Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia

.pdf
Скачиваний:
1480
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
15.3 Mб
Скачать

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 N+"-,;.;1@

*+;#'=4+'

N+"-,;.;1@(A;+('E#,6,;-(;+(='>42$,-?(;A(.41;4+6G('C?C(1'-,-?,;1"6G("6.+;#@.;1"6C(!4++(8;2'(>,;56@(.;('6.">2,68("(.,664'

=,"?-;6,6C(<+",-"?'(;A(#'+'>+"2(">6#'66

 

J,1'

OPOQ(8

*",-

mhmmm

*;6,.,;-

%45,-'G(8'"=(45(.,2.(;+(2".'+"2(='#4>,.46

!2;;=(2;66

_PQ___(12G(cb%(;+(#+;66I1".#8(./;(4-,.6

*+"#.,#"2

0JJG(K**VG("+.'+,"2(2,-'G(NV*

.'#8-,S4'6

 

*+';5'+".,&'

 

[66'66(.8'(5".,'-.(A;+(6@15.;16("-=(6,?-6(;A(+",6'=(,-.+"#+"-,"2(5+'664+'C(<;#41'-.("-@(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.6C K-.+"#+"-,"2(.41;4+6(1"@(>'(1'."6.".,#G(.8'(5+,1"+@(6,.'6(,-#24=,-?(.8'(24-?G(>+'"6.G(.8@+;,=G("-=(>;/'2C [66'66(.8'(?"?("-=(#;4?8(+'A2'E'6C

N8'#$(.8'(NJhefK(6#"-6(A;+(.8'(6,.'("-=(6,B'(;A(.41;4+("-=(A'".4+'6(;A("(+",6'=(KN*C(e'-,-?,;1"6(1"@(+'"#8("(2"+?'(6,B'(>'A;+' 5+;=4#,-?(#2,-,#"2(6,?-6("-=(,A(&'+@(&"6#42"+(1"@(+'642.(,-(6,?-,A,#"-.(,-.+"I;5'+".,&'(>2;;=(2;66C(J8'(=4+".,;-("-=(#;152'E,.@(;A(.8' 5+;#'=4+'("+'(='.'+1,-'=(>@(.8'(6,B'G(6,.'G("-=(&"6#42"+,.@(;A(2'6,;-6(>',-?('E#,6'=(;+(='>42$'=C

*".,'-.6(+'#',&,-?(=,4+'.,#(.8'+"5@(;+(/8;(8"&'(>''-(&;1,.,-?(1"@(8"&'(=,6;+='+'=('2'#.+;2@.'6C(*".,'-.6(+'#',&,-?(5+';5'+".,&' ='E"1'.8"6;-'(1"@(>'(8@5'+?2@#"'1,#C

f'6.+,#.(KV(A24,=6(.;(T_(12h$?h="@(;A(-;+1"2(6"2,-'(,A(#'+'>+"2(;'='1"(,6(5+'6'-.C([&;,=(?24#;6'I#;-.",-,-?(6;24.,;-6t.8'@(1"@(#"46' 8@5'+?2@#"'1,"(/8,#8(,6("66;#,".'=(/,.8("(/;+6'(;4.#;1'("A.'+(>+",-(,-\4+@G("-=("26;(+'=4#'(;61;2"2,.@(+'642.,-?(,-(,-#+'"6'= #'+'>+"2(;'='1"C

%'=".,&'(5+'1'=,#".,;-(68;42=(>'("&;,='=(,-(5".,'-.6(/,.8(+",6'=(KN*C

0-64+'(?+"=4".'=(#;15+'66,;-(6.;#$,-?6("+'(A,..'=(A;+(.8+;1>;'1>;2,#(5+;58@2"E,6C([-.,#;"?42".,;-(,-#+'"6'6(.8'(+,6$(;A(6'+,;46 8"'1;++8"?'("-=(,6(>'6.("&;,='=C

*+;58@2"#.,#(;+(.8'+"5'4.,#(58'-@.;,-(1"@(>'(+'S4,+'=(M"(2;"=,-?(=;6'(;A(OW(1?h$?(A;22;/'=(>@("(6,-?2'(=",2@(=;6'(;A(TPU(1?h$?RC <,6#466(/,.8(.8'(64+?';-(.8'("-.,#,5".'=(=4+".,;-(;A(.8'(5+;#'=4+'(6,-#'(.8,6(,6(&'+@(&"+,">2'(M142.,52@(.8'('6.,1".'(>@(./;yRC

*'+,;5'+".,&'

*".,'-.6(4-='+?;,-?("(>4++(8;2'(>,;56@(+'S4,+'(6."-="+=(1;-,.;+,-?C(J8;6'(6#8'=42'=(A;+(#+"-,;.;1@("26;(-''=(,-&"6,&'(>2;;= 5+'664+'("-=(NV*(1'"64+'1'-.G(-'4+;146#42"+(1;-,.;+,-?G("-=(#;+'(.'15'+".4+'C(F+,-'(;4.54.(68;42=(>'(1'"64+'=(,-(2;-?(#"6'6("-= ,-(.8;6'(/8;(+'#',&'(=,4+'.,#6(;+(1"--,.;2C

*CU_U

[-"'6.8'6,"(#"-(>'(,-=4#'=(/,.8(.8,;5'-."2(TPW(1?h$?(;+(5+;5;A;2(OPT(1?h$?G(A;22;/'=(>@("-(;5,;,=(64#8("6(A'-."-@2(W(x?h$?("-=(" -;-='5;2"+,B,-?(+'2"E"-.(2,$'(&'#4+;-,41(_COW(1?h$?C(c,&'(KV(,-=4#.,;-("?'-.6(62;/2@(.;("&;,=(+'=4#,-?(>2;;=(5+'664+'("-=(N**C [==,.,;-"2("?'-.6(64#8("6("2A'-."-,2(O_(x?h$?G(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R(OCW(1?h$?(;+("(>'.">2;#$'+(M2">'."2;2(W(1?(,-#+'1'-.6R(1"@(>'

+'S4,+'=(.;("..'-4".'(.8'(8@5'+.'-6,&'(+'65;-6'(.;(,-.4>".,;-C(a,=;#",-'(65+"@(.;(.8'(2"+@-E("-=(&;#"2(#;+=6(1"@(+'=4#'(#;4?8,-?C(F6' "-("+1;4+'=(0JJ(.;(5+'&'-.($,-$,-?("-=(6'#4+'(,-(52"#'(/,.8(."5'6("6(.,'6(1"@(#"46'(&'-;46(;>6.+4#.,;-C(N;&'+("-=(5+;.'#.(.8'('@'6C *".,'-.6(1"@(>'(52"#'=(,-(.8'(645,-'(;+(2".'+"2(5;6,.,;-(='5'-=,-?(;-(.8'(64+?,#"2("55+;"#8C([&;,=('E.+'1'(-'#$(A2'E,;-(;+(+;.".,;-G /8,#8(1"@(,15",+(#'+'>+"2(&'-;46(+'.4+-G("-=(1",-.",-("(8'"=(45(.,2.C(KA(.8'(8'"=(,6(.4+-'=(.;(.8'(2'A.(;+(.8'(+,?8.(A;+(64+?'+@G(6455;+.

.8'(68;42='+(.;(+'=4#'(.8'('AA'#.(;A(+;.".,;-(;-(.8'(-'#$(&',-6C(J8'(8'"=(,6(;A.'-(6'#4+'=(,-(52"#'(46,-?("(e"@A,'2=(.8+''I5;,-.(A,E".;+C J8'("552,#".,;-(;A(.8'(5,-6(#"-(#"46'("(1"+$'=(8@5'+.'-6,&'(+'65;-6'(/8,#8(68;42=(>'(5+'&'-.'=(>@(,-A,2.+".,;-(;A(.8'(5,-(6,.'6(/,.8 2;#"2("-"'6.8'.,#C([2.'+-".,&'2@(?,&'("(A4+.8'+(=;6'(;A(A'-."-@2(MOPQ(x?h$?RG("2A'-."-,2(MO_(x?h$?RG(;+(5+;5;A;2(M_CWPO(1?h$?RC

[-"'6.8'6,"(,6(1",-.",-'=(46,-?(',.8'+(,6;A24+"-'(MuO(e[NR(;+("(5+;5;A;2(,-A46,;-C([&;,=(:QD(,A(.8'(KN*(,6(+",6'=C(0-64+'("='S4".'

"-"2?'6,"(46,-?(.;5I45(=;6'6(;A(A'-."-@2C([2.'+-".,&'2@(46'("-(,-A46,;-(;A("2A'-."-,2(MQWPW_(x?h$?h8R(;+(;A(+'1,A'-."-,2(M_CW(x?h$?h1,- 4-.,2(#+"-,;.;1@G(+'=4#'=(.;(_CQW(x?h$?h1,-(A;+(.8'(+'6.(;A(.8'(5+;#'=4+'RC(e",-.",-(-'4+;146#42"+(+'2"E".,;-(.8+;4?8;4.(/,.8("(-;-I ='5;2"+,B,-?(146#2'(+'2"E"-.(64#8("6(".+"#4+,41(;+(&'#4+;-,41C

[,1(A;+(-;+1;.'-6,;-(A;+(1;6.(5+;#'=4+'6C(e;='6.(8@5;.'-6,;-(,6(+'S4,+'=(,-A+'S4'-.2@(.;(,15+;&'(.8'(64+?,#"2(A,'2=(A;+(.8'(+'1;&"2 ;A(&'+@(&"6#42"+(.41;4+6C(e,2=(8@5;#"5-;'"(,6(46'=(,-(.41;4+(64+?'+@C([,1(A;+("(*"NDQ(;A(UPUCW($*"(MT_PTW(11d?RC(F6'(-;+1"2(6"2,-'("6 1",-.'-"-#'(A24,=G(+'52"#,-?(>2;;=(2;66(/,.8(#;22;,=(;+(>2;;=C

e",-.",-(-;+1;.8'+1,"(46,-?("(8;.(",+(/"+1'+G(5"+.,#42"+2@(=4+,-?(5+;2;-?'=(5+;#'=4+'6C(d@5;.8'+1,"(,6(;-2@(,-=,#".'=(A;+(5+;#'=4+'6 /8'+'(.8'(#'+'>+"2(>2;;=(64552@(,6(".(+,6$(M6''(&"6#42"+(2'6,;-6RC

F6'("-(,-.'+1,..'-.(5-'41".,#(#;15+'66,;-(='&,#'(.;(.8'(#"2&'6(;+(A''.(.8+;4?8;4.(.8'(5+;#'=4+'(A;+(.8+;1>;5+;58@2"E,6C

H;22;/,-?(.8'(#;152'.,;-(;A(.8'(,-.+"#+"-,"2(64+?'+@G(#2;64+'(;A(.8'(=4+"("-=(6#"25(."$'6(".(2'"6.(8"2A("-(8;4+C(%4=='-(8@5'+.'-6,;-(;- "/"$'-,-?(1"@(>'(.+'".'=(/,.8(61"22(>;246'6(;A(5+;5;A;2G(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'RG(;+(2">'."2;2C([&;,=(#;4?8,-?(;-(.8'('-=;.+"#8'"2

.4>'(,A(5;66,>2'C

*;6.;5'+".,&'

e"-@(+;4.,-'(#+"-,;.;1,'6(#"-(>'(1"-"?'=(5;6.;5'+".,&'2@(;-("-("='S4".'2@(6."AA'=(-'4+;64+?,#"2(/"+=C(N;-.,-4'=(1;-,.;+,-?(;A(.8' 5".,'-.96(#;-6#,;46(2'&'2("-=(-'4+;2;?,#"2(6.".'(,6('66'-.,"2C(N;-6,='+(5;6.;5'+".,&'(6'=".,;-("-=(&'-.,2".,;-(,A(.8'+'(,6(#;-.,-4,-? #'+'>+"2(;'='1"(;+(,A(.8'(5".,'-.(/"6(6'&'+'2@(;>.4-='=(5+';5'+".,&'2@C

J8'(1"\;+,.@(;A(5".,'-.6(Mqp_sR(/,22('E5'+,'-#'(5",-(,-(.8'(1,2=(.;(1;='+".'(+"-?'("A.'+(#+"-,;.;1@C(N;=',-'(58;658".'(MX_Pp_(1?R #;1>,-'=(/,.8(+'?42"+(5"+"#'."1;2(,6(464"22@(64AA,#,'-.(A;+(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C(KA(-;.(5".,'-.I#;-.+;22'=("-"2?'6,"(/,.8 1;+58,-'(1"@(>'(46'=C

*CU_W

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

:%[K<6(68;42=(;-2@(>'(46'=(A;+(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"("A.'+(#"+'A42(#;-6,='+".,;-C(78,2'(.8'@(+'=4#'(;5,;,=(+'S4,+'1'-.6("-= '-8"-#'(;5,;,=("-"2?'6,"G(.8'@(#'+.",-2@(,-#+'"6'(.8'(>2''=,-?(.,1'("-=("(5;6.;5'+".,&'(,-.+"#+"-,"2(8"'1".;1"(,6(5;.'-.,"22@

=,6"6.+;46C(e"-@(5".,'-.6(/,22("26;(8"&'(+'#',&'=(=,4+'.,#6("-=("+'(5;.'-.,"22@(8@5;&;2"'1,#C(J8,6(1"@('E"#'+>".'(.8'(+'-"2(.;E,#,.@(;A

:%[K<6C

[(#'-.+"2(2,-'(,6(,-=,#".'=(A;+(.8'(1"\;+,.@(;A(#+"-,;.;1,'6(.;("22;/(1'"64+'1'-.(;A(NV*G(,-A46,;-(;A(&"6;"#.,&'(=+4?6G("-=(.8' "65,+".,;-(;A(",+(,-(.8'(#"6'(;A(&'-;46(",+('1>;2,61C(J8,6(,6(1;6.(#;11;-2@(,-6'+.'=(,-(.8'("-.'#4>,."2(A;66"(46,-?("(2;-?(2,-'C d;/'&'+G(,-('E5'+,'-#'=(8"-=6(.8'(,-6'+.,;-(;A("-(,-.'+-"2(\4?42"+(2,-'(=;'6(-;.(/;+6'-(+",6'=(KN*C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

V'-.+,#42;5'+,.;-'"2(684-.

*+;#'=4+'

N%H(=+",-"?'(A;+(.+'".1'-.(;A(8@=+;#'58"246

J,1'

UWPOQ_(1,-

*",-

mm

*;6,.,;-

%45,-'G(8'"=(45(.,2.

!2;;=(2;66

:;.(6,?-,A,#"-.

*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 0JJG(K**V

%84-.6("+'(,-6'+.'=(A;+(8@=+;#'58"246C(J8'(N%H(,6(=,&'+.'=(A+;1(.8'(#'+'>+"2(&'-.+,#2'6(.;(;.8'+(>;=@(#"&,.,'6(A+;1(/8'+'(,.(,6(">6;+>'=C(e;6. #;11;-2@("(&'-.+,#42;5'+,.;-'"2(684-.(,6(#+'".'=C(D-(+"+'(;##"6,;-6(&'-.+,#42;".+,"2(;+(&'-.+,#42;52'4+"2(684-.6("+'(,-6'+.'=C([-(;##,5,."2(>4++ 8;2'('-">2'6("(.4>'(.;(>'(52"#'=(,-.;(.8'(2".'+"2(&'-.+,#2'("-=(,.(,6(.8'-(.4--'22'=(64>#4."-';462@(=;/-(.8'(-'#$("-=(.+4-$("-=(,-6'+.'=(,-.;

.8'(5'+,.;-'"2(#"&,.@(.8+;4?8("(61"22(">=;1,-"2(,-#,6,;-C([(A2468,-?(='&,#'(#"-(>'(52"#'=(,-(.8'(>4++(8;2'(.;($''5(.8'(6@6.'1(#2'"+G("-=(" &"2&'(6@6.'1(,6(,-#;+5;+".'=(.;(5+'&'-.(N%H(=+",-,-?(.;;(+"5,=2@(/,.8(#8"-?'6(,-(5;6.4+'C

*+';5'+".,&'

[6(A;+(#+"-,;.;1@(M5C(U_TRC

e"-@(5".,'-.6(+'S4,+,-?(684-.6("+'(#8,2=+'-("-=(.8'(464"2(5"'=,".+,#(#;-6,='+".,;-6(-''=(.;(>'(+'1'1>'+'=C *".,'-.6(;A.'-(8"&'(+",6'=(,-.+"#+"-,"2(5+'664+'C

01'+?'-#@(#"6'6(1"@(8"&'("(A422(6.;1"#8(+'S4,+,-?("(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-C

*'+,;5'+".,&'

%84-.(5+;#'=4+'6("+'(68;+.'+("-=(6,152'+(.8"-(#+"-,;.;1,'6C(F6'(+;4.,-'(1;-,.;+,-?C([+.'+,"2("-=(#'-.+"2(&'-;46(2,-'6("+'(-;. +'S4,+'=C

[-.,>,;.,#(.+'".1'-.(;+(5+;58@2"E,6(,6(+'S4,+'=("-=(6.+,#.("-.,6'56,6(5+;.;#;26("+'(-;+1"22@(A;22;/'=(.;(+'=4#'(.8'(,-#,='-#'(;A(684-. ,-A'#.,;-C

[=&"-#,-?(.8'(.+;#"+(.;("22;/(.4--'22,-?(;A(.8'(684-.(,6(5"+.,#42"+2@(6.,142".,-?C([==,.,;-"2("-"2?'6,"("-=h;+(146#2'(+'2"E".,;-(,6 ;A.'-(+'S4,+'=(".(.8,6(6."?'C

*;6.;5'+".,&'

[-@(='.'+,;+".,;-(,-(.8'(5".,'-.96(#;-6#,;46(2'&'2(,6("-(,-=,#".,;-(A;+("(NJ(6#"-(.;('E#24='(684-.(1"2A4-#.,;-(;+(64>=4+"2(8"'1".;1"C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

*".,'-.6("+'(".(+,6$(;A(,-.+"#+"-,"2(8"'1;++8"?'(,A(N%H(,6(=+",-'=(.;;(+"5,=2@C %84-.6(;A.'-(>2;#$(;+(>'#;1'(,-A'#.'=G(+'S4,+,-?(+'&,6,;-C

7".#8(A;+(6,?-6(;A(5-'41;.8;+"E("6(.8'(.+;#"+(,6(52"#'=(64>#4."-';462@C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

0&"#4".,;-(;A(,-.+"#+"-,"2(8"'1".;1"

*+;#'=4+'

0&"#4".,;-(;A('E.+"=4+"2(;+(64>=4+"2(8"'1".;1"

J,1'

OCWIT(8

*",-

mhmmm

*;6,.,;-

%45,-'G(8'"=(45

!2;;=(2;66

Q__PQ___(12G(#+;66I1".#8(./;(4-,.6

*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 0JJG(K**VG("+.'+,"2(2,-'G(NV*

K-.+"#+"-,"2(8"'1".;1"(1"@(>'('E.+"=4+"2G(64>=4+"2G(;+(,-.+"#'+'>+"2L 0E.+"=4+"2

F+?'-.('&"#4".,;-(,6(+'S4,+'=("-=(#'+.",-2@(/,.8,-("-(8;4+(;A(545,22"+@(=,2".,;-C(J8'(8"'1".;1"(,6(464"22@(.8'(+'642.(;A("(.'"+(,-(.8'(1,==2' 1'-,-?'"2("+.'+@C(K.(,6(&,+.4"22@("2/"@6("66;#,".'=(/,.8("(6$422(A+"#.4+'G('E#'5.(,-(#8,2=+'-(/8'-("(A+"#.4+'(1"@(>'(">6'-.C

%4>=4+"2

%4>=4+"2(8"'1".;1"6(+'642.(A+;1(>2''=,-?(A+;1(.8'(>+,=?,-?(&',-6(>'./''-(.8'(#;+.'E("-=(=4+"C(0"+2@('&"#4".,;-(;A("#4.'(64>=4+"2

8"'1".;1"6(,15+;&'6(;4.#;1'C(N8+;-,#(64>=4+"2(8"'1".;1"6(;##4+(,-(.8'('2='+2@G(464"22@("A.'+(.+,&,"2(,-\4+@C(J8'@(5+'6'-.(,-6,=,;462@(/,.8 8'"="#8'6("-=(#;-A46,;-("-=(1"@(>'('&"#4".'=(&,"(>4++(8;2'6(4-='+(2;#"2("-"'6.8'6,"C

K-.+"#'+'>+"2

K-.+"#'+'>+"2(8"'1".;1"6(;##4+(6'#;-="+@(.;("(8'"=(,-\4+@G("(>2''=(A+;1("-(,-.+"#+"-,"2("-'4+@61G(;+(,-(8@5'+.'-6,&'(,-=,&,=4"26C(K.(1"@("26; ;##4+("6("(#;152,#".,;-(;A(.+'".1'-.(/,.8(/"+A"+,-C

*+';5'+".,&'

[6(A;+(8'"=(,-\4+@(M5C(UQ_RC

e;6.(5".,'-.6(/,22(8"&'("(+'=4#'=("-=(5;66,>2@(='.'+,;+".,-?(cN%C K-.+"#+"-,"2(5+'664+'(/,22(>'(+",6'=(,-(1;6.(5".,'-.6C

*".,'-.6(1"@(8"&'("66;#,".'=(,-\4+,'6(.;(.8'(#8'6.G(5'2&,6G(;+(">=;1'-(+'S4,+,-?(+'646#,.".,;-("-=(.+'".1'-.(,-(.8',+(;/-(+,?8.C(*+;.'#.

.8'(#'+&,#"2(65,-'(,A(-'#'66"+@C

*".,'-.6(1"@(8"&'("(A422(6.;1"#8(+'S4,+,-?(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-C N8'#$(>2;;=(#2;..,-?(5+;A,2'("-=(.8'("&",2">,2,.@(;A(>2;;=(5+;=4#.6(5+,;+(.;(64+?'+@C

*'+,;5'+".,&'

[6(A;+(#+"-,;.;1@(M5C(U_TRC

*".,'-.6(+'S4,+'(6."-="+=(1;-,.;+,-?(,-#24=,-?(,-&"6,&'(>2;;=(5+'664+'(1;-,.;+,-?C(NV*(1;-,.;+,-?(68;42=(>'(,-6.,.4.'=(,-(.+"41" 5".,'-.6C

*CU_Z

0-64+'(61;;.8(,-=4#.,;-("-=(-;+1;.'-6,;-(.;(1",-.",-(N**(46,-?(#".'#8;2"1,-'6(,A(-'#'66"+@C([6641'(.8".(.8'(KN*(,6(Q_(11d?("-=

.8".(.8'(1,-,141("##'5.">2'(e[*(,6(.8'+'A;+'(p_(11d?(.;("#8,'&'("(N**(;A(Y_(11d?C

0-64+'(8'"=(45(.,2.]("&;,=(-,.+;46(;E,='G(&'-.,2".'(.;("-(0JNDQ(;A(U($*"("-=(?,&'(1"--,.;2(M_CWPO(?h$?R("-=(A4+;6'1,='(MA46'1,='R(M_CQWP O(1?h$?R("6(+'S4,+'=C

D-#'(='#;15+'66,;-(8"6(;##4++'=(.8'+'(1"@(>'("(='#+'"6'(,-(6@6.'1,#(>2;;=(5+'664+'(/8,#8(#"-(464"22@(>'(.+'".'=(/,.8(&;241' +'52"#'1'-.C

*;6.;5'+".,&'

V'-.,2".'(.8;6'(5".,'-.6(,-(#;1"(5+';5'+".,&'2@G(;+(/,.8("(k.,?8.l(>+",-(".(#+"-,;.;1@G(;-(KJF(A;+(OQPQU(8(5;6.;5'+".,&'2@C(e"-"?'1'-.

#"-(>'(?4,='=(>@("(5+;.;#;2(.8".(",16(.;(1",-.",-(N**("-=(5+'&'-.(6'#;-="+@(,-642.6(.;(.8'(>+",-(M6''(5C(UQURC

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

K.(,6('66'-.,"2(A;+(&"+,;46(.'"16(.;(#;114-,#".'("-=(6'.(5+,;+,.,'6(,-(.8'(1"-"?'1'-.(;A(5".,'-.6(/,.8(142.,52'(,-\4+,'6C(J8'(5+,;+,.,'6 /,22(&"+@(A+;1(5".,'-.(.;(5".,'-.(/,.8('&"#4".,;-(;A("-(,-.+"#+"-,"2(8"'1".;1"(>',-?(5"+"1;4-.(,-(;-'(5".,'-.G(/8,2'(,-("-;.8'+

#;-.+;2(;A(,-.+"">=;1,-"2(8"'1;++8"?'("-=(#"+=,;&"6#42"+(6.">,2,B".,;-(1"@(>'(+'S4,+'=(>'A;+'('&"#4".,;-(;A(.8'(,-.+"#+"-,"2 8"'1".;1"C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 *;6.'+,;+(A;66"(64+?'+@

*+;#'=4+'

0E#,6,;-(;A(5;6.'+,;+(A;66"(.41;4+

J,1'

TPOU(8

*",-

mhmmm

*;6,.,;-

%''(>'2;/

!2;;=(2;66

O__PQ___(12G(cb%

*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 0JJG(K**VG("+.(2,-'G(NV*G(z1;-,.;+,-?(A;+(&'-;46(",+('1>;2,61

J8'(5;6.'+,;+(A;66"(2,'6(>'2;/(.8'(.'-.;+,41(#'+'>'22,("-=(#;-.",-6(.8'(5;-6G(1'=422"G("-=(#'+'>'2241C(7,.8,-(.8'(>+",-6.'1(2,'(.8'(1",- 1;.;+("-=(6'-6;+@(5".8/"@6G(.8'(2;/'+(#+"-,"2(-'+&'(-4#2',G("-=(.8'(#'-.+'6(.8".(#;-.+;2(+'65,+".,;-("-=(#"+=,;&"6#42"+(A4-#.,;-C([-(,-#+'"6' ,-(5+'664+'(,-(.8,6("+'"(+'642.6(,-(='#+'"6'=(#;-6#,;46-'66G(8@5'+.'-6,;-G(>+"=@#"+=,"G(+'65,+".;+@(='5+'66,;-G("-=(2;66(;A(5+;.'#.,&'(",+/"@ +'A2'E'6C(J8'('E,.(5".8/"@6(A;+(N%H(A+;1(.8'(&'-.+,#42"+(6@6.'1("+'("26;(2;#".'=(8'+'("-=(,A(;>6.+4#.'=(+'642.(,-(8@=+;#'58"246C(%5"#'I ;##45@,-?(2'6,;-6("-=(64+?,#"2(=,6.4+>"-#'(,-(.8,6("+'"(#"-(.8'+'A;+'(8"&'("(5+;A;4-=(58@6,;2;?,#"2(,15"#.C

*+';5'+".,&'

*".,'-.6(/,.8(5;6.'+,;+(A;66"(2'6,;-6(1"@(8"&'("(+'=4#'=(2'&'2(;A(#;-6#,;46-'66("-=(,15",+'=(",+/"@(+'A2'E'6C(!42>"+(5"26@(1"@(2'"=

.;(6,2'-.("65,+".,;-C(*421;-"+@(A4-#.,;-(146.(>'("66'66'=C

[66'66(,-.+"#+"-,"2(5+'664+'t,.(1"@(>'(+",6'=C(KA(8@=+;#'58"246(,6(5+'6'-.G(&'-.+,#42"+(=+",-"?'(1"@(>'(+'S4,+'=(>'A;+'(.8'(='A,-,.,&' 5+;#'=4+'C

[66'66(A24,=(6.".46t.8'(5".,'-.(1"@(>'(='8@=+".'=(,A(&;1,.,-?C([(+'=4#'=(,-.+"&"6#42"+(&;241'(/,22(+'642.(,-(8@5;.'-6,;-(;-(,-=4#.,;- ;+(,A(52"#'=(,-(.8'(6,..,-?(5;6,.,;-C

N8'#$('2'#.+;2@.'6("-=(?24#;6'G(5"+.,#42"+2@(,A(."$,-?(=,4+'.,#6(;+(6.'+;,=6C

[66'66(#"+=,;&"6#42"+(A4-#.,;-G(5"+.,#42"+2@(.8'(5+'6'-#'(;A(4-.+'".'=(8@5'+.'-6,;-G(5;6.4+"2(8@5;.'-6,;-G("-=(6'5."2(='A'#.6C

*'+,;5'+".,&'

[6(A;+(#+"-,;.;1@(M5C(U_TRC

K-6'+.("(-"6;?"6.+,#(.4>'(,A(.8'(5".,'-.(8"6G(;+(,6(".(+,6$(;AG(5;6.;5'+".,&'(>42>"+(=@6A4-#.,;-C

H4+.8'+(65'#,"2,B'=(1;-,.;+,-?(,6(+'S4,+'=(A;+(5;6.'+,;+(A;66"(64+?'+@(,-#24=,-?(1;-,.;+,-?(A;+(&'-;46(",+('1>;2,61(M5C(UOZR("-=(-'+&'

.+"#.(,-\4+@C(J8'("55+;5+,".'('2'#.+;58@6,;2;?,#"2(1;-,.;+(46'=(.;(='.'#.(-'+&'(.+"#.(,-\4+@(='5'-=6(45;-(.8'(-'4+"2(5".8/"@(".(+,6$ =4+,-?(.8'(5+;#'=4+'C(%5;-."-';46(;+('&;$'=('2'#.+;1@;?+"58,#("#.,&,.@G(6;1".;6'-6;+@('&;$'=(5;.'-.,"26G(;+(>+",-6.'1("4=,.;+@ '&;$'=(5;.'-.,"26("+'(A+'S4'-.2@(1;-,.;+'=C

*CUO_

a41>"+(N%H(=+",-"?'(,6(;##"6,;-"22@(+'S4'6.'=(.;(,15+;&'(64+?,#"2(#;-=,.,;-6("-=(.;(+'=4#'(.8'(,-#,='-#'(;A(5;6.;5'+".,&'(N%H(2'"$6C %;1'(#'-.+'6("=&;#".'(.8'("&;,="-#'(;A(:QDC(K-("==,.,;-(.;(,-#+'"6,-?(#'+'>+"2(1'.">;2,#(+".'("-=(N!HG(,.(1"@("26;(/;+6'-(.8' ;4.#;1'(;A(",+('1>;2,61C(H,-"22@G(.8'+'(,6("(+,6$(.8".(,A(:QD(,6(46'=(;-#'(.8'(6$422(,6(#2;6'=G("-@(+'6,=4"2(,-.+"#+"-,"2(",+(/,22(,-#+'"6' ,-(&;241'("-=(#"46'(5-'41;#'58"246C

78,2'(6;1'(6.,22(+'#;11'-=(65;-."-';46(+'65,+".,;-(A;+(5;6.'+,;+(A;66"(64+?'+@G(.8'(#;-6'-646(,6(.;(46'(146#2'(+'2"E".,;-("-=(K**VC %4+?,#"2(,-.'+A'+'-#'(/,.8(.8'(&,."2(#'-.+'6(1"@(+'642.(,-(64=='-("-=(=+"1".,#(#"+=,;&"6#42"+(#8"-?'6C(7"+-(.8'(64+?';-(6,-#'(1;+'

?'-.2'(+'.+"#.,;-(;+(=,66'#.,;-(464"22@(+'6;2&'6(.8'(5+;>2'1C(D-2@(46'(=+4?6(64#8("6(".+;5,-'("-=(>'."I>2;#$'+6(,A(">6;24.'2@(-'#'66"+@ "6(.8'@(1"$'(.8'(,-.'+5+'.".,;-(;A(A4+.8'+(#8"-?'6(=,AA,#42.C

*".,'-.(5;6,.,;-,-?

%4+?,#"2("##'66(.;(.8'(5;6.'+,;+(A;66"(+'S4,+'6(.8'(5".,'-.(.;(>'(,-(.8'(6,..,-?G(5+;-'G(;+(2".'+"2(5;6,.,;-C(N"+'A42("..'-.,;-(,6(+'S4,+'=(,- 5;6,.,;-,-?(.8'(5".,'-.("6(.8'(5+;#'=4+'6("+'(;A.'-(5+;2;-?'=C

%,..,-?(5;6,.,;-

J8'(46'(;A(.8,6(5;6,.,;-(,6(='#2,-,-?C(K.(68;42=(;-2@(>'('152;@'=(/8'+'(65'#,A,#"22@(,-=,#".'=("-=(>@('E5'+,'-#'=(5+"#.,.,;-'+6C(J8,6(5;6,.,;- 5+;&,='6(;5.,141("##'66(.;(1,=2,-'(2'6,;-6G(,15+;&'6(#'+'>+"2(&'-;46(=+",-"?'G("-=(2;/'+6(,-.+"#+"-,"2(5+'664+'C(d;/'&'+G(6,?-,A,#"-. #;152,#".,;-6(,-#24='(8"'1;=@-"1,#(,-6.">,2,.@G(&'-;46(",+('1>;2,61G("-=(.8'(5;66,>,2,.@(;A(5"+"=;E,#"2(",+('1>;2,61G(5-'41;#'58"246G "-=(S4"=+,52'?,"C([>6;24.'(#;-.+",-=,#".,;-6(.;(.8'(46'(;A(.8,6(5;6,.,;-(,-#24='(#'+'>+"2(,6#8"'1,"(/8'-(45+,?8.("-=("/"$'G("-=(.8'

5+'6'-#'(;A("(5".'-.(&'-.+,#42;".+,"2(684-.(;+(5".'-.(A;+"1'-(;&"2'(M68;42=(>'(6#+''-'=(5+';5'+".,&'2@RC(f'2".,&'(#;-.+",-=,#".,;-6("+'

4-#;-.+;22'=(8@5'+.'-6,;-G('E.+'1'6(;A("?'G("-=(ND*<C(J;("#8,'&'(.8,6(5;6,.,;-(.8'(8'"=("-=(68;42='+6("+'(?+"=4"22@('2'&".'=(/,.8(.8'(-'#$ 5"+.,"22@(A2'E'=("-=(.8'(A;+'8'"=(+'6.,-?(;-("(8;+6'68;'(+,-?(1;4-.'=(;-("(A+"1'C([&;,=('E#'66,&'(8'"=(A2'E,;-(6,-#'(.8,6(#"-(#"46'(\4?42"+ #;15+'66,;-G(6/'22,-?(;A(.8'(.;-?4'("-=(A"#'G("-=(#'+&,#"2(#;+=(,6#8"'1,"C

*+;-'(5;6,.,;-

J8,6(5;6,.,;-("22;/6(?;;=(64+?,#"2("##'66(/,.8;4.(.8'(+,6$6(65'#,A,#"22@("66;#,".'=(/,.8(.8'(6,..,-?(5;6,.,;-C([>=;1,-"2(#;15+'66,;-(68;42= >'("&;,='=("6(,.(+'642.6(,-("-(,-#+'"6'=(#'+'>+"2(&'-;46(5+'664+'C(J8,6(,6("#8,'&'=(>@("='S4".'2@(6455;+.,-?(.8'(#8'6.("-=(5'2&,6C

a".'+"2(5;6,.,;-

J8'(2".'+"2(;+(k5"+$(>'-#8l(5;6,.,;-(,6(5"+.,#42"+2@(64,.">2'(A;+(2".'+"2(2'6,;-6(64#8("6("#;46.,#(-'4+;1"(;+(;5'+".,;-6(;-("(#'+'>'22"+ 8'1,658'+'C(J8'(-'#$(,6(A2'E'=("-=(.8'(8'"=(+;.".'=(.;/"+=6(.8'(A2;;+('-64+,-?(.8".(.8'(\4?42"+(&',-6("+'(-;.(;>6.+4#.'=C(*+'664+'(5;,-.6(;&'+

.8'(68;42='+G(?+'".'+(.+;#8"-.'+G("-=(5'+;-'"2(-'+&'6(68;42=(>'(5+;.'#.'=C *;6.;5'+".,&'

e;6.(5".,'-.6(#"-(>'(6"A'2@('E.4>".'=("-=(1"-"?'=(;-("(5+;5'+2@(6."AA'=(-'4+;64+?,#"2(/"+=(5;6.;5'+".,&'2@C *CUOO

*;6.;5'+".,&'(",+/"@(;>6.+4#.,;-(#"-(;##4+("A.'+(5;6.'+,;+(A;66"(64+?'+@(=4'(.;(1"#+;?2;66,"G(5"+.,"2(="1"?'(.;(.8'(&"?46G(;+('E#'66,&' A2'E,;-(;A(.8'(#'+&,#"2(65,-'C

%4+?'+@(;-(1'=422"+@(;+(8,?8(#'+&,#"2(2'6,;-6(#"++,'6("(6,?-,A,#"-.(+,6$(;A(5;6.;5'+".,&'(,15",+1'-.(;A(+'65,+".;+@(=+,&'C

J8'(5".,'-.(68;42=(>'("=1,..'=(.;(KNF(A;+(&'-.,2".,;-(,A(.8'(5+';5'+".,&'(6.".'(/"6(5;;+G(.8'(64+?,#"2(+'6'#.,;-(/"6('E.'-6,&'G(,A(.8'+' ,6(6,?-,A,#"-.(#'+'>+"2(;'='1"G(;+(.8'+'("+'(,-.+"I;5'+".,&'(#;152,#".,;-6C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

[#;46.,#(-'4+;1"C(J8'(A"#,"2(-'+&'(,6(5"+.,#42"+2@(&42-'+">2'("-=(,6(1;-,.;+'=(46,-?('2'#.+;1@;?+"58,#(-''=2'6(52"#'=(;&'+(.8'(A"#'C

J8,6("22;/6(.8'(64+?';-(.;(,='-.,A@(.8'(-'+&'("-=(/8'-(,.(,6(".(+,6$(=4+,-?(=,66'#.,;-C(K-(.8,6(6,.4".,;-(-'4+;146#42"+(>2;#$"='(68;42= -;.(>'(46'=C(DA.'-(',?8.8(-'+&'(A4-#.,;-(,6("26;(1;-,.;+'=(.;(5+'6'+&'("-@(8'"+,-?(.8'(5".,'-.(6.,22(8"6C(J8,6(+'S4,+'6("(#;-6."-.(2'&'2 ;A("-"'6.8'6,"(6;(.8".(-'4+;58@6,;2;?,#"2(#8"-?'6(#"-(>'("..+,>4.'=(.;(.8'(64+?'+@(+".8'+(.8"-(&"+,".,;-6(,-("-"'6.8'.,#(='5.8C(J8'6' +'S4,+'1'-.6("+'(>'6.(1'.(46,-?("-(;5,;,=(,-A46,;-(M"2A'-."-,2(;+(+'1,A'-."-,2R(#;1>,-'=(/,.8("(#;-6."-.(2'&'2(;A("-"'6.8'6,"(46,-? "(2;/(#;-#'-.+".,;-(;A("-(,-8"2".,;-("?'-.(;+("(5+;5;A;2(,-A46,;-C

V'-;46(",+('1>;2,61(M6''(5C(UOZRC

*;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"(,6(1"-"?'=("6("A.'+(#+"-,;.;1@C(*;6.'+,;+(A;66"(64+?'+@(,6(+'54.'=(.;(#"46'(1;+'(5;6.;5'+".,&'(5",-(.8"- 645+".'-.;+,"2(64+?'+@G("2.8;4?8(.8,6(,6(S4'6.,;-">2'C

 

:+#$"3(+3/@+##*/4"#(+

!6>+63

X+$"#

c2,;1"6

N'+'>'22"+("6.+;#@.;1"6G('5'-=@1;1"6G(5"+.,#42"+2@("+,6,-?(A+;1(.8'(A;4+.8(&'-.+,#2'

e'=422;>2"6.;1"

DA.'-("+,6,-?(A+;1(.8'(&'+1,6(;A(.8'(#'+'>'2241G(464"22@(,-(#8,2=+'-

[#;46.,#(-'4+;1"

[+,6,-?(A+;1(.8'(',?8.8(-'+&'(,-(.8'(#'+'>'22;5;-.,-'("-?2'G(464"22@(>'-,?-

d"'1"-?,;>2"6.;1"

|;4-?("=42.6

e'-,-?,;1"6

a'66(#;11;-(,-(.8'(5;6.'+,;+(A;66"

e'."6.".,#(.41;4+6

 

[>6#'66'6("-=(8"'1".;1"

V"6#42"+(2'6,;-6 [-'4+@616(;A(.8'(645'+,;+(#'+'>'22"+G(5;6.'+,;+(,-A'+,;+(#'+'>'22"+G("-=(&'+.'>+"2("+.'+,'6

<'&'2;51'-."2(2'6,;-6 [+-;2=PN8,"+,(1"2A;+1".,;-

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 V"6#42"+(2'6,;-6

V"6#42"+(2'6,;-6(5+'6'-.,-?(A;+(64+?,#"2(1"-"?'1'-.("+'(464"22@(',.8'+(,-.+"#+"-,"2("-'4+@616(;+("+.'+,;&'-;46(1"2A;+1".,;-6C K-.+"#+"-,"2("-'4+@616

!'++@("-'4+@616(;##4+(".(&'66'2(\4-#.,;-6G(#'+'>+"2("+.'+,'6(8"&,-?("(/'"$'+G(2'66('2"6.,#(146#2'(2"@'+(.8"-(6@6.'1,#(&'66'26C(J8'@(1"@ ;##4+(,-("66;#,".,;-(/,.8(".8'+;6#2'+;6,6G(5;2@#@6.,#($,=-'@6G(8'+'=,."+@(8"'1;++8"?,#(.'2"-?'#."6,"G(#;"+#.".,;-(;A(.8'(";+."G("-= e"+A"-96G(082'+6I<"-2;6G("-=(^2',-A'2.'+96(6@-=+;1'6C(e@#;.,#("-'4+@616(1"@(;##4+(,-(+8'41".,#(A'&'+C

J8'(1;6 .(#;11;-(6,.'6("+'(.8'(,-.'+-"2(#"+;.,=(6@6.'1(MUOsRG(.8'("-.'+,;+(#'+'>+"2("+.'+@(MTUsRG("-=(.8'(1,==2'(#'+'>+"2("+.'+@(MQ_sRC

J8'@("+'(1;+'(#;11;-(,-(A'1"2'6G(;##4+(1",-2@(,-(U_PX_(@'"+I;2=("?'(?+;45("-=(,-(QWs(;A(#"6'6(.8'@("+'(142.,52'C(K-(.8'(F-,.'=

^,-?=;1(.8'(,-#,='-#'(,6(O_PQZ(5'+(O__(___(;A(.8'(5;542".,;-(5'+(@'"+C(J8'(5+'&"2'-#'(;A("-'4+@61(,6(Xs(;A(.8'(5;542".,;-(,- 5+;65'#.,&'("-?,;?+"58,#(6.4=,'6C

[-'4+@616(=;(-;.(464"22@(+45.4+'(4-.,2(.8'@("+'(?+'".'+(.8"-(W(11(,-(=,"1'.'+C(J8'@(.8'-(5+'6'-.("6("(64>"+"#8-;,=(;+(,-.+"#'+'>+"2 8"'1;++8"?'C(J8'(#2"66,#(6@15.;16(;A("(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'("+'(64=='-(;-6'.(;A(6'&'+'(8'"="#8'(/,.8(2;66(;A(#;-6#,;46-'66

.8".(1"@(>'(.+"-6,'-.(,-(1,2=(#"6'6C(D##"6,;-"22@("(5".,'-.(5+'6'-.6(/,.8("(A;#"2(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.(=4'(.;(.8'(5+'664+'(;A("- '-2"+?,-?("-'4+@61(;-(64++;4-=,-?(6.+4#.4+'6C

c+"=,-?(;A(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'(M7;+2=(H'='+".,;-(;A(:'4+;64+?';-6RL(.8'(?+"='(;A(.8'(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'(,-A24'-#'6 1;+>,=,.@("-=(1;+."2,.@C(K.(,6("26;(;A(&"24'(,-(='#,=,-?(/8'.8'+(.;(;5'+".'(;+(#;,2('"+2@(M?+"='6(OPTR(;+(.;(/",.(M?+"='6(U("-=(WRL

<3*'" <F,\ ?+$+3/'"@()($

O

OW

I

Q OTPOU I

T OTPOU m

U YPOQ mhI

W TPX mhI

w(%''(5C(UQOC

[+.'+,;&'-;46(1"2A;+1".,;-6

J8'6'("+'(=,2".'=("+.'+,'6("-=(&',-6(/,.8(-;(,-.'+&'-,-?(#"5,22"+,'6C

J8'@(1"@(5+'6'-.(#2,-,#"22@(/,.8(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'(;+(6',B4+'6C

d,?8(>2;;=(A2;/6(.8+;4?8(64#8(2'6,;-6(1"@(k6.'"2l(>2;;=(A+;1(64++;4-=,-?(.,664'(2'"=,-?(.;(,6#8"'1,"C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

N;152,#".,;-6(;A("-'4+@61"2(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?' :'4+;2;?,#"2(#;152,#".,;-6

f'>2''=,-?

J8'(,-,.,"2(>2''=("-=(64>6'S4'-.(>2''=6("+'(.8'(1",-(#"46'(;A(1;+."2,.@C(J8'(8,?8'6.(+,6$(5'+,;=(,6(,-(.8'(A,+6.(QU(8(=4+,-?(/8,#8(.8'+' ,6("(+,6$(;A(+'>2''=,-?(;A(UsC([A.'+(.8".(.8'+'(,6("(A4+.8'+(+,6$(;A(OCWs(5'+(="@(A;+(.8'(-'E.(U(/''$6C

J8'+'(,6("(X_s(+,6$(;A(='".8(/,.8('"#8('5,6;='(;A(+'>2''=,-?C(J8'(1",-(",1(;A(1"-"?'1'-.(,6(.;(5+'&'-.(+'>2''=,-?(>@(#;-.+;22,-?(.8' "-'4+@61(64+?,#"22@(>@(#2,55,-?(,.(;+("-?,;?+"58,#"22@(>@(;>2,.'+".,-?(,.('-=;241,-"22@C %4+?'+@(/"6(5+'&,;462@(='2"@'=(A;+(45(.;(O_(="@6G("6('"+2@(64+?'+@(,6(1;+'(=,AA,#42.G("-=(.;(/",.(A;+(.8'(5'"$(;A(&"6;65"61(.;(5"66C J8'(,-.+;=4#.,;-(;A(-,1;=,5,-'(8"6(+'642.'=(,-('"+2,'+(64+?'+@G(,='"22@(/,.8,-(YQ(8(;A(.8'(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'C(c+"='(O(;+(Q

5".,'-.6(1"@(>'(;5'+".'=(45;-(,11'=,".'2@C

<'2"@'=(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.

<'2"@'=(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.(1"@(5+'6'-.("6(A;#"2(;+(=,AA46'(='A,#,.6("-=(,6("(1"\;+(#"46'(;A(1;+>,=,.@(A;22;/,-?(64>"+"#8-;,= 8"'1;++8"?'G("-=(,6(6'#;-="+@(;-2@(.;(+'>2''=,-?("6(.8'(1",-(#"46'(;A(1;+."2,.@C

K.(,6("66;#,".'=(/,.8(&"6;65"61(/8,#8(,6(#"46'=(>@(64>6."-#'6(+'2'"6'=("6(.8'(64>"+"#8-;,=(>2;;=(4-='+?;'6(8"'1;2@6,6C(J8'(1;6. 2,$'2@(65"61;?'-,#("?'-.(,6(;E@8"'1;?2;>,-C

[2.8;4?8("-?,;?+"58,#(&"6;65"61(;##4+6(,-(45(.;(YWs(;A(6.4=,'=(5".,'-.6(/8;(8"&'(8"=("(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'G(;-2@(8"2A(;A

.8'6'(5".,'-.6(='&'2;5(='2"@'=(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.C(F5(.;(Q_s(;A(6@15.;1".,#(5".,'-.6(/,22(='&'2;5("(6.+;$'(;+(=,'(;A(&"6;65"61 ='65,.'(;5.,1"2(1"-"?'1'-.C

<'2"@'=(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.(5'"$6(TPOQ(="@6("-=(Q(/''$6("A.'+(.8'(,-,.,"2(>2''=C(7,.8(,-#+'"6,-?2@('"+2@(64+?'+@(A;+("-'4+@616G(,.(,6 -;/(#;11;-2@(6''-(5;6.;5'+".,&'2@C

J+'".1'-.(,6("6(A;22;/6L

N"2#,41(#8"--'2(>2;#$'+6C(:,1;=,5,-'(,6("(+'2".,&'2@(6'2'#.,&'(#"2#,41(#8"--'2("-."?;-,6.(/,.8('AA'#.,&'(5'-'.+".,;-(;A(.8' >2;;=I>+",-(>"++,'+C(K.(,6(6."+.'=(".(.8'(.,1'(;A(=,"?-;6,6("-=(#;-.,-4'=(A;+(T(/''$6(46,-?("(=;6'(;A(X_(1?(-"6;?"6.+,#"22@(;+ ;+"22@(UI8;4+2@C([2.'+-".,&'2@(,.(#"-(>'("=1,-,6.'+'=(,-.+"&'-;462@(MO(1?h8(,-#+'"6,-?(.;(Q(1?h8R(',.8'+(#'-.+"22@(;+(.8+;4?8("

5'+,58'+"2(&',-(.;?'.8'+(/,.8("(A"6.(A2;/(;A(A24,=6C(:,1;=,5,-'(1"@(#"46'(6@6.'1,#(8@5;.'-6,;-(/8,#8(68;42=(>'("??+'66,&'2@

.+'".'=(/,.8(A24,=6("-=G(,A(-'#'66"+@G(#".'#8;2"1,-'6C

d@5'+.'-6,&'G(8@5'+&;2"'1,#(.8'+"5@(/,.8(;+(/,.8;4.(8"'1;=,24.,;-(Mk.+,52'(d(.8'+"5@lRC(J8,6(.+'".1'-.(,6(>"6'=(;-(.8'(.8';+@

.8".(&"6;65"61(#"-(>'(5+'&'-.'=(;+(+'&'+6'=(>@(;5.,1,B,-?(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/C(c;"26("+'(.;(,-#+'"6'(#"+=,"#(;4.54.("-=(>2;;= 5+'664+'(46,-?(&;241'('E5"-6,;-("-=(.8'-(&"6;"#.,&'(=+4?6C(J8'(+'642.,-?(8"'1;=,24.,;-(1"@(,15+;&'(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/(>@ +'=4#,-?(&,6#;6,.@C(<,6"?+''1'-.('E,6.6("6(.;(.8'

*CUOU

A24,=6("-=(=+4?6(.8".(68;42=(>'(46'=("-=("6(.;(/8,#8(8"'1;=@-"1,#(?;"26(.;(",1(A;+C(%4??'6.'=(&"24'6("+'(-;+1"2(e[*(m(OWsG NV*(qOQ(11d?G(8"'1".;#+,.(T_PTWsC(%;1'(#'-.+'6("=&;#".'(.8'(46'(;A(*[(#".8'.'+6(.;(1;-,.;+(.8'+"5@C(:;+"=+'-"2,-'(M_C_QWP_CT x?h$?h1,-R(;+(=;>4."1,-'(MQPOW(x?h$?h1,-R("+'(46'=(.;(,-#+'"6'(e[*C

K-(6;1'(#'-.+'6(>"22;;-("-?,;52"6.@(;+(,-.+"I"+.'+,"2(5"5"&'+,-'("+'("26;(46'=C

d@=+;#'58"246

!2;;=(,-(.8'(64>"+"#8-;,=(65"#'(1"@(;>6.+4#.(=+",-"?'(;A(N%H("-=(+'642.(,-(8@=+;#'58"246("-=("(+",6'=(KN*C(%4=='-(+'=4#.,;-(,-(5+'664+' /,.8(.8'(,-6'+.,;-(;A("(&'-.+,#42"+(=+",-(1"@(,-#+'"6'(.8'(+,6$(;A(+'>2''=,-?(>@(+'=4#,-?(.8'(.+"-614+"2(5+'664+'("#+;66(.8'("-'4+@61C d@=+;#'58"246(146.(>'(+42'=(;4.(>@(NJ(6#"-(>'A;+'("..+,>4.,-?(-'4+;2;?,#"2(='.'+,;+".,;-(.;(='2"@'=(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.h&"6;65"61C D.8'+(-'4+;2;?,#"2(#;152,#".,;-6

J8'6'(,-#24='(6',B4+'6("-=(#'+'>+"2(;'='1"C e'=,#"2(#;152,#".,;-6

a,A'I.8+'".'-,-?("66;#,".'=(1'=,#"2(5+;>2'16(;##4+(,-(-'"+2@(U_s(;A(5".,'-.6G("-=("##;4-.(A;+(">;4.(QTs(;A(='".86("A.'+(64>"+"#8-;,= 8"'1;++8"?'C(e"-@(;A(.8'(#"+=,;+'65,+".;+@(#;152,#".,;-6(A;22;/,-?(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'("+'(+'2".'=(.;(.8'(1"66,&'(6@15".8'.,#(64+?' "-=(#".'#8;2"1,-'(+'2'"6'(A;22;/,-?(.8'(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'C

%'&'+'(aV(=@6A4-#.,;-("-=(#"+=,;?'-,#(68;#$(#"-(>;.8(;##4+("A.'+(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'G("-=(='65,.'(.8',+(6'&'+,.@(#"-(>' +'&'+6,>2'(/,.8(.8'(46'(;A(=;>4."1,-'C(:'"+2@(UWs(;A(5".,'-.6(/,.8(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'(/8;(4-='+?;('#8;#"+=,;?+"58@(/,22 8"&'("-('\'#.,;-(A+"#.,;-(;A(uW_s(;+(+'?,;-"2(/"22(1;.,;-(">-;+1"2,.,'6C

0Nc(">-;+1"2,.,'6C(F5(.;(QYs(;A(5".,'-.6(/,22(8"&'(0Nc(#8"-?'6(A;22;/,-?("(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'G(JI/"&'(,-&'+6,;-(>',-?(.8' 1;6.(#;11;-C(D.8'+(#8"-?'6(,-#24='(%J(6'?1'-.(">-;+1"2,.,'6("-=(nI/"&'(,-&'+6,;-C(J8'@("+'(6 .+;-?2@("66;#,".'=(/,.8("(5;;+

-'4+;2;?,#"2(?+"='(>4.("+'(-;.(5+'=,#.,&'(;A("22I#"46'(1;+."2,.@C

:'4+;?'-,#(5421;-"+@(;'='1"C(J8,6(,6(,-,.,"22@("(8@=+;6.".,#(5421;-"+@(;'='1"(+'642.,-?(A+;1("(#".'#8;2"1,-'I,-=4#'=(,-#+'"6'(,- 5421;-"+@("+.'+@(5+'664+'G(A;22;/'=(>@(="1"?'(.;(.8'(5421;-"+@(1,#+;&"6#42".4+'("-=("-(,-#+'"6'(,-(5421;-"+@(#"5,22"+@ 5'+1'">,2,.@C

d@5;-".+"'1,"C(e"-@(5".,'-.6(/,.8(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'("+'(8@5;&;2"'1,#("-=(8@5;-".+"'1,#("6("(+'642.(;A("(-".+,4+'6,6 6'#;-="+@(.;('E#'66,&'(".+,"2(-".+,4+'.,#(5'5.,='(+'2'"6'C(H24,=(+'6.+,#.,;-(,6(.8'+'A;+'("-(,-"55+;5+,".'(/"@(.;(#;++'#.(.8'

8@5;-".+"'1,"G(/8,#8(68;42=(>'(1"-"?'=(/,.8(6;=,41(+'52'.,;-C

D.8'+(#;152,#".,;-6(,-#24='(=''5(&',-(.8+;1>;6,6G(5-'41;-,"G("-=(8'5".,#G(+'-"2G("-=(cK(=@6A4-#.,;-C

D4.#;1'(A;22;/,-?(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'

[55+;E,1".'2@(Q_s(;A(5".,'-.6(/,22(=,'(A+;1(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'(".(.8'(.,1'(;A(.8'(,-,.,"2(>2''=C(DA(.8;6'(/8;(64+&,&'(.;(+'"#8(8;65,."2 "(A4+.8'+(OWs(/,22(=,'(/,.8,-(QU(8G("-=(U_s(/,22(1"$'("(?;;=(+'#;&'+@C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

[-"'6.8'6,"(A;+(&"6#42"+(2'6,;-6

*+;#'=4+'

N2,55,-?(;A(,-.+"#+"-,"2("-'4+@61

J,1'

TPX(8

*",-

mhmmm

*;6,.,;-

%45,-'G(8'"=(45G(2".'+"2(;+(5+;-'

!2;;=(2;66

Q__PQ___(12G(#+;66I1".#8(./;(4-,.6

*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 0JJG(K**VG("+.(2,-'G(NV*

N2,55,-?("-("-'4+@61(,-&;2&'6(.8'(46'(;A(1,#+;64+?'+@(.;("552@("(65+,-?(#2,5("#+;66(.8'(-'#$(;A(.8'("-'4+@61C([-'4+@616("+,6,-?(A+;1(>+"-#8'6 ;A(.8'(&'+.'>+"2(;+(>"6,2"+("+.'+,'6(+'S4,+'("(5;6.'+,;+(A;66"(#+"-,;.;1@G(/8,26.(;.8'+6(1"@(>'(+'"#8'=(A+;1("(A+;-."2(;+(A+;-.;5"+,'."2 "55+;"#8C(J8'+'(,6(;A.'-("(-''=(.;(#;-.+;2(.8'("-'4+@61(5+,;+(.;(#2,55,-?C([552@,-?("(.'15;+"+@(#2,5(.;("(&'66'2(5+;E,1"2(.;(.8'("-'4+@61 464"22@(=;'6(.8,6C

*+';5'+".,&'

[66'66(.8'('AA'#.6(;A(.8'(8"'1;++8"?'("-=("-@(5+'I'E,6.,-?("+.'+,"2(=,6'"6'(;-(.8'(>+",-("-=(;.8'+(;+?"-6C 0-64+'("='S4".'(A24,=(,-."$'G("-=(.8".(A24,=(,6(-;.(>',-?(4--'#'66"+,2@(+'6.+,#.'=C

:,1;=,5,-'(.+'".1'-.(68;42=(>'(,-6.,.4.'=C

*".,'-.6("+'(,-,.,"22@(.+'".'=(/,.8(>'=(+'6.("-=("-"2?'6,"("-=("+'(.8'+'A;+'(5+;-'(.;(<VJ("-=(#8'6.(,-A'#.,;-6C(d'5"+,-(,6 #;-.+",-=,#".'=C(0-64+'(?+"=4".'=(#;15+'66,;-(6.;#$,-?6("+'(A,..'=C

*8'-@.;,-(M"(2;"=,-?(=;6'(;A(OW(1?h$?(A;22;/'=(>@("(6,-?2'(=",2@(=;6'(;A(TPU(1?h$?R(68;42=(>'(5+'6#+,>'=(5+;58@2"#.,#"22@(A;+(.8' 1"\;+,.@(;A(5".,'-.6C

:;.'(.8'(6,.'(;A(.8'(,-.+"#+"-,"2("-'4+@61("-=(=,6#466(/,.8(.8'(64+?';-(.8'(64+?,#"2("55+;"#8(52"--'=("-=(.8'("-.,#,5".'=(=,AA,#42.@C *+'=,#.">2'(=,AA,#42.,'6(/,22(,-A24'-#'(.8'(='#,6,;-(.;(46'(,-=4#'=(8@5;.8'+1,"G(>"+>,.4+".'6G("-=(;.8'+(A;+16(;A(#'+'>+"2(5+;.'#.,;-C

*'+,;5'+".,&'

[6(A;+(#+"-,;.;1@(M5C(U_TR(>4.(-;.'(.8'(A;22;/,-?L

%."-="+=(1;-,.;+,-?(,-#24=,-?(,-&"6,&'(>2;;=(5+'664+'(1;-,.;+,-?(68;42=(>'(,-6.,.4.'=(5+,;+(.;(,-=4#.,;-C([(NV*(2,-'(#"-(>'(,-6'+.'= "A.'+(,-=4#.,;-C(K.(/,22(>'(46'A42(-;.(;-2@(,-.+"I;5'+".,&'2@(>4.("26;(,-(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=(.;(8'25(?4,='(.+,52'(d(.8'+"5@C

0-64+'("='S4".'(&'-;46("##'66(/,.8("(2"+?'I>;+'(#"--42"C

[,1(.;("&;,=(,-#+'"6'6(,-("+.'+,"2(5+'664+'(.8".(1"@(+'642.(,-("-'4+@61(+45.4+'G(>4.(1",-.",-(64AA,#,'-.(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/(.;('-64+' "='S4".'(#'+'>+"2(5'+A46,;-(5+'664+'("-=(8'25(#;4-.'+"#.(&"6;65"61C([,1(A;+(.8'(5+',-=4#.,;-(!*(•(O_sC

*CUOX

d@5;#"5-;'"(#"-(+'642.(,-(#'+'>+"2(,6#8"'1,"("A.'+(64>"+"#8-;,=(8"'1;++8"?'("-=(146.(>'("&;,='=C(V'-.,2".,;-(68;42=(>'("=\46.'=

.;(1",-.",-("(-;+1"2(*"NDQC

e;-,.;+(.8'(#;+'(.'15'+".4+'C([22;/(.8'(.'15'+".4+'(.;(=+,A.(=;/-(4-.,2(.8'("-'4+@61(,6(6'#4+'=G(.8'-(+'/"+1(.8'(5".,'-.C e;='+-(-'4+;64+?,#"2(5+"#.,#'(,6(.;(46'(.'15;+"+@(65+,-?(#2,56(+".8'+(.8"-(,-=4#'=(8@5;.'-6,;-C(J8'(2"..'+(1"@(6.,22(>'(+'S4,+'=(,- =,AA,#42.(#"6'6(;+(,A(+45.4+'(;##4+6C(K-(.8,6(6,.4".,;-(",1(A;+("(6@6.;2,#(>2;;=(5+'664+'(;A(X_PZ_(11d?C(e;='+".'(8@5;.'-6,;-(1"@(>'

"#8,'&'=(46,-?(,6;A24+"-'(M45(.;(OCW(e[NRC(H4+.8'+(8@5;.'-6,;-(,6("#8,'&'=(46,-?(2">'."2;2(MWPO_(1?(,-#+'1'-.6RC(%;=,41(-,.+;5+466,=' ,6(+"+'2@(46'=C(d@5;.'-6,;-(146.(-;.(>'(,-=4#'=(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(&"6;65"61C

KA(+45.4+'(;##4+6L

#"22(A;+(8'25

,-#+'"6'(KV(,-A46,;-6("-=(6."+.(>2;;=(.+"-6A46,;-

,-=4#,-?(8@5;.'-6,;-(8'256(.;(+'=4#'(>2''=,-?

,56,2".'+"2(#"+;.,=(#;15+'66,;-C

D.8'+(#'+'>+"2(5+;.'#.,;-(1'"64+'6(68;42=(>'(#;-6,='+'=('2'#.,&'2@(,A(.'15;+"+@(#2,55,-?(;A("(1"\;+(#'+'>+"2(&'66'2(,6(52"--'=(;+(,- #"6'(;A("-'4+@61(+45.4+'C(J8'6'(,-#24='(,-=4#,-?(8@5;.8'+1,"(.;("(.'15'+".4+'(;A(TQ(‚N("-=(.8'("=1,-,6.+".,;-(;A(.8,;5'-."2(MTPW 1?h$?(>;246(,-.+"&'-;462@(A;22;/'=(>@(TPW(1?h$?h8("A.'+/"+=6RC(K='"22@(00c(1;-,.;+,-?(68;42=(>'(46'=(/8'-(,-A46,-?(.8,;5'-."2C(J8,6 "22;/6(.8'(.,.+".,;-(;A(.8'(=;6'(.;(>4+6.(6455+'66,;-C

*;6.;5'+".,&'

KNFhd<F(#"+'(,6(+'S4,+'=(5;6.;5'+".,&'2@(A;+(5".,'-.6(/,.8("(5;;+(?+"='(5+';5'+".,&'2@G(.8;6'(/8;(8"=("(6.;+1@(5'+,;5'+".,&'(#;4+6'G "-=(.8;6'(+'S4,+,-?(.+'".1'-.(A;+(&"6;65"61C

N;=',-'(58;658".'("-=(+'?42"+(5"+"#'."1;2(1"@(>'(5+'6#+,>'=(A;+("-"2?'6,"C

[(='#+'"6'(,-(.8'(c2"6?;/(#;1"(6#;+'(M6''(2".'+R(1"@(,-=,#".'(&"6;65"61G("-(,-.+"#+"-,"2(8"'1".;1"G(;+(8@=+;#'58"246C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

K.(,6(>'#;1,-?(,-#+'"6,-?2@(#;11;-(.;(#;-.+;2(,-.+"#+"-,"2("-'4+@61(>@(.8'(,-6'+.,;-(;A(52".,-41(c4?2,'21,(='."#8">2'(#;,26(Mc<NR(&," #".8'.'+6(,-6'+.'=(,-(.8'(A'1;+"2("+.'+@C

J8'(5+;#'=4+'(,6(4-='+."$'-(,-(.8'("-?,;?+"58@(64,.'(>@(-'4+;+"=,;2;?,6.6C(0-64+'(6$,22'=("-"'6.8'.,#("66,6."-#'("-=(.8'(6"1' "-"'6.8'.,#("-=(1;-,.;+,-?(A"#,2,.,'6(.8".(/;42=(>'("&",2">2'(,-(.8'".+'(A;+("(#2,55,-?(5+;#'=4+'C

*".,'-.6(+'S4,+'(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(46,-?(.'#8-,S4'6(6,1,2"+(.;(.8".(='6#+,>'=(A;+(#2,55,-?("-'4+@616('E#'5.(.8".("(NV*(2,-'(,6(-;. #;11;-2@(46'=C

K.(,6(,15;+."-.(.;(1",-.",-(e[*("-=("(-;+1"2(*"NDQC

f45.4+'(;A(.8'("-'4+@61(=4+,-?(.8'(5+;#'=4+'(;##4+6(,-("55+;E,1".'2@(O(,-(T__(#"6'6("-=(,6("21;6.(,-&"+,">2@(A"."2C J8'(;&'+"22(1;+."2,.@(;A(.8'(5+;#'=4+'(,6(WCOs(".(X(1;-.86C

*CUOY

[+.'+,;&'-;46(1"2A;+1".,;-6(M[VeR

%4+?'+@(,6(-;.(4+?'-.(4-2'66(.8'([Ve(;+("(+'642.,-?(8"'1".;1"(,6(#"46,-?(5+'664+'('AA'#.6C

J8'(5+;#'=4+'(1"@(>'("66;#,".'=(/,.8(6,?-,A,#"-.(>2;;=(2;66C(N8'#$(.8".(>2;;=(,6("&",2">2'(,-(.8'".+'("-=('-64+'("='S4".'(KV("##'66C

!2;;=(1"@(>'(684-.'=(.8+;4?8(.8'([Ve(+'642.,-?(,-(+'2".,&'(,6#8"'1,"(.;(.8'(64++;4-=,-?(.,664'C(78'-(.8'(2'6,;-(,6('E#,6'=G(" +'2".,&'(8@5'+5'+A46,;-(;A(64++;4-=,-?(.,664'(1"@(;##4+(+'642.,-?(,-(#'+'>+"2(;'='1"("-=(,-#+'"6'=(KN*C

J8'+'(,6(-;(+,6$(;A(&"6;65"61("-=(/8'-(,-=,#".'=(8@5;.'-6,;-(1"@(>'(,-=4#'=(/,.8(+'2".,&'(6"A'.@C(J8,6(,6("#8,'&'=(46,-?(,6;A24+"-' "-=h;+(2">'."2;2("6(;4.2,-'=(">;&'C

K-(#8,2=+'-([Ve6(#"-(#"46'(8,?8(;4.54.(A",24+'(=4'(.;(,-.+"#'+'>+"2(684-.C(NNH(1"@(>'(5+'#,5,.".'=(>@('E#,6,;-(;A(.8'(2'6,;-C

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]