
книги из ГПНТБ / Философия и физика [сборник статей]
..pdfвуют в представлении об изолированных сущностях, «¡кирпи
чиках мироздания». Фундаментальными абстракциями, опре
деляющими новый уровень физики, должны явиться понятия
упорядоченности и симметрии, относящиеся по самой сути
своей не к изолированной частице, а к классу частиц, выра
жая тем самым коллективные свойства их совокупности. Приоритет отдается целостности и ее основным свойствам —
упорядоченности и симметрии, которые рассматриваются, та ким образом, как более фундаментальные концепции, чем
концепция «кирпичиков мироздания» [см. 20, с. 146].
Если новый этап развития физики будет связан с точкой
зрения, делающей акцент на синтезе и целостности, то есть
вероятность, что на формирование нового уровня физическо
го мышления окажут влияние некоторые |
представления и |
||||||||||||
концепции возникающей в |
настоящее |
время |
теоретической |
||||||||||
биологии. |
|
|
ЛИТЕРАТУРА |
проблеме |
теории |
познания |
|||||||
в |
1. Бор Н. |
Дискуссии с Эйнштейном по |
|||||||||||
атомной физике.—• Избр. науч |
труды, т. 2. ÁL, 1971. |
|
|
of |
Math. |
||||||||
|
2. Gudder |
S. On |
Hidden |
Variable Theories. — «Journal |
|||||||||
Physics», 1970, vol. 11, |
№ 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
ввести |
|||
в |
3. Ахиезер А. И., |
Половин Р. В. Почему невозможно |
|||||||||||
квантовую механику скрытые параметры. — «Успехи физических |
наук». |
||||||||||||
ч 1972, т. 107, вып. 3. |
|
Piron |
|
С. Can Hidden Variables |
be |
Excluded |
|||||||
in |
4. Jauch Y. Μ. and |
|
|||||||||||
Quantum Mechanics? — «Helv. Phys. Acta», |
1963, |
vol. |
36, |
№ 7. |
|
||||||||
in |
5. Kochen S. and Specker E. P. The Problem of Hidden Variables |
||||||||||||
Quantum Mechanics. — «Journal |
|
Math, and Mech.», 1967, vol. 17, |
№ 1. |
||||||||||
|
6. Вик Д. Проблема |
измерений. — «Успехи физических |
наук», |
1970, |
|||||||||
т. 101, вып. 2. |
|
С. |
F. von. |
The |
Copenhagen Interpretation. — In: |
||||||||
|
7. Weizsäcker |
||||||||||||
Quantum Theory |
and |
Beyond, ed. |
by E. |
Bastin. Cambridge, |
1971. |
|
8.Bohm D. On the Role of Hidden Variable in the Fundamental Structure of Physics. — In: Quantum Theory and Beyond, ed. by E. Bastin.
Cambridge, 1971.
9.Б о M Д. Квантовая теория. Μ., 1965,
10.Bell J. S. On the Einstein—Podolsky—Rosen Paradox. — «Physics»,
1964, vol. 1, № 3.
11.Capasso V., Fortunato D. and Sellery F. Von Neumann’s
Theoremand Hidden-Variable Models. — «Rivista Nuovo Cimento», 1970, vol. 2, № 2.
12. Clauser J. F., Horne Μ. A., Shimony A. and Holt R. A. Proposed Experiment to Test Local Hidden-Variable Theories. — «Phys. Rev. Lett.», 1969, vol. 23, № 15, а также: Fox R., Rosner B. Proposed
Experiment to the |
Test |
Local Hidden-Variable |
Theories. — «Phys. Rev.», D, |
1971, vol. 4, № 4. |
and |
Bub J. A Proposed |
Solution of the Measurement |
9* 13. Bohm D. |
|||
|
|
|
131 |
Problem in Quantum |
Mechanics |
by a Hidden-Variable Theory. — «Rev. oí |
||||
Mod. Physics», 1966, vol. 38, № 3. |
|
|
|
|
|
|
14. Bunge Μ. A |
Philosophical Obstacle to the Rise of New Theories |
|||||
in Microphysics. — In: |
Quantum |
Theory |
and Beyond, ed. |
by |
E. |
Bastin. |
Cambridge, 1971. |
Incompleteness of |
Quantum Mechanics |
or |
the |
Empe |
|
15. Post H. The |
ror’s Missing Clothes.— In: Quantum Theory and Beyond, ed. by E. Bastin.
Cambridge, 197!. |
и корпускулы.—Избр. труды. Μ., 1960. |
|
16. |
Ланжевен ∏. Атомы |
|
17. |
Stapp H. P. S-matrix |
Interpretation of Quantum Theory. — «Phys. |
Rev.», D, 1971, vol. 3, <N⅛.,4f b
18.Daneri A., Loinger A. and Prosperi G. Μ. Quantum
Theory |
of Measurement |
and |
Ergodicity |
Conditions. — «Nucl. Phys.», 1962, |
|
vol. 33, |
№ 2. |
Bohr’s |
Views |
Concerning the Quantum Theory.— |
|
19. |
Bohm D. On |
||||
In: Quantum Theory and Beyond, ed. |
by |
E. Bastin. Cambridge, 1971, |
20. Hutten E. Ideas of Physics. N. Y., 1967.
А. И. ПАНЧЕНКО
ОБ ОТНОСИТЕЛЬНОМ ХАРАКТЕРЕ НЕПРЕРЫВНОСТИ И ДИСКРЕТНОСТИ ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ
Известно, что представления о непрерывности про
странства и времени, как и неразрывно с ними связанные представления о точечном характере частиц и взаимодей ствий, являются фундаментальными представлениями теоре
тической физики. Их истинность в рамках классической фи
зики и теории относительности не подвергается сомнению.
Вместе с тем в применении к описанию высокоэнергетиче ских процессов, протекающих в малых пространственных ин
тервалах, представления о точечности частиц становятся неадекватными. «...Физическая картина точечной частицы,— пишет Д. И. Блохинцев, — является на самом деле прибли женной. В высших приближениях по степеням константы
взаимодействия возникают эффекты, которые могут рассмат
риваться как проявление структуры частиц. Эта структура
носит динамический |
характер, |
и |
ее не удается |
свести к |
распределению в |
пространстве |
какого-либо |
вещества» |
|
[3, с. НО]. |
|
пространства-времени, хорошо |
||
Модель континуального |
служившая в классической физике и теории относительности,
оказывается слишком бедной для того, чтобы адекватно
отразить реальную структуру пространства, времени и дви жения на уровне микромира. Это проявляется не только в виде трудностей с расходимостями, возникающими в процессе
кванговоэлектродинамических расчетов, но и в неспособно
133
сти на основании классической модели симметрии простран ства-времени объяснить новые законы сохранения, открытые физикой элементарных частиц (сохранение барионного и лептонного зарядов и др.).
Трудности современной физики, которые в общем виде можно было бы охарактеризовать как трудности согласова
ния физических принципов теории относительности и кван
товой механики в релятивистских квантовых теориях, пыта
лись преодолеть не только на основе сохранения классических
представлений о непрерывности пространства и времени и точечное™ частиц и взаимодействий. Значительное распрост
ранение получили также концепции, отвергающие необходи мость использования'этих представлений в физическом опи
сании.
Одно из направлений развития релятивистской квантовой физики идет сейчас по пути отказа от рассмотрения прост ранственно-временного аспекта физической реальности (тео рия матрицы рассеяния). В связи с этим в зарубежной лите
ратуре имели место утверждения о том, что пространство и время носят макроскопический характер. Вместе с моделью континуального пространства-времени сторонники концепции
макроскопического характера пространства и времени для
физики микромира отрицали реальность пространства и вре
мени вообще [см. 17, 21].
Ясно, что такого рода интерпретации основных положе
ний теории матрицы рассеяния расходятся с диалектико-ма
териалистическим взглядом на пространство и время. Они
были подвергнуты критике в советской философской литера туре [см. 8].
Более широкую поддержку как со стороны физиков, так и со стороны философов в последние десятилетия получила концепция дискретного пространства-времени [см. 4]. Сле
дует при этом отметить, что в большей части работ сторон
ников гипотезы дискретности пространства и времени послед
няя рассматривалась как альтернатива гипотезы контину
ального пространства и времени (исключением могут слу
жить, например, работы [2, 15]).
Вместе с тем, несмотря на отдельные успехи, использо вание гипотезы дискретного пространства-времени в физиче
ском описании не привело пока к осуществлению возложен ных на нее надежд согласования физических принципов теории относительности и квантовой механики. Весьма пока зательным в этом отношении является высказывание
134
И. С. Шапиро, одного из физиков, строивших модели дис
кретного пространства и времениП.), |
: «Несмотря на богатство |
|||
и разнообразие |
экспериментальных фактов |
в этой |
области |
|
(элементарных |
частиц. — Л. |
никаких |
прямых |
противо |
речий с обычной локальной квантовой теорией поля усмот
реть пока нельзя. Поэтому до сих пор пока неясно, необхо дим ли вообще пересмотр наших пространственно-временных представлений в малом или искомая полнота и логическая
непротиворечивость теории могут быть достигнуты без ко
ренного изменения основ» [14, с. 92]. На основании послед них экспериментальных данных по рассеянию элементарных
частиц можно также сказать, что, по крайней мере, для интервалов порядка IO-15—10-lβ см пространство является
непрерывным [см. 5].
Описанная выше двойственная ситуация, создавшаяся в
современной квантовой физике, свидетельствует о необходи
мости методологического анализа устоявшихся физических
представлений о структуре пространства и времени. Трудно
сти развития физики элементарных частиц говорят, по-види мому, о том, что модель континуального пространства-време
ни является идеализацией структуры реального пространства-
времени. Она определенно недостаточна для полноты описа ния объектов микромира. Вместе с тем и гипотеза только дис кретного пространства и времени не приводит к желанной
полноте. Модель дискретного пространства-времени также является идеализацией.
Как нам представляется, решение проблемы может бытъ
получено на основании утверждения о необходимой взаимо
связи непрерывного и дискретного. Впервые это утвержде
ние, как известно, высказал Гегель. Но если у Гегеля оно
являлось лишь следствием его диалектики понятий, то клас
сики диалектического материализма доказывали, что это
утверждение имеет под собой объективную основу в реаль
ном мире. Так, В. И. Ленин, признавая важными рассужде
ния Гегеля о единстве непрерывного и прерывного, указал,
кроме того (по |
отношению к |
пространству |
и времени), на |
|||
материальное основание этого |
единства. |
«Движение есть |
||||
единство непрерывности (времени и пространства) |
и прерыв |
|||||
ности |
(времени |
и пространства)», — писал |
В. |
И. |
Ленин |
|
[1, с. |
231]. |
|
|
|
|
|
Выдвинув общее положение о единстве прерывного и не |
||||||
прерывного, классики диалектического материализма |
счита |
ли одной из задач философского анализа выяснение и иссле-
Í35
дование различных конкретных форм этого единства. Сле
дует отметить, что, решая эту задачу, советские философы
добились определенных успехов [см. 11, 6, 2].
Мы попытаемся осветить один из аспектов взаимосвязи
непрерывного и дискретного. По нашему мнению, познание
внутреннего механизма этой взаимосвязи может увенчаться
успехом, если исходить из утверждения об относитель
ности непрерывности и дискретности. «В кван
товой механике, — замечает Μ. |
Э. Омельяновский, — разли |
|
чие между частицей и волной |
становится |
относительным; |
эти понятия в квантовой механике теряют |
свою абстракт |
ную противоположность и соответственно понятие частицы
изменяется и получает новое определение, поскольку в кван
товой механике понятия частицы и волны имеют смысл
только в своем взаимоотношении» [11, с. 157]. Точно также,
по-видимому, имеет место относительность и в случае поня
тий непрерывности и дискретности.
В отличие от понятия дискретности, для понятия непре
рывности, которым пользуется теоретическая физика, суще
ствует точное и единственное определение, построенное на
основе теории множеств. Понятие непрерывности опреде
ляется для линейно упорядоченных множеств мощности кон
тинуума [см. 9, с. 2171. Представление, о континууме (в смыс ле непрерывного множества) можно получить из рассмотре
ния линейно упорядоченной совокупности всех действитель
ных чисел, заключенных, например, между 0 и 1 (или на всей числовой оси).
Модель континуального пространства и времени возни
кает на основании процедуры взаимно-однозначного соответ
ствия, устанавливаемого между элементами теоретико-мно
жественного (числового) континуума и непротяженными точ
ками физического пространства и времени. Это соответствие
переносит свойство математической непрерывности теорети
ко-множественного континуума на физическую модель про
странства н времени.
Отметим следующие свойства модели континуального про
странства-времени.
Бесконечная делимость. Например, отрезок [0,1] непре рывной линии можно неограниченно долго делить по закону дихотомии, образуя следующую последовательность полу
интервалов:
[0,1∕2 ), [½, 1A),...' [i1∕2n, 1∕2n+1,),∙. (п=1, 2, 3,...).
136
Получающиеся при этом части вновь представляют собой
континуальные множества, которые вновь можно подразде
лять на |
части. |
|
, |
континуум |
является |
образо |
|
Метрическая Такимаморфностьобразом. |
|
|
|||||
ванием, |
инвариантным относительно операции деления. |
|
|||||
отрезок |
|
Континуум, например, тот же |
|||||
[0,1], можно делить не только произвольно долго, |
|||||||
но и по |
произвольному |
закону. Описанное |
выше |
деление |
|||
отрезка’ |
по закону дихотомии — это лишь одна из возможно |
стей, множество которых неограниченно. Указанное свойство
является следствием отсутствия в континууме внутренних
метрических масштабов. В модель непрерывного простран ства-времени метрика вносится извне, посредством процеду ры однозначного соответствия, устанавливаемого между эле
ментами числового континуума и точками физического про странства и времени.
Связность. Это главное свойство непрерывных множеств
задается с помощью топологического отношения линейного
порядка [см. 9, с. 212]. Как писал Б. Рассел, непрерывность
множества «не принадлежит множеству элементов самому
по себе, но только с определенным порядком..., множество
элементов, которое может быть расположено в непрерывном
порядке, может быть также всегда расположено в порядке,
который не является непрерывным. Таким образом, суть не прерывности следует искать не в природе элементов множе
ства, но в порядке их организации |
в последовательности» |
||
[20, с. 105]. |
Для |
любого |
элемента непрерывного |
Неразличимость. |
|
|
множества нельзя указать элемент, следующий непосредст
венно за данным. Так, |
на отрезке [0,1] для |
любой |
точки |
с координатой 0≤x≤l |
не существует соседней |
с ней |
точки |
ни справа, ни слева. Это свойство континуального множест
ва можно охарактеризовать как неразличимость его элемен
тов. Ему обязаны своим происхождением ряд логических и
гносеологических затруднений и, в частности, трудности, свя
занные со знаменитыми апориями Зенона. Это свойство кон
тинуума служит также препятствием для четкого и строгого определения отношения «раньше—позже» в рамках непре рывной геометрической модели времени [см. 13].
Несчетность. Наконец, непрерывные множества несчетно
бесконечны, их мощность равна 2n , где N — мощность счет но-бесконечного множества. Несчетность множества означает,
что в рамках определенной аксиоматической теории мно
жеств не существует средств пересчета элементов ЭТОГО MHO-
137
жества, т. е. способов установления взаимно-однозначного
соответствия между его элементами и элементами счетно бесконечного множества, под которым обычно понимается множество чисел натурального ряда.
Перечисленные свойства континуального пространства-
времени имеет смысл разбить на две группы: бесконечная
делимость и единство, связность и неразличимость эле
ментов.
Хотя континуум представляет собой прежде всего мате
матическую модель, его использование в теоретической фи зике имеет эмпирическое обоснование. Не вдаваясь в под
робное обсуждение этого обоснования, укажем на те эмпи
рические моменты, которые ответственны за выявленные нами
свойства математической модели непрерывности.
Очевидно, первой группе свойств соответствует реальная
делимость макроскопических тел и процессов без изменения свойств целого в его частях, причем эта делимость возможна
в достаточно широких пределах. Поскольку классические физические теории не занимались исследованием атомного строения вещества, постольку возможность неограниченного
подразделения была возведена в ранг физического закона.
Классическая физика, по существу, разделяла древнее мне
ние Анаксагора о том, что «в малом не существует наимень
шего, но всегда имеется еще меньшее». В приложении к про
странству и времени свойство делимости непрерывных мак
роскопических тел и процессов было абсолютизировано,
в результате чего и возникло представление о бесконечной делимости. Логическое развитие этого представления в рам
ках математики привело к построению конструкции конти
нуума.
Свойство единства и связности непрерывных множеств имеет еще более очевидные эмпирические основания. Непре
рывные процессы и явления воспринимаются человеком
именно так, что прежде всего бросается в глаза их единство и связность. Перед этой эмпирической характеристикой не прерывного свойство его делимости даже отступает на задний план.
Известно, что Т. Гоббс и Д. Локк пытались определить
понятие непрерывности, исходя единственно из человеческого
восприятия непрерывных процессов и явлений. В последнее
время ряд ученых предприняли также конструктивные по
пытки анализа и разработки понятия «эмпирической (физи
ческой или чувственной) непрерывности» [см. 12, 19].
138
Общей характеристикой взглядов сторонников «эмпириче
ского» подхода к определению непрерывности является, во-
первых, стремление отказаться от использования понятия
бесконечности (причем не только актуальной бесконечности,
но и потенциальной) для описания непрерывных процессов и
явлений и, во-вторых, стремление к наиболее полному вос
произведению в физическом описании человеческих восприя
тий непрерывного как связного и неразличимого. Эмпирическая неразличимость частей непрерывных про
цессов и явлений, как физический аналог математической
неразличимости, тесно примыкает к свойству единства и свя
зности непрерывного. Однако обычно она объясняется огра
ниченностью наших чувственных восприятий (или соответст вующих возможностей технических устройств). Предметы и
процессы, физические характеристики которых лежат вне
границ разрешения воспринимающей способности человека
или технических устройств, воспринимаются как неразличи
мые.
Описанный вид эмпирической неразличимости обусловли вается субъективными причинами. Вместе с тем для понятия неразличимости можно указать и другую область приложе
ния, где неразличимость имеет место вследствие тождествен ности физических характеристик. Такого рода неразличи
мость имеет объективные основания: чтобы убедиться в этом, достаточно вспомнить о принципе тождественности элемен
тарных частиц.
В связи с обсуждением эмпирических моментов понятия
неразличимости проиллюстрируем недопустимость абсолю тизации субъективных оснований этого понятия. Для этого
напомним, что такая абсолютизация привела Б. Рассела к утверждению конвенционального статуса топологической структуры пространства и времени. Он писал, в частности:
«...гипотеза непрерывности вполне совместима и с фактами,
и с логикой, и она технически проще, чем любая другая гипо теза. Но поскольку наша различающая способность не беско
нечно точна, совершенно невозможно осуществить выбор
между различными теориями, которые различаются только
в отношении того, что лежит ниже этой границы различимо
сти» [20, с. 117—118].
Наконец, что касается последней характеристики непре рывных множеств — несчетности их элементов, то здесь воз
никают затруднения при попытке сопоставить этой характе ристике непосредственный эмпирический аналог. Очевидно,
139
никакой опыт не может продемонстрировать нам не только
несчетно-бесконечное собрание физических объектов, но даже
и счетно-бесконечное множество их. Утверждение эмпириков infinitum actu non datur является справедливым. Однако, как
мы увидим дальше, понятие несчетности может быть приме
нено для описания определенных конечных совокупностей
физических объектов.
Перейдем теперь к обсуждению оснований утверждения
об относительности непрерывного и дискретного. Будем исхо
дить из математического описания непрерывности и дискрет
ности. Поскольку для понятия дискретности в математическом
плане не существует такого точного и полного определения,
как для понятия непрерывности, то примем, что свойства конструкции дискретности определяются через отрицание описанных выше свойств континуальных множеств. Посколь
ку основным предметом нашего исследования являются ма
тематические конструкции непрерывности и дискретности (хотя и используемые в физике), нас здесь будут интересо
вать прежде всего математико-логические основания утверж
дения об относительности непрерывности и дискретности.
Если непрерывности, в качестве первой группы ее свойств,
соответствуют бесконечная делимость и метрическая аморф
ность, то, согласно принятому нами подходу к определению
свойств дискретности, последней должны соответствовать
конечная делимость и наличие внутренних метрических мас штабов. По отношению к этим, казалось бы, противополож
ным, никак между собой не связанным характеристикам не прерывного и дискретного с первого взгляда возникает сом
нение в самой возможности утверждения об их относитель ности. Вместе с тем, как показывает опыт науки, в природе
не бывает ни чистой дискретности, ни чистой непрерывности.
Поэтому для описания физических процессов и явлений в
одних границах и в определенных целях годятся конструк
ции с чистой дискретностью, а в других случаях — с чистой
непрерывностью.
Так, например, гидродинамика исходит из посылки о не прерывности распределения вещества в пространстве, и это
эмпирически справедливо в рамках макроскопических экспе риментов. C другой стороны, допустимое в гидродинамике
отвлечение от атомного строения вещества совершенно не
приемлемо для атомной и ядерной физики. Таким образом,
в данном случае обнаруживается относительность представ лений о структуре вещества к различным физическим теори-
140