролетариата. Конгресс принял решение об основании Коммунистического Интернацио­ нала. Он также принял «Манифест Коммунистического Интернационала к пролетариям всего мира» и воззвание «К рабочим всех стран».

3 На настоящем документе указано название организации, которую представлял Кан, — «Кукминхве». В протоколе Первого конгресса назван «Корейский рабочий союз». Кан являлся делегатом с совещательным голосом. (Первый Конгресс Коминтерна. М., 1933. С. 131, 249). 4 марта 1919 г. мандатная комиссия I конгресса Коминтерна (М. Альбрехт (Г. Эберлейн), Ю. Сирала, А. Руднянский и Г. Чичерин) решила предоставить совещатель­ ный голос т. Ка Ину от Корейского рабочего союза (Российский Государственный архив социально-политической истории (Далее: РГАСПИ). Ф. 488. On. 1. Д. 11. Л. 2.)

От «Кукминхве» Кайну был дан следующий мандат. «В Ц.К. Коммунистической партии.

Уважаемые товарищи, Корейский Союз в России, объединяющий корейские рабочие организации в Евро­

пейской России и Сибири и имеющий свой центральный орган в Москве (Богословский

43

пер., № 6), стоящий на платформе диктатуры пролетариата и вооруженного захвата власти трудящимися массами, ставящий своей целью непримиримую борьбу с капиталистичес­ кими правительствами и в первую очередь с японским империализмом, как это следует из принятых Союзом резолюций и основных пунктов программы, переданных нами в На­ родный Комиссариат по иностранным делам, делегирует от своей коммунистической ячейки тов. Каина, члена Московского Совдепа, члена корейской революционной партии Кук Мин Хве, прося уважаемых товарищей допустить его на Конференцию 3-го Интерна­ ционала в Москве».

Ответственный организатор корейских рабочих ячеек Лукуйский организатор Уралоуправления Член Российской Коммунистической партии: И. Ким.

Секретарь Корейского союза в России: Ни Кир Су.

Москва, 4-го марта 1919 г.

РГАСПИ. Ф. 488. On. 1. Д. 13. Л. 9.

Док. № 3

Обращение Советского правительства «К корейской революционной организации Кук Мин Хве и всему корейскому народу»1

2 6 июля 1919 г.

Победоносные войска Рабоче-крестьянского правительства в России после двухлетней борьбы разбили царских генералов в Сибири и вступили на Сибир­ скую равнину, неся помощь и освобождение крестьянам и рабочим Сибири и корейцам.

В этот момент Советское правительство обращается ко всем тем корейским революционерам, которые борются против угнетателей — японцев [со] следую­ щими братскими словами.

Корейский народ уже 15 лет борется с японскими разбойниками, которые отняли у него землю, лишили его независимости, казнили и рассадили по тюрь­ мам его лучших сынов. Корейские революционеры должны были укрыться за­ границу, в Россию, Америку, Австралию, Китай. Но Япония в 1915 году заклю­ чила союз с этими странами, во главе которых стоят такие же, как в Японии, правительства царей, королей, богачей и других хищников, и все эти правитель­ ства по соглашению с Японией лишили у себя приюта корейских революционе­ ров, а царское правительство и его холопы Колчак и Хорват стали даже выдавать корейских революционеров японцам для издевательства и казни. Теперь един­ ственным безопасным для корейцев местом стала Москва. В Советской России образовался Корейский Национальный Союз, целью которого является револю­ ция в Корее и восстановление независимости Кореи. Корейские революционе­ ры вступили в ряды нашей Красной Армии и образовали свои полки, которые идут теперь к Вам на помощь. Корейские рабочие вошли в Интернационал в Москве, т.е. во всемирный Союз рабочих и трудящихся против капиталистов и угнетателей и работают рука об руку с угнетенными классами других стран.

В то время как Красная Армия и корейские солдаты будут бороться с япон­ цами со стороны Урала, корейский народ должен восстать в своей стране и сде­

44

лать все усилия, чтобы войти в сношения с Рабоче-крестьянским правитель­ ством в России. Тогда только соединенными усилиями мы сможем прогнать японцев из Владивостока и из Страны Утреннего Спокойствия. Час освобожде­ ния близок. Корейские революционеры, напрягайте ваши последние усилия.

Заместитель Народного комиссара по иностранным делам.

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 135. Д. 2. Л. 1 -1 об Копия, машинопись, без подписи. Опубл.: Известия. 1919. 15 августа.

Примечания

1 Настоящее обращение было зачитано заведующим отделом Востока Народного ко­ миссариата иностранных дел РСФСР А.Н. Вознесенским на митинге корейцев, состояв­ шемся в Доме Востока в Москве 12 августа 1919 г. В книге В. Виленского (Серебрякова)

«В когтях японского империализма: борьба корейского народа за независимость» (М., 1919) данное обращение было опубликовано за подписью заместителя Народного комис­ сара иностранных дел Карахана. Обращение «К китайскому народу и правительствам Се­ вера и Юга Китая», известное под названием «Декларация Карахана», было опубликовано 25 июля 1919 г.

Док. № 4

Выступление представителя Корейской социалистической партии1 на VII Всероссийском съезде Советов2

г. М осква

9 декабря 1919 г.

Товарищи, приветствую вас, делегатов 7-го съезда Советов, представителей первого социалистического государства и авангард мировой революции, от име­ ни корейского пролетариата. (Аплодисменты). Корейский пролетариат стонет под гнетом европейского и японского капитала. Но, когда ваш фронт продви­ нется далее, когда ваш фронт будет около Амура, когда Красная армия будет на Дальнем Востоке, мы восстанем и будем бороться вместе с вами, под знаменем Третьего Коммунистического Интернационала. Мы будем бороться вместе с вами за наши идеалы, за свою родину — за родину в смысле пролетарского госу­ дарства. (Аплодисменты). Корейский пролетариат и все трудовое крестьянство в течение 10-ти лет борются за национальную независимость и за корейскую про­ летарскую республику. Товарищи, в прошлом у нас правое течение всегда было в большинстве. Мы, меньшинство, не имели решающего голоса среди корейских масс. Но в последнее время картина изменилась: русская революция дала наше­ му движению могучий толчок. Как среди корейских масс, так и среди японских масс теперь у нас новое течение преобладает. Во время мартовского восстания, которое было организовано правыми течениями неудачно потому, что у восстав­ ших не было тесной связи с японским пролетариатом, — мы не могли победить японской буржуазии. У нас были национальные разногласия — корейский про­ летариат не имел тесной братской связи с японским пролетариатом. На этом пе­ чальном опыте корейского пролетариата погибло 20 000 человек. Мы должны

45

бороться не за национальную независимость вместе со своей буржуазией, а вместе с японским пролетариатом и пролетариатом всего мира мы должны бо­ роться против буржуазии, за социальную революцию — за революцию, которая победит во всем мире и освободит от гнета капитализма и империализма не только корейские массы, но и весь мир. У нас в апреле месяце в городе Влади­ востоке состоялся съезд. Мы не могли этот съезд собрать в Корее, потому что там давление насильников очень сильно и там нельзя созвать даже консерватив­ ного съезда. Правда, были затруднения и во Владивостоке. Колчаковское прави­ тельство в Сибири давит не только русских коммунистов, но и корейцев, кото­ рые ведут антияпонскую агитацию. Ведь Колчак держится на японском штыке! И вот на этом съезде мы постановили отправить к вам трех делегатов и сказать, что корейский пролетариат будет бороться в одних рядах с русским пролетариа­ том3. (Аплодисменты).

Представители Востока, как ближнего, так и дальнего, представители му­ сульманского мира говорили, что Советская Россия и Советская Москва для них является чуть ли не новой Меккой. Для пролетариата и крестьян Кореи Совет­ ская Россия является тем оазисом, из которого жаждущий путник берет живи­ тельную влагу. Мы знаем, что у нас не только социалистические партии, но и буржуазия востока и, в особенности, Китая и Кореи — смотрят на русскую Со­ ветскую революцию и русский пролетариат как на своих освободителей. (Аплодисменты). Мы очень рады, что ваш фронт продвигается все дальше впе­ ред — к Дальнему Востоку. Я должен сказать, что у нас имеются уже организо­ ванные массы, которые ждут вашего прихода. И если фронт будет около Влади­ востока, около Корейской границы, я утверждаю, что корейский пролетариат тоже встанет под знамя Третьего Интернационала.

Мы сейчас не можем начать революции, потому что у корейского пролета­ риата нет ни одного револьвера и ни одной винтовки. И мы не можем идти с го­ лыми руками против вооруженных до зубов японских солдат. Но, когда вы поя­ витесь на востоке, я уверен, что корейский пролетариат будет с вами. (Аплодисменты). Товарищи, проезжая по Сибири и по советской территории от Омска до Москвы, я слышал от некоторых людей сомнения, что, когда мы стол­ кнемся с японцами, нам придется трудно, потому что японские массы несозна­ тельны. Я должен вас уверить, что японский империализм не силен. Если вы близко всмотритесь в то, что делается внутри Японии, вы увидите, какое разло­ жение идет внутри японской армии, и тогда вы скажете, что японский империа­ лизм так же шаток, как Антанта на Западе. Все это говорит за то, что мы должны бороться все вместе — все трудящиеся и угнетенные. Товарищи, не падайте ду­ хом. На Востоке есть огромные массы, целые народы, которые ждут вашего при­ хода. Мы надеемся, товарищи, что мы обязательно победим. Ибо мы — носители нового пролетарского течения, которое никогда не может быть победимо. Мы есть носители прогресса, а прогресс не может быть победим. Верьте, товарищи, что полная победа коммунистов близка. (Аплодисменты. Возгласы: «Да здравствует революционный корейский пролетариат».

Опубл.: 7-й Всероссийский съезд советов. М.; Пг., 1920. С. 273—274.

Примечания

1 Представителем Корейской социалистической партии являлся, как отмечалось в последующих документах, Пак Чин Сун, то есть Пак Динь Шунь.

46

2 Седьмой Всероссийский съезд советов состоялся 5—9 декабря 1919 г. в Москве. Присутствовало 1011 делегатов с решающим голосом и 355 — с совещательным. Съезд об­ судил военное и экономическое положение республики.

3 Речь идет о съезде Корейской социалистической партии весной 1919 г. во Влади­ востоке, о котором Пак Динь Шунь рассказывал неоднократно.

Так он писал в журнале «Коммунистический Интернационал» об этом съезде:

«...в апреле сего года в районе г. Владивостока состоялся объединенный съезд 2-х об­ щественных организаций: Союза Корейских социалистов — “Ханин Савхе Дан” и “Шин Мин Дан” — “Союза новых граждан”; в съезде участвовало 49 делегатов, представлявших 30 000 избирателей, 1/3 этого числа составляли члены первой организации и 2/3 — второй организации.

Левая часть съезда отстаивала чисто классовый принцип, связывая свои надежды с движением всего мирового пролетариата и в частности с японским рабочим движением, тогда как правая часть считала необходимым тесный контакт с отечественной буржуазией и дворянством, считая их группами революционными в данный момент» (Коммунисти­ ческий Интернационал. 1919. № 7, 8. Ноябрь—декабрь. Ст. 1073).

Подробный доклад о Корейской социалистической партии был еще ранее представ­ лен в ИККИ под названием «Корея» (см.: РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 135. Д. 8. Л. 3—8). В этом докладе Пак Динь Шунь писал, что на съезде, состоявшемся во Владивостоке в апреле 1919 г., союз корейских социалистов был переименован (реорганизован) в Корейскую со­ циалистическую партию. Существует сравнительно подробная работа о Владивостокском съезде: Аносов С.Д. Корейцы в Уссурийском крае. Хабаровск-Владивосток, 1928. С. 28—22. Но в ней многие события и факты излагаются несколько иначе, чем у Пак Динь Шуня.

Док. № 5

Из протокола № 36 заседания Бюро Исполнительного Комитета Коммунистического Интернационала1

г. М осква

11 декабря 1919 г.

Сл у ш а л и :

2.Доклад тов. Пака2 о положении в Корее. П о с т а н о в и л и :

2.Принять к сведению и просить представить подробный письменный док­

лад.

Сл у ш а л и :

3.Предложение тов. Пака о принятии в III Интернационал Союза социа­ листов Кореи.

По с т а н о в и л и :

3.Принять в III Интернационал Союз социалистов Кореи3.

Сл у ш а л и :

4.О воззваниях и обращениях.

По с т а н о в и л и :

4.Поручить написать проекты воззваний нижепоименованным товарищам: а) Нариманову и Микояну — к кавказцам.

б) Сикияну — к галичанам.

в) Диманштейну — одно — к трудящимся еврейским массам, другое — по

поводу еврейских погромов.

47

1920 г

Док. № 6

Доклад уполномоченного корейской делегации ЦК Корейской социалистической партии Пак Динь Шуня в Исполком Коминтерна1

осоздании Корейской социалистической партии,

ееплатформе и задачах

Январь 1920 г.

Мировая война, величайшая в истории, захватившая всю мыслящую часть человечества, заставила его задуматься над вопросом о том, возможно ли челове­ честву, начинающему новую эру развития общественного быта, оставаться в прежней рамке священной традиции. Еще никогда биение пульса мировой исто­ рии не ощущалось так явственно, как в эти кровавые дни, когда все народы при­ ближаются к поворотному моменту, к новой эпохе в жизни народов. И пред гла­ зами масс Дальневосточной Азии открывалась мрачная картина титанической борьбы народов, охваченных пламенным кольцом зарева крови, погибающих по вине своих корыстолюбивых правителей.

«Рисовые беспорядки» в Японии, мартовское восстание в Корее, Версаль­ ская Мирная Конференция, Лига Наций и усиление японского влияния на Дальнем Востоке в связи с интервенцией в Сибири, — все это создало новое со­ держание нашей общественной жизни, водоворот которой совершался со ска­ зочной быстротой, рождая новые события, новые вопросы, требующие от об­ щества сознательного ответа. Результатом чего, в апреле 1919 года в районе гор. Владивостока состоялся объединенный съезд двух политических организа­ ций, слившихся в одну партию: «Хан-ин-сахве-дан» — «Корейская Социалисти­ ческая Партия». (Я не буду останавливаться на каждом вопросе, подлежавшем к обсуждению съезда, так как комиссариату уже известны решения съезда по предоставленной мною копии моего доклада в Ш -й, Коммунистический Интер­ национал, а лишь на тех, которые весьма существенны и необходимы данному докладу.) И вот, обсуждению подлежал вопрос об отношении партии к событи­ ям в Сибири и в Советской России.

Съезд, с горечью констатируя факты усиливающегося японского влияния в Сибири, находил:

1)что поражение российской революции, воплощающей общечеловеческие идеалы, являлось бы поражением всех угнетенных масс, борющихся за свои че­ ловеческие права;

2)что торжество Рабоче-Крестьянского правительства в Российской Совет­ ской Республике и достижения свободы и независимости Кореи тесно связаны с судьбой японского империализма;

3)что весьма важно партии, стоящей на советском принципе государствен­ ного строительства в свободной Корее в будущем, близкое соседство с Россий­ ской Советской Республике, богатой революционным опытом;

4)что необходимы связи с Российской Советской Республикой для совмест­ ной борьбы с японским империализмом и буржуазией и дворянством собствен­ ной страны;

49