Содерж_и_оформ_дип_раб_2013

Книга двух или трех авторов

1Смышкин, Г.Г. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа) [Текст] / Г.Г. Смышкин, М.А. Ефремова. – М. : Водолей Publishers, 2004. – 153 с.

2Латышев, Л.К. Перевод : теория, практика и методика преподавания

[Текст] : учеб. пособие для студентов / Л.К. Латышев, А.Л. Семенов. – М. :

Издательский центр "Академия", 2003. – 192 с.

3 Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка [Текст] / С.И.

Ожегов, Н.Ю. Шведова. – 4-е изд., доп. – М. : Азбуковник, 2000. – 940 с.

4Riegel, M. Grammaire methodigue du francais [Text] : manuel / Martin Riegel, Rene Rioul Jean-Christophe Rellat. – Paris : Quadrige / Puf, 2002. – 646 p.

5Супрун, Н.И. Практический курс немецкого языка [Текст] : учебник для 2 курса / Н.И. Супрун, Т.И. Кулигина, В. Шмальц. – М. : Иностр. язык :

Оникс 21 век, 2004. – 560 с.

6 Грызлов, В.И. Турбо Паскаль 7.0 : самоучитель / В.И. Грызлов, Т.П.

Грызлова, Л.Я. Гринглаз. – 4-е изд., испр. – М. : ДМК «Пресс», 2005. – 416 с.

7 Агафонова, Н.Н. Гражданское право [Текст] : учеб. пособие для вузов / Н.Н. Агафонова, Т.В. Богачева, Л.И. Глушкова ; под. общ. ред. А.Г.

Калпина; авт. вступ. ст. Н.Н. Поливаев ; М-во общ. и проф. образования РФ,

Моск. гос. юрид. акад. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – М. : Юристъ, 2002. – 542

с.

Книга четырех и более авторов

Мирам, Г. М. Основы перевода [Текст] / Г. М. Мирам [и др.] ; ред. англ.

текста Н. Брешко. – Киев : Ника-Центр, 2002. – 245 с.

Книга с параллельным заглавием

Ерина, Е.М. Обычаи поволжских немцев [Текст] = Siten und Brauche der Wolgadeutchen / Екатерина Ерина, Валерия Салькова ; худож. Н. Стариков ; [Междунар. союз нем. культуры]. – М. : Готика, 2002. – 102 с.

51

Многотомные издания ( документ в целом)

Гиппиус, З.Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст.,

подгот. текста и коммент. Т.Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ.

по обществ. наукам]. – М. : Лаком-книга : Габестро, 2001. – 2 т. ; 22 см. – (Золотая проза серебряного века). – На пер. только авт. и загл. сер. – 3500 экз.

– ISBN 5-85647-056-7 (в пер.).

Отдельный том многотомного издания

1 Казьмин, В.Д. Справочник домашнего врача [Текст]. В 3 ч. Ч. 2.

Детские болезни / Владимир Казьмин. – М. : АСТ : Астрель, 2002. – 503, [1]

с. : ил. ; 21 см. – 8000 экз. – ISBN 5-17-011143-6 (АСТ) (в пер.).

2 Грейвз, Р. Собрание сочинений [Текст]. В 5 т. Т. 1. Я, Клавдий / Р.

Грейвз. – М. : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. – 394 с.

Автореферат диссертации

1 Кузина, И.Ю. Референциальные особенности активных и пассивных конструкций с квантификаторами [Текст] : автореф. дис. … канд. филол.

наук : 10.02.04 / И.Ю. Кузина. – Иркутск, 1996. – 16 с.

2 Зырянов, О.В. Эволюция жанрового сознания русской лирики:

феноменологический аспект [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / О.В.

Зырянов; Урал. ун-т. – Екатеринбург, 2004. – 42 с.

Диссертации

Кравченко, А.В. Принципы теории указательности [Текст] : дис. … д-

ра филол. наук : 10.02.19 / А.В. Кравченко. – Иркутск, 1995. – 335 с.

Библиографическая запись для печатного материала с заголовком,

содержащим обозначение документа Стандарты – запись под заголовком

1ГОСТ Р 517721–2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные

ивыходные параметры и типы соединений. Технические требования [Текст]. –

Введ. 2002–01–01. – М. : Изд-во стандартов, 2001. – 27 с.

2 ГОСТ 7. 53–2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг

[Текст]. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по

52

стандартизации, метрологии и сертификации ; М. : Изд-во стандартов, cop. 2002.

– 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

3 ГОСТ 12.1.003–76 (СТ СЭВ 1930–79). Шум. Общие требования безопасности [Текст]. – Взамен ГОСТ 12.1.003–68; введ. 1977–01–01 до 1984–07– 01. – М. : Изд-во стандартов, 1982. – 9 с

4 ГОСТ 2.701–84 (СТ СЭВ 651-77). Схемы. Общие требования к выполнению [Текст]. – Введ. 1983–07–01. – М. : Изд-во стандартов, 1984. – 16 с.

5 ГОСТ Р ИСО 5725–1–2002. Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Основные положения и определения [Текст]. – Введ. 2002–11–01. – 2002. – М. : Изд-во стандартов , 2002. – 40 с.

Патентные документы – запись под заголовком

1Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК7 H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее устройство [Текст] / В. И. Чугаева; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-ислед. ин-т связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с. : ил.

2Заявка 1095735 Российская Федерация, МПК7 В 64 G 1/00. Одноразовая ракета-носитель [Текст] / Э. В. Тернер (США) ; заявитель Спейс Системз/Лорал, инк. ; пат. поверенный Г. Б. Егорова – № 2000108705/28 ; заявл. 07.04.00 ; опубл. 10.03.01, Бюл. № 7 (I ч.) ; приоритет 09.04.99, № 09/289, 037 (США). – 5 с. : ил.

3А. с. 1007970 СССР, МКИ3 В 25 J 15/00. Устройство для захвата неориентированных деталей типа валов [Текст] / В. С. Ваулин, В. Г. Кемайкин (СССР). – № 3360585/25–08; заявл. 23.11.81 ; опубл. 30.03.83, Бюл.

№12. – 2 с. : ил.

Библиографическая запись для печатного материала без заголовка Книга четырех и более авторов, описанная подзаглавием

1 Психология и этика делового общения : учебник для вузов / В. Ю. Дорошенко [и др.]. – М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2005. – 326 с.

53

2 Основы перевода [Текст] / Г. М. Мирам [и др.] ; ред. англ. текста Н.

Брешко. – Киев : Ника-Центр, 2002. – 245 с.

Книга под редакцией

1Финансы. Денежное обращение. Кредит. [Текст] : учебник для вузов / под ред. проф. Г.Б. Поляка. – М. : Юнити-Диана, 2003. – 512 с.

2Readings in English philology [Text] / compiled by Y.N. Karypkina, L.V. Koulgavova, L.V. Topka. – Irkutsk : ISLU, 2004. – 178 p.

3Институциональная экономика: Новая институциональная экономическая теория : учебник / под общ. ред. А.А. Аузана. – М. : Инфра-М, 2005. – 416 с.

Энциклопедииисловари

1Российский гуманитарный энциклопедический словарь [Текст]. В 3 т. Т. 2. – М. : ВЛАДОС, 2002. – 720 с.

2Глобалистика : энциклопедия [Текст] / гл. ред. И.И. Мазур, А.Н. Чумаков. – М. : Радуга, 2003. – 1328 с.

3Социальная философия [Текст] : словарь / под общ. ред. В.Е. Кемерова, Т.X. Керимова. – М. : Академический Работа, 2003. – 558 с.

4Англо-русский словарь [Текст] = English-Russian dictionary : 40 000 слов

/сост. В.К. Мюллер, С.К. Боянус. – М. : Локид, 2001. – 687 с.

Законодательные акты

1Конституция Российской Федерации [Текст] : Принята всенар. голосованием12дек. 1993 г. – Екатеринбург : Уралюриздат, 2002. – 47 с.

2Кодекс РСФСР об административных правонарушениях [Текст] : [с изм. и доп. на 19 июля 1997 г.] // Сборник кодексов Российской Федерации. – 4-е изд.

– М., 1998. – С. 7-69.

3Об архивном деле в Российской Федерации [Текст]: Федер. закон [от 22 окт. 2004 г. № 125-ФЗ] // Российская газета. – 2004. – 27 окт. – С. 9-10.

4О Федеральном законе «О кредитных историях» [Текст] : Постановление Совета Федерации Фед. Собрания Рос. Федерации от 24 дек.

54

2004 г. № 429-СФ // Собрание законодательства Российской Федерации. – 2004.

– № 52, ч. 2. – Ст. 5303.

5Об Администрации Президента Российской Федерации [Текст]: Указ Президента Рос. Федерации [от 25 марта 2004 г. № 400] // Российская газета. – 2004. – 27 марта. – С. 2. – Прил. : Перечень самостоятельных подразделений Администрации Президента Рос. Федерации.

6О внесении изменений в приказ Минобразования России от 21 мая 2001 г. № 2093 «Об утверждении Положения о порядке проведения эксперимента по совершенствованию структуры и содержания общего образования» [Текст]: Приказ М-ва образования Рос. Федерации (Минобразования России) от 17 февр. 2004 г. № 680 // Российская газета. – 2004. – 25 марта. – С. 9.

Стандарты – запись под заглавием

1 Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы соединений. Технические требования [Текст] : ГОСТ Р 517721–2001. – Введ. 2002–01–01. – М. : Изд-во стандартов, 2001. – 27 с.

2 Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст] : ГОСТ 7.53–2001. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. : Изд-во стандартов, 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

Сборникстандартов

Правила учета электрической энергии [Текст] : (сб. основных норматив.- техн. док., действующих в обл. учета электроэнергии). – М. : Госэнергонадзор России : Энергосервис, 2002. – 366 с. : ил. ; 22 см. – 5000 экз. – ISBN 5-900835-09- Х (в пер.).

Правила

1 Правила безопасности при обслуживании гидротехнических сооружений и гидромеханического оборудования энергоснабжающих организаций [Текст] : РД 153-34.0-03.205–2001. – М. : ЭНАС, 2001. – 158, [1]

55

с. ; 22 см. – В надзаг.: …РАО «ЕЭС России». – 5000 экз. – ISBN 5-93196-091- 0.

2 Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) [Текст] : ПБ 10-256-98 : утв. Гостехнадзором России 24.11.98 : обязат. для всех м-в, ведомств, предприятий и орг., независимо от их орг.- правовой формы и формы собственности, а также для индивидуал. предпринимателей. – СПб. : ДЕАН, 2001. – 110 с. : ил. ; 20 см. – (Безопасность труда России). – 5000 экз. – ISBN 5-93630-132-Х.

Материалы конференций, совещаний, семинаров

1 Межвузовская научно-практическая конференция "Воспитательный процесс в высшей школе России", 26-27 апр. 2001 г. [Текст] : [посвящ. 50летию НГАВТ : материалы] / ред. А.Б. Борисов [и др.]. Новосибирск : НГАВТ, 2001. – 157 с.

Архивные документы

1 Государственный архив Российской Федерации. – ГАРФ. Ф. 10. : Министерство сельского хозяйства. – Оп. 4. Д. 163. Л. 16.

2 Государственный архив Свердловской области. – ГАСО. Ф. 24. : Уральское горное управление. – Оп. 12. Д. 198. Л. 18 об.

Патентные документы – запись под заглавием

1 Приемопередающее устройство [Текст] : пат. 2187888 Рос. Федерация : МПК7 H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00 / В.И. Чугаева ; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-ислед. ин-т связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с. : ил.

2 Одноразовая ракета-носитель [Текст] : заявка 1095735 Рос. Федерация : МПК7 В 64 G 1/00 / Э. В. Тернер (США) ; заявитель Спейс Системз / Лорал, инк. ; пат. поверенный Г.Б. Егорова – № 2000108705/28 ; заявл. 07.04.00 ; опубл. 10.03.01, Бюл. № 7 (I ч.) ; приоритет 09.04.99, № 09/289, 037 (США). – 5 с. : ил.

3 Устройство для захвата неориентированных деталей типа валов [Текст] : а. с. 1007970 СССР : МКИ3 В 25 J 15/00 / В.С. Ваулин, В.Г.

56

Кемайкин (СССР). – № 3360585/25–08 ; заявл. 23.11.81 ; опубл. 30.03.83,

Бюл. № 12. – 2 с. : ил.

Промышленные каталоги

1Оборудование классных комнат общеобразовательных школ [Текст] : каталог / М-во образования РФ, Моск. гос. пед. ун-т. – М. : МГПУ, 2002. – 235 с. ; 21 см. – В тексте привед. наименования и адреса изготовителей. – 600 экз.

2Машина специальная листогибочная ИО 217М [Текст] : листоккаталог : разработчик и изготовитель Кемер. з-д электромонтаж. изделий. – М., 2002. – 3 л. ; 20 см. – 350 экз.

Библиографическая запись, содержащая аналитическое библиографическое описание печатного материала

Статья из периодического издания (журнала, газеты)

1 Березина, В.А. О повышении воспитательного потенциала образовательного процесса [Текст] / В.А. Березина, А.В. Баранников // Воспитание школьников. – 2002. – № 7. – С. 2-5.

2 Подпригорова, Л.А. Использование Интернет в обучении иностранным языкам [Текст] / Л.А. Подпригорова // Иностр. яз. в шк. – 2003.

– № 5. – С. 25-34.

3 Булганина, С.Н. Субъект хозяйственной деятельности в контексте предмета и проблематики экономической теории [Текст] / С.Н. Булганина // Вести. Моск. ун-та. Сер. 6, Экономика. – 2002. – № 3. – С. 40-58.

4 Черешнев, В.А. Территория науки [Текст]: интервью с академиком РАН В.А. Черешневым / В.А. Черешнев; беседу вела В.Е. Чемезова // Известия Уральского государственного университета. – 2003. – № 25 : Проблемы образования, науки и культуры. – Вып. 13. – С. 5-11.

5 Федорова, Е. Бюджет развития [Текст] / Е. Федорова // Литературная газета. – 2003.– 2-8 апр. – С. 12.

6 Александрова, М. Экскурсия в чугунный зоопарк [Текст] / М. Александрова //Уральский рабочий. – 2003. – 8 апр.

57

7 Михайлов, С.А. Езда по-европейски [Текст] : система платных дорог в России находится в начальной стадии развития / Сергей Михайлов // Независимая газета. – 2002. – 17 июня.

Статья из сборника

1 Караман, Е.В. Актуальные проблемы сопряжения рынка труда и нового образовательного стандарта[Текст] / Е.В. Караман // Проблемы развития учебно-

методического обеспечения перехода на двухуровневую систему в инженерном образовании : Вторая всероссийская научно-методическая конференция (Москва, 12 –13 ноября 2008 года) : материалы. – М. : Издательский дом МИСиС, 2008. –

С 298-302.

2 Потехин, Б.А. Повышение пластичности метастабильных аустенитных сталей [Текст] / Б.А. Потехин, В.П. Коробейников // Термическая обработка,

структура и свойства металлов. Вып. 10. : Межвузовский сборник научных трудов. – Свердловск : изд-во УПИ им. С.М. Кирова, 1985. – С 80-84.

Статья из энциклопедии

1 Парижская коммуна [Текст] // БСЭ. – 3-е изд. – М. : Советская энциклопедия, 1975. – Т. 15. – С. 205-207.

2Гвоздецкий, Н.А. Эльбрус [Текст] / Н.А. Гвоздецкий // БСЭ. – 3-е изд.

–М. : Советская энциклопедия, 1978. – Т. 30. – С.151.

3Ярцева, В.Н. Английский язык [Текст] / В.Н. Ярцева // Краткая литературная энциклопедия. – М. : Советская энциклопедия, 1962. – Т. 1. – С. 218-219.

Глава из книги

Панфилова, А.П. Коммуникативные барьеры [Текст] / А.П. Панфилова

// Деловая коммуникация в профессиональной деятельности : учеб. пособие /

А.П. Панфилова. – 2-е изд. – СПб. : Издательство "Речь", 2004. – Гл. 5. – С. 49-75.

Отдельное произведение из собрания сочинений

Локк, Д.О. О злоупотреблении словами [Текст] / Д.О. Локк // Соч. : В 3

т. – М. : Издательство иностранной литературы, 1985. – Т. 1. – С. 548-567. 58

Рецензии

1Степанян, К. Игра в классики [Текст] / К. Степанян // Знамя. – 2004.

–№ 2. – С. 227-228. – Рец. на кн.: Катаев В.Б. Игра в осколки. Судьбы русской классики в эпоху постмодернизма. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2002.

–326 с.

Неопубликованные документы – отчеты о научно-исследовательской

работе

1Формирование генетической структуры стада [Текст] : отчет о НИР (промежуточ.) : 42-44 / Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства ; рук. Попов В.А. ; исполн.: Алешин Г.П. [и др.]. – М., 2001. – 75 с. – Библиогр.: с. 72–74. – № ГР 01840051145. – Инв. № 04534333943.

2Состояние и перспективы развития статистики печати Российской Федерации [Текст] : отчет о НИР (заключ.) : 06-02 / Рос. кн. палата ; рук. А.А. Джиго ; исполн.: В.П. Смирнова [и др.]. – М., 2000. – 250 с. – Библиогр.: с. 248–250. – Инв. № 756600.

Библиографическая запись для электронного ресурса Электронный ресурс локальногодоступа

1 Бабурина, Нина Ивановна. 1917. Плакат в революции - революция в плакате [Электронный ресурс] : из истории рус. и сов. плаката нач. XX в. : мультимед. компьютер. курс / Нина Бабурина, Клаус Вашик, Константин Харин ; Рос. гос. гуманитар. ун-т и Моск. науч. центр по культуре и информ. технологиям, Ин-т рус. и сов. культуры им. Ю.М. Лотмана (Бохум, ФРГ). –Электрон. дан. – М. : РГГУ, сор. 1999. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см. – Систем. требования: IBM PC 486 (рекомендуется Pentium или выше) ; Microsoft Windows 95 или Windows NT 4.0 (рекомендуются русифицир.); 20 Мб ; видеокарта и монитор, поддерживающий режим 800 х 600, 65 тыс. цв. ; мышь или аналогич. устройство ; зв. карта, совместимая с Microsoft Windows. – Загл. с этикетки диска.

59

2 Даль, Владимир Иванович. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля [Электронный ресурс] : подгот. по 2-

му печ. изд. 1880-1882 гг. – Электрон. дан. – М. : ACT [и др.], 1998. – 1

электрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см + рук. пользователя (8 с.) – (Электронная книга). – Систем. требования: IBM PC с процессором 486 ; ОЗУ

8 Мб ; операц. система Windows (Зх, 95, NT) ; CD-ROM дисковод ; мышь. –

Загл. с экрана.

3 Сидыганов, Владимир Устинович. Модель Москвы

[Электронный ресурс] : электрон. карта Москвы и Подмосковья / В.У

Сидыганов, С.Ю. Толмачев, Ю.Э. Цыганков. – Версия 2.0. – Электрон. дан. и

прогр. – М. : FORMOZA, 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см. –

Систем. требования: ПК 486 ; Windows 95 (OSR). – Загл. с экрана. – N гос.

регистрации 0329600098, 2000 экз.

4 Цветков, Виктор Яковлевич. Компьютерная графика: рабочая программа [Электронный ресурс]: для студентов заоч. формы обучения геодез. и др. специальностей / В.Я. Цветков. – Электрон. дан. и прогр. – М. :

МИИГАиК, 1999. – 1 дискета. – Систем. требования: IBM PC, Windows 95, Word 6.0. – Загл. с экрана.

5 Российская академия наук. Отделение геологии, геофизики,

геохимии и горных наук. Вестник ОГГГГН РАН [Электронный ресурс] /

Объед. ин-т физики Земли им. О.Ю. Шмидта Рос. Акад. наук. – Электрон.

журн. – М. : ОГГГГН РАН, 1997. – 4 дискеты. – Систем. требования: от 386 ; Windows ; Intemet-браузер кл. Netscape Navigator 3.0 и выше. – Загл. с экрана.

– Периодичность выхода 4 раза в год.

Электронный ресурс удаленного доступа

1 Исследовано в России [Электронный ресурс] : многопредмет.

науч. журн. / Моск. физ.-техн. ин-т. – Электрон. журн. – Долгопрудный :

МФТИ, 1998- . – Режим доступа к журн. : http://zhurnal.mipt.rssi.ru. Доступен также на дискетах. – Систем. требования для дискет : IBM PC ; Windows

60