Подлежащее и его формальные признаки

Вторым этапом анализа немецкого предложения являются поиски подлежащего, которое может находиться в доглагольной или после-глагольной части предложения.

Таблица 5

Формальные признаки	Примеры
Существительное der (ein) Arzt в именительном diese (eine) Studentin падеже mein (ein) Kind viele Patienten	Meine Schwester ist in einem Krankenhaus tätig.
Личные местоимения ich, du, er, es , sie в именительном падеже wir, ihr, sie, Sie	Sie sind in einem Krankenhaus tätig.
Неопределённо-личное man местоимение	Man liest – Читают. Man las. – Читали.
Безличное местоимение es	Es friert mich. – Меня знобит. Esistkalt. – Холодно. Esgibt… – Имеется…

Запомните!

1. Лицо и число сказуемого согласуются с подлежащим.

2. Местоимение man всегда является подлежащим. В предложении не переводится.

Сказуемое переводится 3-м лицом множественного числа действительного залога, хотя в предложении с местоимением man глагол стоит в

3-ем лице единственного числа.

3. Подлежащее, выраженное существительным (как и любое другое существительное), может иметь при себе определения.

Таблица 6

Определение и его формальные признаки

Согласованное определение	Определяемое слово	Несогласованное определение
Имя прилагательное (в любой степени, в полной форме) Причастие I и II в полной форме	Имя существительное	Имя существительное в Genitiv’e Имя существительное с предлогами (von, durch, mit, für)

Подлежащее с относящимися к нему словами (группа подлежащего) переводится всегда вместе.

Последовательность действий при определении грамматической основы предложения

Die Fachärtze für innere Medizin müssen heute eine Sprechstunde für Rheumakranken halten.

1. Прочитать предложение.

2. Найти спрягаемую часть сказуемого, глагол в форме презенса или претерита, на 2-ом месте (в середине предложения), затем найти неспрягаемую часть сказуемого на последнем месте в предложении перед точкой.

3. Найти слева, на первом месте в предложении, или справа от спрягаемой части сказуемого существительное или местоимение в именительном падеже.

4. Проверить, согласуется ли с ним по форме и смыслу сказуемое. Если сказуемое согласуется, значит грамматическая основа предложения найдена правильно.

Тема 3 имя существительное

Таблица 7

Функции падежей существительных

Падеж	Вопрос	Формальные признаки падежа				Функции в предложении
		m	n	f	Pl
Nominativ Именительный	Wer? Кто? Was? Что?	der ein kein mein	das ein kein mein	die eine keine meine	die – keine meine	Подлежащее
Genitiv Родительный	Wessen? Чей? Чья? Чьё? Чьи?	des eines keines deines	des eines keines deines	der einer keiner deiner	der – keiner deiner	Определение справа
Dativ Дательный	Wem? Кому? Wo? Где? Wann? Когда?	dem einem keinem seinem	dem einem keinem seinem	der einer keiner seiner	den – keinen seinen	Дополнение или обстоятельство
Akkusativ Винительный	Wen? Кого? Was? Что? Wohin? Куда?	den einen keinen ihren	das ein kein ihr	die eine keine ihre	die – keine ihre	Дополнение или обстоятельство

m = männlich = das Maskulinum = мужской род;

n = sächlich = das Neutrum = средний род;

f = weiblich = das Femininum = женский род;

Sg = Singular = единственное число;

Pl = Plural = множественное число.

Запомните!

1. Неопределенный артикль во множественном числе отсутствует.

2. Kein – неопределённый артикль с отрицанием.

Примечание.

Наличие перед существительным указательного, притяжательного или неопределённого местоимения исключает употребление артикля. В этом случае падеж существительного определяется по форме местоимения.

Например:

1. Dieser Patient braucht eine strenge Diät.

2. Alle Patienten halten die Bettruhe ein.

3. Unser Institut verfügt über viele Kliniken.