книги / Трубы нефтяного сортамента
..pdf
|
|
а |
IJ |
|
]) |
|
|
|
|
|
|
б |
|
]) |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РеЗЫJа по |
..., |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РезыJа по |
|
..:; |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
rОСТ5ЗJ-80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rОСТGЛ-80 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
..... |
|
|
|
|
|
РезыJа по |
|
..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
~ |
|
|
|
|
|
|
|
-..J |
|
rOCTIiJJ |
|
|
~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~I |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r -- |
|
|
|
|||
Рис. 18.1. Переводники для насосно-компреосорных труб |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Г -- переводники с трапецеидальной резьбой |
|
для соединения |
||||||||||||||||||||||||||||||
гладких высокогерметичных труб -- НКМ (рис. 18.1,6); |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Б - |
переводники |
с трапецеидальной |
резьбой |
для соединения |
|||||||||||||||||||||||||||||
безмуфтовых труб |
с высаженными |
наружу |
|
концами - НКБ |
|||||||||||||||||||||||||||||
(рис. 18.1,8).
Переводники типа М в зависимости от соотношения диаметров резьб муфтового и ниппельного концов могут иметь три исполне
ния:
1 -- с соотношением диаметров ·резьб муфтового и ниппельного
концов более 1; 2 -- с соотношением диаметров 0,6-0,7; 3 -- с со
отношением диаметров 0,8-1,0.
Основные размеры и массы переводников типа М приведены
на рис. 18.1,а и в табл. 18.1, типа Г -- на рис. 18.'1,6 и в табл. 18.2, а типа Б -- на рис. 18.1,8 и В табл. 18.3.
Условное обозначение переводников содержит букву П, обоз
начающую переводник, букву Г или Б, обозначающую тип пере
водника (для переводника типа М эта буква не ставится), услов
ные диаметры соединяемых переводником насосно-компрессорных
труб (вначале муфтовым концом, а затем ниппельным), группу
прочности стали и номер стандарта.
Пример условного обозначения переводника типа М с условным
диаметром 73 мм на муфтовом конце и 48 мм на ниппельном кон
це из стали группы прочности Е:
переводник П73Х48-Е ГОСТ 23979-80.
То же, с высаженными наружу концами группы прочности Л:
переводник ПВ-73Х48-Л ГОСТ 23979-80.
ТО же, типа Г:
переводник ПГ73Х48-Л ГОСТ 23979-80. То же, типа Б:
переводник ПБ73Х48-Л ГОСТ 23979-80.
Переводники для насосно-компрессорных колонн изготовля
ются из сталей, обеспечивающих механические показатели их в со-
12* 3ак. 471
36.3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. 181 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
· |
|
|||||
|
|
Обозначение |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
d |
|
|
|
|
|
d, |
|
|
|
L |
|
/, |
|
|
1. |
|
|
|
|
Масса, |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
переВ.одннка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кг |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
---- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
6 |
|
|
7 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
ПВI02ХВ89I 128,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73,0 |
|
|
|
220 |
105 |
|
|
75 |
|
|
|
6,8 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ПВJ.О2ХВ73 |
|
|
|
|
|
|
I-79,6~I 59,0 |
|
|
|
|
|
|
|
r |
70 |
|
|
|
6,3 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,2 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
ПВ89ХВ73 |
|
|
|
115,4 |
|
|
|
79,6 |
|
|
I |
59,0 |
|
|
|
210 |
|
|
100 I |
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
ПВ89ХВ60 ! |
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
|
|
|
4,7 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
66,9 |
|
|
I |
50,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
ПВ73ХВ60 |
|
|
|
94,0 |
|
|
|
66,9 |
|
I~~I |
190 |
95 |
I |
65 |
|
|
|
3,2 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
ПВ73ХВ48 |
|
|
|
I |
54,2 |
|
50 |
|
|
|
2,9 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
ПВ60ХВ48 |
|
|
|
|
|
79,0 I |
|
54,2 |
|
|
|
|
40,3 |
|
I |
180 |
95 |
I |
50 |
|
|
|
2,6 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
ПВ60ХВ42 |
|
|
|
|
|
|
46,8 |
|
|
|
|
35,2 |
|
50 |
|
|
|
2,5 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
П73ХВ60 |
|
|
|
90,0 |
|
|
|
66,9 |
|
|
|
|
50,3 |
\ |
|
200 |
95 |
I |
65 |
|
|
I |
3,2 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
ПВ60Х60 |
|
|
|
79,0 |
|
|
|
61,3 |
|
|
|
|
|
50,3 |
|
I |
180 |
95 |
1--;-1 |
|
2,8 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
ПВБОХ48 |
|
|
|
|
|
|
49,1 |
|
|
|
|
|
40,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2,5 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
П73ХВ48 |
|
|
|
90,0 |
|
|
|
54,2 |
|
|
|
|
|
40,3 |
|
|
|
190 |
95 |
|
|
50 |
|
|
|
3,1 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
П60ХВ48 |
|
|
|
740 |
|
|
|
54,2 |
|
|
|
|
|
40,3 |
|
|
|
180 |
95 |
|
|
50 |
|
|
|
2,7 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
ПВ48Х48 |
|
I |
|
|
|
I |
49,1 |
|
|
|
|
|
40,3 |
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
50 |
|
|
|
1,9 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43,0 |
|
|
|
|
|
35,2 |
|
|
|
170 |
95 |
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
ПВ48Х42 |
64,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
1,5 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
ПВ48Х33 |
I |
|
|
|
I |
|
34,4 |
|
|
|
|
|
2/),4 |
|
|
|
|
|
|
\ |
|
|
45 |
|
|
|
1,6 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
П60ХВ42 |
|
|
|
74,0 |
|
|
|
46,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
I |
50 |
|
|
|
2,7 . |
|
|
|
|||||||||||||||||
П48ХВ42 |
|
|
|
57,0 |
|
|
|
46,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
I |
50 |
|
I |
2,1 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПВ42Х42 |
! |
|
57,0 |
|
|
|
43,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
::-1 |
|
1,2 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
ПВ42Х3i3 |
I |
|
|
|
34,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 f |
|
1,3 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
I |
2,2 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
5,3 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
|
|
|
5.2 |
|
|
|
|
|
||
Пl14ХВ73 |
|
I |
133,8 |
|
I |
79,6 |
|
|
|
|
|
|
115 I |
70 |
5,8 |
|
|
|
||||
ПlО2ХВ73 |
|
I |
123,2 |
|
I |
79,6 |
|
|
|
|
|
|
105 I |
70 |
5,2 |
|
|
|
||||
П89ХВ73 |
|
I |
108 О |
I |
79 ,6 |
|
|
59 ,О |
200 |
|
100 I |
70 |
4 ,3 |
|
|
|
||||||
IIВ73X73 |
|
|
|
|
|
74,0 |
|
|
59,0 |
|
|
I |
|
70 |
|
3,1 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
94,0 |
|
--- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ПВ73Х60 |
|
|
|
|
6I ,3 |
50,3 |
|
190 |
|
95 |
|
|
60 |
|
2,8 |
|
|
|
||||
lB73X48 |
|
|
|
|
|
49,1 |
|
|
40,3 |
|
|
|
|
|
|
50 |
|
2,6 |
|
|
|
|
~. Таблица 19.1
Q
Размеры iрезьБОВЫХ калИбров (мм)
:= |
|
|
|
ДиаметРЫ в основноА ПЛОСКостн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
О |
|
|
калибр-пробкн Р и |
I(-P |
калибр-кольца Р и I(-P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
10:11'" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ь/2, не |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"';:.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
d |
|
|
L |
1±I,О |
1,±I,O |
|
|
|
А |
|
|
|
|
|
|||||
|
ОРО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
более |
|
|
|
|
с |
|||||||||||||
:='" |
|
Q" |
наруж- |
|
|
внутрен- |
наружныА, |
|
|
|
|
|
внутрен- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
"'", |
|
А+О,075 |
средииА |
|
ниА, не |
|
|
средииА |
+0,125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
0= |
|
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
t::= |
ИЫ -0,125 |
|
|
более |
не менее |
|
|
|
|
|
НИА_О,075 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
~~ |
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33; В27 |
|
32,969 |
32,065 |
|
30,577 |
33,553 |
32,065 |
|
31,161 |
|
35 |
|
29 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
42 |
|
|
41,730 |
40,826 |
|
39,338 |
42,314 |
40,826 |
|
39,922 |
|
44 |
|
38 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
48 |
|
|
47,828 |
46,924 |
|
45,436 |
48,412 |
46,924 |
|
46,020 |
|
50 |
|
44 |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
60 |
|
2,540 |
59,893 |
58,989 |
|
57,501 |
60,477 |
58,989 |
|
58,085 |
|
62 |
|
56 |
42 |
10 |
|
13 |
|
0,3 |
5 |
0,648 |
|||||||||||||
73 |
|
|
72,593 |
71,689 |
|
70,201 |
73,177 |
71,689 |
|
70,785 |
|
75 |
|
69 |
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
89 |
|
|
88,468 |
87,564 |
|
86,076 |
89,052 |
87,564 |
|
86,660 |
|
91 |
|
85 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
|
3,175 |
101,092 |
99,866 |
|
97,980 |
101,752 |
|
99,866 |
|
98,640 |
|
104 |
|
97 |
|
62 |
9 |
|
I 16 |
0,38 |
|
6,5 |
0,762 |
|||||||||||
114 |
|
113,792 |
112,566 |
|
110,680 |
114,452 |
|
112,566 |
|
111,340 |
|
116 |
|
109 |
|
65 |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В33 |
|
36,874 |
35,970 |
|
34,482 |
37,458 |
|
|
35,970 |
|
35,066 |
|
39 |
|
33 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
В42 |
2,540 |
45,605 |
44,701 |
|
43,213 |
46,189 |
|
44,701 |
|
43,797 |
|
48 |
|
42 |
|
35 |
10 |
|
13 |
|
0,3 |
|
|
5 |
|
0,648 |
||||||||
|
В48 |
52,749 |
51 ,845 |
|
50,357 |
53,333 |
|
|
51 ,845 |
50,941 |
|
55 |
|
49 |
|
37 |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В60 |
|
65,374 |
64,148 |
|
62,262 |
66,034 |
|
64,148 |
62,922 |
68 |
|
61 |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
В73 |
|
78,074 |
76,848 |
|
74,962 |
78,734 |
|
76,848 |
75,622 |
80 |
|
74 |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
В89 |
3,175 |
94,742 |
93,5]6 |
|
91,630 |
95,402 |
|
93,516 |
92,290 |
97 |
|
90 |
60 |
9 |
|
16 |
|
0,38 |
6,5 |
0,762 |
||||||||||||||
|
в102 |
|
107,442 |
106,216 |
|
104,330 |
108,102 |
|
106,216 |
104,990 |
110 |
|
103 |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Вl14 |
|
120,142 |
118,916 |
|
117,030 |
120,802 |
|
118,916 |
117,690 |
123 |
|
116 |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ---
