5. Содержание дисциплины

№ п/п

Наименование раздела (темы) дисциплины

Содержание раздела (темы) дисциплины

1.

Введение в дисциплину «Английский язык»

Грамматический строй английского языка. Особенности морфологии и синтаксиса английского языка.

2.

Фонетика

Общие и частные правила чтения букв и их сочетаний. Словесное и фразовое ударение. Речевая интонация.

3.

Грамматика

Имя существительное. Единственное и множественное число существительных. Определенный и неопределенный артикль. Общий и притяжательный падеж. Выражение падежных отношений с помощью предлогов.

Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных.

Имя числительное. Количественные и порядковые числительные. Дробные числительные.

Местоимение. Личные, притяжательные, указательные, неопределенные, вопросительные, относительные, количественные местоимения. Неопределенно – личное местоимение “one”.

Глагол. Глагол – связка. Вспомогательные глаголы. Модальные глаголы и их эквиваленты. Повелительное наклонение. Изъявительное наклонение. Правильные и неправильные глаголы во временах групп Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Страдательный залог и особенности его употребления в английском языке. Сослагательное наклонение.

Неличные формы глагола. Инфинитив, герундий. Причастие, их сложные формы и функции в предложении. Обороты, равнозначные придаточным предложениям: зависимый и независимый причастные обороты, герундиальные обороты, объектный и субъектный инфинитивные обороты.

Наречие. Степени сравнения наречий.

Предлог. Предлоги места, времени, движения. Выражение отношений с помощью предлогов.

Союз. Виды союзов.

Порядок слов в повествовательном предложении. Порядок слов в утвердительном и отрицательном предложении. Члены простого распространенного предложения (подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство, определение). Типы вопросов (общий, специальный, альтернативный, разделительный). Оборот “there is”. Безличные предложения.

Сложное предложение. Виды придаточных предложений. Придаточные предложения-подлежащие, предложения-сказуемые. Дополнительные придаточные предложения и их особенности в английском языке (согласование времен). Прямая и косвенная речь. Придаточные обстоятельственные. Условные придаточные предложения трех типов. Определительные придаточные предложения.

4.

Словообразование

Пути пополнения словарного запаса. Конверсия. Аффиксация. Наиболее употребительные префиксы (un-, dis-, in-, ir-, self-, mis-,

re-, out-, en-, sub-, under-). Суффиксы существительных (-ion, -ness, -er, -ment, -ing, -once, -ence, -ean, -ian, -man, -age, -re, -ee). Суффиксы прилагательных (-y, -ic, -al, -ant, -less, -ous, -ve, -able). Суффиксы наречий (-ly, -ward). Суффиксы глаголов (-se, -ate, -en, -fy). Суффиксф числительных (-teen, -ty, -th). Словосложение.

5.

Лексика общеупотребительная и бытовая

Свободные и устойчивые словосочетания, идиоматические выражения. Многозначность слов, сочетаемость слов.

Тематика основных разговорных тем»: Приветствия, знакомство.

Биография и семья студента.

Рабочий день, досуг, выходные дни, увлечения.

Время, дни недели, месяцы, времена года, погода, климат.

Город, передвижение по городу, достопримечательности СПб.

Страны изучаемого языка.

Наш университет, занятия в университете

6.

Лексика по профилю специальности

Терминология, продуктивные способы образования терминов. Активизация лексики по широкому профилю специальности. Навыки говорения по содержанию изучаемых текстов по специальности и по специальным разговорным темам.

Основные разговорные темы: Waters of Russia; Water transport of Russia; Protection of water resources; Ports of the World; Ecology; A port.

Основы публичной речи (устное сообщение, доклад).

7.

Чтение текстов по широкому и узкому профилю специальности

Несложные прагматические тексты, тексты по широкому и узкому профилю специальности. Овладение приемами ознакомительного, просмотрового, изучающего чтения.

Грамматическая и синтаксическая перестройка структуры предложений при переводе.

Примерный перечень тематики текстов, рекомендуемых для чтения:

Ports of the world, Port Facilities, Marine Structures, Cargo Terminals, Site Investigations, Dredging Operations, Port Protection, Improving of Inland Navigation, Canals, Locks, Breakwaters, Harbours.

8.

Письмо. Основные виды речевых произведений

Основные виды речевых произведений: реферат, тезисы, аннотация. Понятие о языке, стиле речевых произведений.

Деловое письмо (основные части письма, стандартные выражения, стиль делового письма)

Биография как вид речевого произведения.

№ п/п

Наименование раздела (темы) дисциплины

Вид

С / ПЗ

Тема

Образовательная технология

1 – 4

Грамматика

Гл.- To be, to have, there be, степени сравнения

- IndefiniteTense-Active.

Словообразование.

- Наиболее употребит. префиксы, суффиксы

Тексты для чтения

- EducationinRussia

- PortofMurmansk

Темы устной практики

Student’sLife

5-8

Грамматика

Indefinite-Passive, модальные глаголы, can, may, must

Тестирование

Тексты для чтения

- The History of Education

- Port of Arkhangelsk

Темы устной практики

Our University

10-13

Грамматика

Continuous Tense – Active, Passive, числительные

Тексты для чтения

- London’s Underground

- Port of Vladivostok

Темы устной практики

Great Britain

14-18

Грамматика

Perfect Tense – Active, Passive; согласование времен

Парная работа студентов

Тексты для чтения

- MarieCurie

- AlfredNobel

- PortSt.-Petersburg

Темы устной практики

Saint-Petersburg

19-22

Грамматика

- ParticipleI;

- ParticipleII;

- независимый причастный оборот; герундий

Тестирование

Тексты для чтения

- New York

- Port of London

Темы устной практики

Waters of Russia

23-26

Грамматика

Infinitive, инфинитивные обороты

Тестирование

Перевод текстов с использ. эл. словарей.

Тексты для чтения

- WaterTransport

- PortofLiverpool

Темы устной практики

WatersofRussia

27-31

Грамматика

Условные придаточные предложения

Выполнение лексического теста

Тексты для чтения

- The History of Bridge and Tunnel Building

- Port of Plymouth

Темы устной практики

Water Transport of Russia

32-36

Грамматика

Типы придаточных предложений

Тексты для чтения

- Gateway 2000

- Port of Southhampton

Темы устной практики

Water Transport of Russia

37-40

Тексты для чтения

- Environment and Ecology

- Global Warming

Темы устной практики

Ecology

Активизация и закрепление лексики изученных текстов

41-44

Тексты для чтения

- Air Pollution

- Water Pollution

Лексический тест

Темы устной практики

Ecology

45-49

Тексты для чтения

- Soil Pollution

- Waste Problems

Темы устной практики

Protection of Water resources

50-54

Тексты для чтения

- Nuclear Pollution

- Noise Pollution

Темы устной практики

Protection of Water resources

55-58

Грамматика

- Особенности технического перевода

Тексты для чтения

- Port

- Port Facilities

Темы устной практики

Port

59-62

Письмо

Письменные виды речевых произведений (аннотация, реферат, резюме) Работа с изученными текстами

Выполнение перевода с использованием эл. словарей.

Тексты для чтения

- Marine Structures

- Layout of general Cargo Terminals

Темы устной практики

Port

63-67

Деловое письмо

Составные части письма, стандартные фразы деловых писем. Составление деловых писем по заданию преподав.

Лексический тест

Парная работа

Тексты для чтения

- The Effect of Ships on Ports

- Free Ports

Темы устной практики

Water Transport of Russia

68-72

Грамматика

- Атрибутивные словосочетания

- Продуктивные способы образования терминов

Тексты для чтения

- Investigations

- Port Protection

Темы устной практики

Water Transport of Russia