книги из ГПНТБ / Русско-болгарский словарь по ядерной физике и технике

элемент

402

вен елемент, елемент, от­

хождения

элемент

проис­

делят топлина

^

радиоактивного

елемент от ра­

элемент

диоактивен произход

термочувствйтельный

радиогенный

радиоак­

елемент

чувствителен на

радиоактивный

топлина

тивен елемент

радиогенен

элемент,

елемент

топливный

в ж .

тепловыделяющий

разделительный

разде­

транскалифорнййский

рассеивающий

транскалифорниев

еле­

лителен елемент

ребрйстый

разсей-

мент

елемент

транс-

ващ елемент

кюриев

ющий

ребрест

горивен

трансплутониевый

елемент

плутониев елемент

редкоземельный

елемент

трансурановый

транс-

свежий

уранов елемент

от редките земи

-V.,

тепловыделяю­

трубчатый

тепловыделя­

щий

свеж

горивен

еле­

-чк,

ющий

тръбовнден

гори­

мент

свръхте-

вен

елемент

елемент

жък елемент

тяжёлый

тежък

сверхтяжёлый

тепловыделя­

системы

еле­

урановый

управления

ющий

уранов

горивен

мент на системата за уи-

елемент

равляване

устойчивый

еле­

фотопроводящийустойчив

следящей

системы

[стабилен]

елемент

фото-

мент на следящата сис­

проводящ елемент

тема

X

с нечётным Ъ

фотоэлектрйческий

нечетно

елемент

тоелектричеи елемент

стабильный

холостой

химически

среднетяжёлыйелемент с

химйческий

фо-

със средно тегло

елемент

тепловыделя­

стержневогостабилен еле­

елемент празен

горивен

мент

тйпа, тепло­

ющий

чувстви­

ступенчатый

горивен

чувствйтельный

выделяющий

елемент от прътов тип

телен елемент

сухой

тепловыде­

щёлочноземельный

стъпаловиден

калоземен елемент

ляющий

алкален

еле­

^ горивен елемент

щелочной

сух елемент

ал-

мент

матрич­

с чётным

X

елемент с

эмпирйческий

четно

X

ный

емпиричен

матричен

тепловыделяющий

гори­

елемент

403

еле-

эмульсификатор

элемёнт-индикатор

м

эманация

еманация на

то­

мент-индикатор

тория

элемёнт-мишёнь

м

элемёнт-отражатель

елемент-

рия, торон, Тп

мишена

еле-

эмиссионный

с

еманиране

м

эмйссия ж

м

еманометър

мент-отражател

эманометр

емисионен

рассеянные

елементарен

не

емисия, излъчва-

елементи

авто-

элемёнты

м

мн

вторйчнад

(вж. също элемёнт)

автоэлектронная

-ч, редкоземёльные разсеяни

електронна емисия

елементи

елемен­

сия

вторична еми­

трансурановые

электрон­

ти от редките земи

(вж.

замёдленная

забавена електронна

транс-

ная

уранови

елементи

емисия

йониа

емисия

эллипсоид м

-ч., ионная

-ч-

също

трансуранйды)

каскадна еми­

м

елипса

каскадная

эллипс

елипсоид

сия

корпус-

вращения

ротационен

•V, корпускулярная

вращения,

кулярна емисия

елипсоид

^ продълговат

вытянутый

первйчная

първична еми­

ротационен

сия

тер-

елипсоид

термоэлектронная

удёльная

вращения,

сплющенный

моелектронна емисия

сплеснат

ротационен

емисия

специфична

елипсоид

елиптич-

фотоне-

элотрон м

ж

фотонейтронная

эллиптичность

ност

елотрон

(магни­

утронна емисия

фото-

фотоэлектронная

эльсвортйт

електронна емисия

элюйровать

тен

гама-спектрометър)

студена

еми­

м

елсвортит

холодная

элюйрованиеизвличам, изми-

сия

електронна

вам

извличане,

эмйттер м

эман м

электронная

с

емисия

емитер

измиване

еман

эмиттйровать

емитирам

эманатор м

еманатор

эмиттйруемый

който се еми-

-ч. актйния

эмиттйрующий

эманация ж

еманация

тира

емитиращ,

еманация на ак­

излъчващ

-ч.,

тиния,

Ап

радиоак­

емулгатор

радиоактйвная

эмульгатор

м

емулгация

тивна еманация

эмульгация ж

радия

еманация на

ра­

эмульсификатор

м

емулси-

дия,

радон,

Ип

фикатор

эмульсификация

емулсн-

404

энергетика

эмульсификация ж

эмульсия ж

ядерная

ядрена

енерге­

фикация

емулсия

тика

енергетичен

загруженная емулсия на

энергетйческий

газоводяная

□отделям

газ и вода

энергииенергия

заредена

ядерная

энергия

ж

выде­

лять

энергию

ядрена емул­

енергия;

завйсящий

от

сия

энергии

зависещ от енер-

на подложке

емулсия с

гията;

не завйсящий

от

-чк, насыщенная^

не зависещ

от

подложка

тельный

дейтерием

енергията;

не

чувствй-

емулсия, наситена с деу-

к

энергии

не

чувствителен

терий

към енер­

насыщенная литием

освобождать энер­

сия,

наситена

с

литий

гию

освобождавам енер­

насыщенная В

емул­

энергию

гията; отдавать

пароводяная

10емулсия,

.

гия;

енергия;

наситена

с В 10

иредавам

под-

-ч,, проложенная емулсия на

водйгь энергию подвеж-

щий

энергию

с умень­

пара и

вода

иоставена

дам

енергия;

производя­

-ч-,

емулсия

дащ

енергия;

произвеж-

чувствй-

светочувствйтельная

шенной энергией с

емулсия

чувствителна

леиа

енергия;

чув­

към светлина

^ снятая

енемаща

тельный к энергиинама-

ствителен

към

енергия­

снимающаяся

та

-ч^, се

емулсия

снета емулсия

активации енергия на ак-

толстослойная

дебело-

активации

^

тивиране

енергия

фотографйческая

слойна емулсия

фото-

ядра

графна

емулсия

на актпвиране на ядро-

то

енергия

электроночувствйтельная

^ аннигиляции

^

альфа-распада

емулсия,

чувствителна

на алфа-разпадаието

па

към електронп

емулсия

аннхилацията

енергия

ядерная

ядрена

енергия

на

эндовибратор

м

ендовибра-

^ асимметрйи

эндотермйческий

-ч., атомная

тор

^

асиметрия

енергия

эндоэнергетйческий ендотер-

атомна

мичен

ендо-

атомной

связи

енергия

атомного

ядра

энергетика ж

^

на атомното ядро

атомная

бета-распада

енергия

енергетичен

на атомната връзка

енергетика

на

гпка

атомна

еиерге-

енергия

бета-разпада пето

405

энергия

энергия

^

цы

миг-

энергия

енергия на бомбарди-

новена енергия на деле­

ращата

частица

енергия

^

нето

пра-

вибрационная

деления,

пороговая

взаимодействия

на взаимодействието

гова енергия на делене­

^ в ймпульсе

внбраци-

^

то

енергия

на

онна енергия

деформации

внутренняя енергия в им-

деформацията

джаулова

пулса

джоулева

внутриатомная вътрешна

енергия

енергия

на

енергия

вътреш­

дислокации

внутриядерная

дислокацнята

енергия

на

на атомна енергия

— диссоциации

^ возбуждения

вътрешна

^

дисоциацията

ядрена

енергия

для мйрных целей, атом­

ная

атомна

енергия

за

-ч*

возбуждения

енергия на

възбуждането

уровня

мирни цели

це­

-ч, для

промышленных

^

енергия

на

възбуждане

лей,

атомная

атомна

енергия

за

на нивото

промишлени

вращения,

кинетическая

цели

ротационна

кинетически

^

дрейфа енергия на дрей­

енергия

освобо

фа

резервна

—, высокая

запасённая

высвобожденная

■

дена енергия

енергия

енергия

енергия на

пус-

висока

запуска

^

гамма-излучения

енер­

кането

свръхенер-

гамма-кванта

гия на гама-излъчването

избыточная

-ч* гамма-перехода

енергия

гия

енергия, коя-

на гама-кванта

енергия

излучения

излучаемая

гравитационная

-ч.

то се

излъчва

на гама-прехода

грави­

ймпульса

енергия на из-

гранйчная

лъчването

тационна енергия

ионизацииенергия на им-

группы

гранична енер­

^

пулса

енергия

на

гия

на

гру-

йонизацията

деления енергия

енер­

пата

исходная

изходна

^

деления,енергия на деле-

гия

нето

критйческая

квантов енергия на кван-

критична

тите

кинетнчна

енергия

на

деленето

кинетйческая

енергия

407

енергия на пре­

энергия

энергия

энергия

перехода

-ч

радиоактйвного

распада

пйковая

енергия

на

радиоактив-

хода

енергия в

мак­

плазмы

^

ното

разпадане

на

раз-

^

симума

енергия на плаз-

развала

енергия

мата

рушаването

енергия

на

-ч,

повърх-

-ч

распада

~ч

поверхностного

разделянето

поверхностная

енергия

на

раз-

ностна енергия

натяже­

падането

^

ния

енергия

на

повърх-

-ч

распада

в основное

со­

енергия

на

раз-

ностното

напрежение

-ч

стояние

поверхностных

колеба­

падането в основно със-

-ч,

ний

енергия

на

повърх-

тояние

енергия на

ностните трептения

распада ядра

растворения

поглощённая

лучистая

разпадането на ядрото

погълиата лъчиста

енер­

-ч

разтварянето

енергия

на

гия

подкад-

енергия

на

-ч, подтепловая

реакции

подкадмиевая

расщепления

миева енергия

ч

разцепването

на

ре-

-ч

покоя

подтоплин-

акцията

енергия

на енергия

-ч

енергия в покой

резонансного резонансна

-ч, пороговая полезна

енер­

резонансная

енергия

полезная

поглоще­

гия

-ч,

прагова

енер­

ния

енергия на резонанс-

гия

потенци-

-ч

ното

поглъщане

излуче­

потенциальная

рентгеновского

-ч, потерянная

-ч

енергия

на

рентге-

ална енергия

изгубена

ния

-ч

притяжения

-ч,

новото излъчване

на

ре-

енергия

енергия на

шетката

енергия

притеглянето

[привлича-

решётки

свръхви-

~ч,

сверхвысокая

сока енергия

нето]

промеж-

-ч,

пучка

светлинна енер­

промежуточная

•ч, световая

-ч

дутъчна

енергия

снопа

гия

свободна

енергия

на

связанная

-ч, радиации

равновесна

свободная

енергия

свързана енер­

-ч

равновесная

енергия

енергия на ра-

^ч

связи

-ч

диацията

гия

енергия на

свърз-

радиоактивного

превра­

-ч

ването,

свързочна

енер­

щения

енергия на радио-

гия

активното превръщане

связи

альфа-частйцы