Memorize the pronunciation of the following words:

bearing [ 'beoriq] — подшипник to support [sa' po: t] — поддерживать to confine [кэп' fain] — ограничивать shaft [fa: f t] — вал, ствол to rotate [rou' teit] — вращать journal [' d33: пэ1] — шейка вала, пята to slide ['slaid] — скользить sufficient [s9' f ijnt] — достаточный strength [' streq 0] — сила conductor [кэп' dAkta] — проводник heat [hi : t] — тепло

uniform ['ju:nifo:m] — единый, однородный

to resist [ri' zist] — сопротивляться

Abrasion |' эЬге!зп| — шлифовка, снашивание

coefficient [,kou' fijbnt] — коэффициент

friction [' f rikjn] — трение

retainer [ri' tein9] — сепаратор подшипника

lubrication [, lu: bri' keijn] — смазка

to reduce [ri 'dju: s] — уменьшить

cage [keid3] — клеть

to dissipate ['disipeit] — рассеивать

otherwise ['Aclowaiz] — иначе, в противном случае

seize [si : z] — застревать, заедать

Word combinations for connected reading:

radial bearing — радиальный подшипник thrust bearing — упорный подшипник slipper bearing — направляющийся подшипник guide bearing — направляющий подшипник plain bearing — подшипник скольжения ball bearing — скользящая опора

roller bearing — шариковый подшипник

Inner race — внутренний бегунок (канал)

outer race — внешний бегунок (канал)

single-row bearing — однорядный подшипник

angular contact bearing — подшипник с наклонным корпусом

double-row bearing — двухрядный шарико-подшипник

self-aligning bearing — самоустанавливающийся подшипник

antifrictional bearing -антифрикционный подшипник

TEXT

A bearing is a machine part whichsupports a moving part andconfines its motion. That part of ashaft whichrotates in a bearing is called ajournal. Bearings fall into three general classes:radial bearings,thrust bearings,slipper orguide bearings. Bearings may also be classed asplain orsliding bearings, andball androller bearings. A bearing in which the journal is supported by rolling contact, i. e. by rollers of balls, is commonly referred to asantifrictional bearing.

Bearing materials must have sufficient strength. They must be goodconductors of heat, uniform in structure,resistant toabrasion, and have a lowcoefficient offriction when dry or slightly greasy. Steel, cast iron and various alloys are commonly used as bearing materials.

The simplest roller bearing consists of an inner race, an outer race, and a set of rollers without any retainer. There are many types of ball bearings. These are single-row bearings, radial bearings, angular contact bearings, double-row bearings and self-aligning bearings.

Lubrication is necessaryto reduce the frictional contact between the rolling members and the rotatingcages, to helpto dissipate the heat,otherwise the bearing mayseize.

Exercise 1.1. Find the Russian equivalents for the following word combinations:

supports a moving part; confines its motion; rotates in a bearing; conductors of heat; sufficient strength; resistant to abrasion; various alloys; uniform in structure; a low coefficient of friction; a set of rollers without any retainer; to dissipate the heat; bearing may seize; to reduce friction.

сопротивляется снашиванию; комплект роликов без сепара­тора; рассеивать тепло; подшипник может заедать; различные сплавы; проводники тепла; поддерживает движущуюся деталь; низкий коэффициент трения; ограничивает его движение; доста­точной длины; вращается в подшипнике; едины по структуре (строению); уменьшать трение.

Exercise 1.2. Answer the questions:

1. What is a bearing?

2. What is a journal?

3. What classes do bearings fall into?

4. What is an antifrictional bearing?

5. Are bearings similar in structure?

6. What are properties of a bearing?

7. What does a roller bearing consist of?

8. What types of ball bearings do you know?

9. What reduces the frictional contact between the rolling members and the rotating cages?

10. What is lubrication used for?

Щ 4, V

Exercise 1.3. Compose the statements using the following variants:

1. A bearing supports a moving part and confines:

1. its coefficient of friction;

2. its motion;

3. its structure.

2. The structure of bearings is:

1. regular;

2. irregular;

3. uniform.

3. Lubrication reduces:

1. the frictional contact between the rolling members and the rotating cages;

2. the frictional between two balls.

4. A journal is a part of shaft which:

1. is stationary;

2. rotates;

3. resists abrasion.

5. In antifrictional bearing the journal is supported:

1. by rollers of ball;

2. by balls;

3. by rolling contact.

Exercise 1.4. Translate into English:

1. Подшипник поддерживает движущуюся детапь и ограни­чивает ее движение.

2. Подшипники могут делиться на шариковые и роликовые; подшипники скольжения и скользящие опоры.

3. Роликовый подшипник состоит из внутреннего и внеш­него бегунков и роликов без сепаратора.

4. Подшипники сопротивляются снашиванию и имеют низ­кий коэффициент трения.

5. Смазка уменьшает трение и помогает рассеивать тепло.

6. Подшипники являются хорошими проводниками тепла и едины в своем строении.