1. Открытие судебного заседания (ст. 261 упк).

Председательствующий в назначенное для рассмотрения уголовного дела время открывает судебное заседание и объявляет, какое дело подлежит разбирательству.

Он сообщает полное наименование суда, рассматривающего дело, фамилию, имя, отчество каждого подсудимого, уголовный закон, с указанием конкретной статьи, части, пункта, по которому обвиняется подсудимый.

2. Проверка явки в суд (ст. 262 упк).

Секретарь судебного заседания докладывает о явке лиц, которые должны участвовать в судебном заседании, и сообщает о причинах неявки отсутствующих.

3. Разъяснение переводчику его прав (ст. 263 упк).

В случаях, когда в судебное заседание приглашен переводчик, председательствующий разъясняет ему его права, предусмотренные ст. 59 УПК, предупреждает его об уголовной ответственности за заведомо ложный перевод (ст. 307 УК РФ) и разглашения данных предварительного расследования (ст. 310 УК РФ), если он был об этом заранее предупрежден, в соответствии со ст. 161 УПК. Об этом у переводчика отбирается соответствующая подписка, которая приобщается к протоколу судебного заседания.

Переводчику его права, обязанности и ответственность разъясняются раньше, чем другим участникам судебного разбирательства. Это требование закона направлено на реализацию принципа языка судопроизводства, чтобы подсудимый с самого начала судебного заседания имел возможность в полной мере воспринимать и понимать все происходящее в зале суда.

4. Удаление свидетелей из зала судебного заседания (ст. 264 упк).

В целях обеспечения достоверности показаний явившихся в суд свидетелей председательствующий до начала допроса удаляет их из зала судебного заседания.

5. Установление личности подсудимого и своевременности вручения ему копии обвинительного заключения или обвинительного акта (ст. 265 упк).

После удаления свидетелей из зала заседания председательствующий устанавливает личность подсудимого.

Данное процессуальное действие направлено на реализацию следующих целей:

• а) убедиться, что перед судом находится именно то лицо, в отношении которого назначено судебное разбирательство;

• б) выяснить данные, характеризующие его личность.

Для этого председательствующий выясняет его фамилию, имя, отчество, год, месяц, день и место рождения, выясняет, владеет ли он языком, на котором ведется уголовное судопроизводство, место жительства подсудимого, место работы, род занятий, образование, семейное положение и другие данные, касающиеся его личности.

Установив личность подсудимого, председательствующий выясняет у него, когда были вручены ему копии обвинительного заключения или обвинительного акта, поскольку судебное разбирательство не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копий этих документов.

6. Объявление состава суда, других участников судебного разбирательства и разъяснение им права отвода (ст. 266 упк).

Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто является обвинителем, защитником, потерпевшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком или их представителями, а также секретарем судебного заседания, экспертом, специалистом и переводчиком.

Председательствующий разъясняет сторонам их право заявлять отвод составу суда или кому-либо из судей.

Помимо судьи (состава судьи) отвод может быть заявлен прокурору, секретарю судебного заседания, переводчику, эксперту, специалисту (ст. 64, 66, 68–71 УПК РФ).