Буря (п'єса)
Буря (англ. the Tempest) - п'єса Вільяма Шекспіра, традиційно вважається однією з останніх у його творчості (1610-1611 р.; до більш пізнім п'єсами відносять тільки хроніку «Генріх VIII», закінчену, як зазвичай вважають, Джоном Флетчером). За жанром це «трагікомедія» - п'єса з трагічними перипетіями, але щасливим кінцем. У першому фоліо такі п'єси віднесені до комедій (цікаво, що «Буря» відкриває це видання). Жанр став модним на рубежі 1600-х і 1610-х років, і до нього ставиться більшість пізніх п'єс Шекспіра; «Буря» вважається найвидатнішою з його трагікомедій.
Протягом довгих років «Буря» не входила до числа найпопулярніших п'єс Шекспіра; як і ряд інших, вона близько двох століть - з 1650-х по 1850-і роки ставилася не в оригінальному, а переробленому вигляді. Однак починаючи з другої половини XIX ст. слава «Бурі» стала рости, і її почали відносити до найбільшим створінням шекспірівського генія, вважати свого роду художнім заповітом Шекспіра.
Сюжет
Чарівник Просперо, законний герцог Мілана, був повалений своїм братом Антоніо за допомогою короля Неаполя Алонзо. Просперо і його маленька дочка, Міранда, вигнані з Мілана. Їх посадили на ветхий корабель і відправили у відкрите море. Неаполітанський вельможа Гонзало потайки від Антоніо передав Просперо воду, їжу і його чарівні книги. Просперо і Міранда потрапляють на острів. Тут чарівник рятує Аріеля, духу повітря, від мук, яким його піддала чаклунка Сікоракса. Аріель стає слугою Просперо, який постійно обіцяє звільнити його. Син Сікоракса, дикун Калібан, єдиний мешканець острова, робить для Просперо чорну роботу. Ненавидячи своє рабство, Калібан вважає, що Просперо захопив острів, по праву належить йому. Просперо за допомогою чарівних чар викликає бурю на морі. Його брат Антоніо разом з Алонзо, його сином Фердинандом, братом Себастьяном і Гонзало повертається на кораблі з весілля дочки Алонзо Кларібель і короля Тунісу. Корабель гине в бурі, його пасажири, розділені на кілька груп, викинуті на острів. Син Алонзо, Фердинанд, вважає, що тільки він врятувався. Він зустрічає Міранду, молоді люди закохуються. Однак Просперо робить вигляд, що не вірить у щирість почуттів Фердинанда і піддає його випробуванням. У той же час Антоніо переконує Себастьяна вбити Алонзо, з тим, щоб стати королем. Їх змову зірвано Аріелем за наказом Просперо. Дворецький і п'яниця Стефано і шут Трінкуло зустрічають Калибана. Той вважає, що вони впали з місяця, і підбиває їх убити Просперо і заволодіти островом. Однак змова терпить крах: Аріель, невидимий дух, розвішує на шляху заколотників красиві одягу. Стефано і Трінкуло спокушаються ними і відмовляються від свого початкового наміру. Аріель з'являється в образі гарпії перед Алонзо, Антоніо і Себастьяном і, за наказом Просперо, звинувачує їх у злочині. Поступово всі персонажі, з волі чарівника, збираються навколо нього. Просперо прощає Алонзо і повертає йому сина, якого той вважав загиблим. Алонзо благословляє Фердинанда і Міранду. Прощає Просперо і Антоніо з Себастьяном, але попереджає, що знає про їх злочинному задумі проти Алонзо. Просперо разом з усіма збирається в Неаполь, а потім - у Мілан, де він знову буде правити. Аріелю, нарешті який здобув довгоочікувану свободу, доручено підготувати сприятливий для плавання погоду. В епілозі, залишившись зовсім один, Просперо, звертаючись до глядачів, відрікається від чаклунства.
Дійові особи
• Алонзо, Kороль Неаполітанський
• Себастьян, його брат
• Просперо, законний герцог Міланський
• Міранда, донька Просперо
• Антоніо, брат Просперо
• Фердинанд, син короля Неаполітанського
• Гонзало, радник короля Неаполітанського
• Адріан, Франсіско - придворні
• Калібан, дикун, раб
• Трінкуло, блазень
• Стефано, дворецький
• Капітан корабля
• Боцман
• Матроси
• Аріель, дух повітря
• Ірида, Церера, Юнона, Німфи, Женці - духи
• Інші духи, покірні Просперо.
Дія відбувається на кораблі в морі і на острові
Відомі постановки
Існує запис про те, що «Бурю» грали «Слуги короля» (шекспірівська трупа) в палаці Уайтхолл напередодні Дня Всіх святих 1 листопада 1611. Харольд Блум стверджує в Shakespeare: Invention of the Human, що цей запис «як відомо, підробка», але підтвердив, що 1611 - рік видання п'єси. «Буря» була однією з восьми п'єс Шекспіра, грав при дворі протягом зими 1612-1613 років під час святкувань на честь одруження принцеси Єлизавети і Фрідріха V, курфюрста Пфальца. Відомостей про подальші постановках аж до Реставрації немає. Однак Вільям Давенант у своїй передмові до обробки п'єси, виконаної ним спільно з Драйденом в 1667 році, стверджує, що «Буря» ставилася в театрі «Блекфрайерс» [en]. Уважне вивчення ремарок у п'єсі показує, що, можливо, вона була створена спеціально для «Блекфрайерс», а не «Глобуса» [1]. До XX століття п'єса друкувалась і ставилася найчастіше в обробці Драйдена-Давенанта, під заголовком «Зачарований острів» (англ. The Enchanted Island). У постановках приймали участь Д. Гаррік, Т. Шедуелл, Дж. Кембл та ін В оригіналі йшла кілька разів в 1746 році в «Друрі-Лейн» (Лондон).
• реж. Вільям Чарльз Макреді (Macready), 1838 рік (у ролі Калибана - Джордж Беннет)
• реж. Ч. Кін, 1857