Латынь фарма

Recipe:

Катион в Gen.

3. Какой?

Анион в Gen.

Кол-во

(доза) в Acc.

2. Чего?

III

I

II

Пример:

Recipe: Zinci sulfātis

Возьми: Сульфата цинка

Plumbi acetātis

ana 0,3

Ацетата свинца

по 0,3

Aquae destillatae

ad 200 ml

Дистиллированной воды

до 200 мл

Da. Signa.

Выдай. Обозначь.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Что? Сколько?

Recipe:

Лекарств.

3. Чего?

Название

Кол-во

форма в Gen.

кислоты/соли в

(доза) в Acc.

Gen.

2. Чего?

I

II

III

Пример:

Recipe: Solutiōnis Zinci sulfātis

0,25

Возьми: Раствора сульфата цинка

0,25

Solutiōnis Acĭdi borĭci 2%

10 ml

Раствора борной кислоты 2%

10 мл

Misce. Da. Signa.

Смешай. Выдай. Обозначь.

Готовые л.ф. (не требующие смешивания лекарственных веществ).

Такие л.ф. ставятся в рецепте в Вин. пад. (Acc.).

Готовые л.ф. (в словарной форме)

В рецепте:

suppositorium, i n – свеча, суппозиторий

Suppositoria (Acc. Pl.) Suppositorium (Acc. Sing)

tabuletta, ae f – таблетка

Tabulettas (Acc. Pl.) Tabulettam (Acc. Sing)

membranǔla (ae f) ophthalmĭca (ae) – глазная пленка

Membranǔlas ophthalmĭcas (Acc. Pl.)

dragée – драже

Dragée (нескл.)

При постановке в рецепт с такими

лекарственными формами дозировка (часть III)

опускается, т.к. смешивать ничего не нужно,

«придавать форму» лекарственному веществу не

надо.

Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,2

Пример:

Recipe: Tabulettas extracti Valerianae 0,2

покрытые оболочкой числом

50

obductas numero 50

Выдай. Обозначь.

Da. Signa.

В данном случае «0,2» означает, что в этих

таблетках экстракта валерианы – 0,2. Но при этом

для получения самих таблеток (как формы)

ничего не смешивается, не дозируется