Уральский государственный университет им. А.М.Горького

Факультет связей с общественностью и рекламы

Контрольная работа № 4

по стилистике и литреду

для студентов-заочников 2 (4 на базе высшего образования) курса

2010/2011 уч. год (дополнительный вариант)

КРИТИКА РЕЧИ, ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

РАЗДЕЛ I. КРИТИКА РЕЧИ

Задание: Охарактеризуйте каждое из приведенных ниже высказываний по следующей схеме:

1. Понятна ли главная мысль? Смысловая или несмысловая погрешность допущена автором?

2. Если погрешность несмысловая, то определите, что это: плеоназм или языковая неправильность речи (на фонетическом, морфологическом, лексическом или синтаксическом уровнях).

3. Если погрешность смысловая, то определите, что это: алогизм (указать его тип), каламбурность, неясность, нечеткость или бессодержательность.

4. Попробуйте найти и указать причину ошибки с точки зрения адресата.

5. Запишите исправленный вариант высказывания.

Тексты для анализа:

1. Меня не заботит состояние плечей девушки.

2. Требуется специалист по недвижимости со стажем.

3. Большинство считают это вседозволенностью.

4. Купленные у нас украшения ремонтируются бесплатно, поскольку перед тем как попасть на витрину, вся продукция проходит строгий контроль качества.

5. Пресс-секретарь несёт ответственность за надлежащее исполнение и неисполнение своих должностных обязанностей.

6. Цены на этих рынках были крайне дешёвые.

7. Тогда чаша весов стала складываться в пользу французской армии.

8. Анонс – это превентивное сообщение о будущем событии.

9. В России стало очень модно проводить социальные опросы населения.

10. Главные роли исполняет звездный состав солистов: русский баритон Дмитрий Хворостовский (Онегин), английское сопрано Арманда Рукрофт (Татьяна), мексиканский тенор Роландо Виллазон (дебют в партии Ленского), грузинское контральто Нино Сургуладзе (дебют в «Ковент-Гардене»).

11. Всех своих соперников он на голову сильнее.

12. То, что личная свобода простирается до границы свободы другого человека, в нашем сознании нет.

13. Они вышлют вам свой фирменный катáлог.

14. Рецензент указывает на общность и на отличие этой постановки от предыдущих.

15. Одно предложение сопостовляется другому.

16. Читая первую реплику этого текста, возникает вопрос.

17. Это письмо от Людмилы Николаевны из города Каменска-Уральский.

РАЗДЕЛ II. ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

Задание:

1. Выстройте логическую схему текста так, как она дана у автора (то есть сохранив её основной дефект).

2. Укажите, в каких абзацах появляется второй предмет речи, и тем самым покажите нарушение закона тождества.

3. Определите вид правки и обоснуйте своё решение, опираясь на предшествующий анализ.

4. Выпишите пять примеров погрешностей разных типов с указанием ошибки.

5. Дайте исправленный вариант текста, устранив все допущенные автором ошибки.

Текст для анализа

13 декабря 2007, 14:04 Новый Регион

В Екатеринбурге раскупили всех крыс

1. 2008 год пройдет под знаком желтой земляной крысы (мыши). В связи с этим, в екатеринбургских зоомагазинах значительно повысился спрос на этих животных и им подобных - морских свинок, мышей, хомячков и т.д.

2. Как сообщили  в одном из магазинов "Матроскин", в настоящий момент всех крыс раскупили, и в наличии такого товара нет. "Мы покупаем животных у населения, с соответствующими справками. Проходит два-три дня и товар заканчивается. Тем более, что обычная крыса стоит около 60 рублей. Поступят в магазин новые животные до Нового года или нет, сказать сложно. Если принесут новый помет - значит, будем продавать, если нет - значит, нет", - отметили в "Матроскине". Вероятно, население в преддверии года Крысы и самостоятельно успешно реализует детенышей своих питомцев и особой нужды сдавать их в магазины - нет.

3. В зоомагазине "Розовый фламинго" также отметили, что в настоящий момент крыс в наличии у них нет и неизвестно появятся ли в продаже эти новогодние символы до конца декабря.

4. По словам продавцов, если в продаже есть какие-то необычные виды крыс или им подобных, то выбирают в основном их, поскольку это более интересно. Особых требований к животным нет, разве что имеет значение окрас. Если крыса не может быть желтой, то, например, пользуются популярностью рыжие морские свинки, хомячки.

5. Необычный вид крыс до недавнего времени был представлен в зоомагазине "Алмар" - голые крысы или "сфинксы" (выглядят они также как кошки-сфинксы, только это крысы). Это искусственно выведенная порода, поэтому есть определенные требования к их содержанию - высокая температура в помещении, поскольку шерсти у животных нет. У них слабый иммунитет, поэтому при малейшей простуде начинается конъюнктивит. Для профилактики им раз в два дня нужно протирать глаза раствором зеленого чая или ромашки. Кормить крыс специалисты рекомендуют смесью российских и зарубежных кормов. "В наших кормах очень много зерновых культур, зато в импортных - больше витаминов, овощей, фруктов. Конечно, можно баловать своего любимца сухариками, сыром и даже мясом, но лучше этим не злоупотреблять", - говорит администратор магазина Наталья Кущеняева.

6. Также зоологи не советуют подходить к крысам с резким запахом от рук, например, от парфюмерии, - животное может укусить. Вообще крысы считаются умными животными - узнают хозяина и даже откликаются на кличку. Клетка для содержания крыс должна быть просторной, можно поставить в нее тоннель или колесо. Лучше не скупиться и приобрести хорошую клетку со специальным напылением, которое не впитывает запах. Крысу домой можно брать в одном экземпляре, особенно это касается искусственно выведенных пород, они не имеют стадного чувства и не будут скучать в одиночестве.

7. "Сейчас люди платежеспособны и поэтому выбирают более интересных животных. Если крыса живет до 2-3 лет и выглядит не очень приятно, то, к примеру, дегу - карликовые шиншиллы - живут до 10 лет и выглядят более красиво - у них такой пушистый хвостик с кисточкой на конце. Очень интересно брать пару и наблюдать за тем, как они воспитывают своих детенышей. Этот процесс у дегу занимает до трех месяцев, как у кошек", - рассказала Наталья Кущеняева.

РАЗДЕЛ III. КОРРЕКТУРА

Задание: На бланке контрольной работы проведите правку-вычитку текста, используйте корректурные знаки.

Объясните, какие ожидания рождает заголовок. Оправдываются ли эти ожидания при чтении текста? Предложите свой вариант/варианты заголовка.

Текст для анализа

Газета «Эффект», июнь 2007 г.

ЧТО МЫ ЗНАЕМ О ГАВАЙСКОМ ДИЗАЙНЕ?

Не так уж и много. Разве что все вспомнят гавайские принты на мужских летних рубашках.

Но есть и интересные бельевые модели, как, например, у Lornnie Louie. Ее линия нижнего белья сексуальна, нежна и выполнена из винтажных материалов.

Дизайнер Лорни Луи родилась в Бруклине, а росла как в Бруклине, так и в Гонолулу (Гавайи). С детства она была окружена теплой и экзотической природой острова, что не могло ни отразиться на ее работах.

Закончив гавайский университет по факультету искусства и текстильного дизайна, она поступила в известный лондонский колледж St.Martins, где окончательно убедилась, что модный дизайн – ее призвание.

Вернувшись в Нью-Йорк, Лорни запустила свою марку нижнего белья. Все модели которого вдохновлены природой родного острова, и дополнены уличной модой современного мегаполиса.

Составила М.А. Очеретина

Утверждено на кафедре языков массовой коммуникации