Правила ударения

Латинские гласные могут быть долгими или краткими. Долгий звук обозначается знаками

ā, ē; краткий ǎ, ĕ. Если предпоследний слог долгий, то на него падает ударение – amīcus – друг; если же он краткий, то ударение падает в любом случае на третий от конца слог – insŭla – остров. Знаки долготы и краткости только помогают определить ударение, сами по себе не являясь обязательными.

Долгота или краткость определяется либо по вышеуказанным признакам, либо по правилам:

1. закрытый слог долгий: argumentum – аргумент;

2. слог краток, если за его гласной следует другая гласная: victoria – победа.

Полезно знать!

В латинском языке в словаре принято указывать не только форму именительного падежа (как в русском языке), но и окончание родительного падежа, так как по этому признаку определяется склонение слова. Далее указывается род слова. Например, causa, ae, f – причина, судебное дело; m – мужской род; f – женский род; n – средний род.

Что касается глаголов, то в словаре принято указывать четыре глагольные формы (сравните, например, с английским глаголом, где приводятся три формы). Первая глагольная форма латинского языка означает 1-е лицо настоящего времени – например, «я читаю», четвертая форма – инфинитив (неопределенная форма глагола) – «читать».

Эти знания в объеме minimum minimorum (наименьшее из наименьшего) позволят вам приступить к чтению латинских слов и фраз, а затем к их заучиванию.

Далее приводится краткий список полезных латинских юридических терминов и афоризмов, связанных в основном с римским правом.

actio – иск

actio negatoria – негаторный иск

actio in rem – вещный иск

actio in personam – личный иск

alibi – в другом месте

abusus non tollit usum – злоупотребление не устраняет употребление (т.е. злоупотребление

при пользовании не служит доводом против самого использования).

audiatur et altěra pars – следует выслушать и другую (противную) сторону.

alma-mater – мать-кормилица (образно об учебном заведении)

caput – голова, правоспособность

capǐtis deminutio – умаление провоспособности, вызванную утратой одного из статусов:

status libertatis – состояние свободы

status civitatis – состояние гражднанства

status familiae – семейное состояние

casus belli – повод к войне

condicio sine qua non – необходимое условие («условие, без которого нет»).

Corpus iuris Romani – свод Римского права

Corpus iuris civlīis – свод гражданского права (кодекс Юстиниана VI в. н.э.)

cui bono est? – кому польза?

cui prodest – кому выгодно?

contractus – договор

contractus litterales – литеральные договоры

contractus verbales – вербальные договоры

contractus consensuales – консенсуальные договоры (договоры, совершаемые простым

соглашением)

damnum emergens et lucrum cessans – положительный ущерб и упущенная выгода

delictum – преступление, правонарушение

casus delicti – случай правонарушения

ex delicto – из правонарушения