Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ

МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ им. И.И. МЕЧНИКОВА

_________________________________________________

Т.С. Архангельская

КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

КОМПЛЕКСНЫЙ КУРС ГРАММАТИКИ

НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА С УПРАЖНЕНИЯМИ

Учебное пособие для студентов медицинских вузов

Издание 3-е, переработанное

Санкт-Петербург

2011

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2 Нем.

Архангельская Т.С. Комплексный курс грамматики немецкого языка. Учебное пособие для студентов медицинских вузовн. Издание 3-е, переработанное.– СПб: СПбГМА им. И.И. Мечников, 2011. – 72 с.

Комплексный курс грамматики немецкого языка предназначен для студентов и аспирантов медицинских вузов. В курс обучения включены разделы грамматики немецкого языка, необходимые для совершенствования навыков чтения и перевода, аудирования, устного и письменного общения. Курс рассчитан на три семестра.

Теоретический материал представлен в таблицах, к каждой грамматической теме разработаны упражнения с заданиями, позволяющими ориентироваться в той или иной грамматической конструкции по формальным признакам, что значительно облегчает перевод. Выполнение упражнений предполагает использование словаря.

Комплексный курс грамматики немецкого языка снабжен списком сильных и неправильных глаголов.

В приложении представлены также часто встречающиеся устойчивые словосочетания, парные союзы и значения предлогов в сочетании с числительными.

Комплексный курс грамматики немецкого языка может быть использован в качестве справочника при самостоятельной работе с оригинальными медицинскими текстами.

Рецензенты:

кандидат филологических наук профессор, зав. кафедрой романно-германских языков Санкт-Петербургского государственного политехнического университета  Г.Я. Стратонова;

доцент кафедры иностранных языков Московского государственного медицинского университета им. Н.И. Пирогова Т.Л. Ермолаева.

ISBN  Т.С. Архангельская, 2011

Тема 1 простое предложение. Порядок слов

Таблица 1

Повествовательное предложение

Порядок слов	1	2	3	4, 5 Второстепенныечлены	Конец предложения
Прямой	Подлежащее	Сказуемое (изменяемая часть)	Дополнение, обстоятельство	Дополнение, обстоятельство	Сказуемое (неизменяемая часть)
Обратный	Дополнение, обстоятельство	Сказуемое (изменяемая часть)	Подлежащее	Дополнение, обстоятельство	Сказуемое (неизменяемая часть)

Примечание:

Место в предложении занимает не слово, а член предложения, который может состоять как из одного слова, так и из ряда слов.

Таблица 2

Вопросительное предложение

Порядок слов в вопросительном предложении	1	2	3	4, 5 ... Второстепенные члены	Конец предложения
Свопросительным словом	Вопросительное слово	Сказуемое (изменяемая часть)	Подлежащее	Дополнение, обстоятельство	Сказуемое (неизменяемая часть)
Безвопросительного слова	Сказуемое (изменяемая часть)	Подлежащее	Дополнение, обстоятельство	Дополнение, обстоятельство	Сказуемое (неизменяемая часть)

Запомните!

Вопросительные слова: wer? (кто?), was? (что?), wohin? (куда?), wo? (где?), welcher (-e, -es) ? (какой ,-ая, -ое?), wie lange? (как долго?), warum? (почему?), wie? (как?), wann? (когда?), seit wann? (с каких пор?), bis wann? (до каких пор?), wie viel? (сколько?), auf welche Weise? (как?, каким образом?)

Вопросительные местоименные наречия: womit?, woran?, и т.д. (см. табл. 11).

was für ein, eine, ein? – «чтоза...»?

Например:

1. Wann sind Sie geboren?

2. Sind Sie in Wologda geboren?

Тема 2 грамматическая основа предложения

Запомните!

Сочетание подлежащего и сказуемого образует грамматическую основу простого предложения. Анализ предложения следует начинать с поиска грамматической основы, причём в первую очередь следует найти сказуемое, т.к. его место в предложении является фиксированным.

Таблица 3

Сказуемое и его формальные признаки

Изменяемая часть сказуемого (2-ое место)	Неизменяемая часть сказуемого (последнее место)	Примеры
Спрягаемый глагол в Präsens и Präteritum	Отделяемая приставка Infinitiv Partizip II	Er schreibt die Wörter ab. Er konnte diesen Text übersetzen. Er ist heute spät gekommen.
sein werden	Существительное в именительном падеже. Прилагательное в краткой форме. Причастие.	Er ist ein guter Fachmann. Die Tage werden kürzer. Das Problem ist noch nicht gelöst.

Таблица 4

Виды сказуемого

Простое глагольное	Составное глагольное	Составное именное
Все формы спряжения глагола в действительном и страдательном залоге.	Модальные глаголы + Infinitiv Aktiv/Passiv Глаголы lassen, sich lassen + Infinitiv Глаголы haben, sein, brauchen, pflegen, suchen, scheinen + zu Infinitiv	Глагол-связка sein / werden + именная часть (предикатив): имя существительное в именительном падеже, прилагательное в краткой форме.
Перевод
Переводится только смысловой глагол	Переводятся обе части сказуемого (изменяемая + неизменяемая)	Переводится, как правило, именная часть.