означает, что отторжение/исключение через посредство пенитенциарной системы является неотъемлемой частью социального воспроизводства преступлений и что ее влияние нельзя аккуратно выделить из общей статистики уровня преступности. Это означает также, что, как только тюрьма стала отождествляться с представителями низших классов или «деклассированными» элементами, ее самоутверждающее и самоподпитывающее воздействие становится особенно сильным, а преступность

— особенно ярко выраженной в «низших» слоях общества.

Дональд Клеммер, Ллойд Маккоркл, а также Ричард Корн проводили исследования среди заключенных и сформулировали свои выводы с точки зрения последствий тюремного заключения. Однако можно предположить, что они искали и обнаружили не столько последствия тюремного заключения как такового, сколько куда более широкого явления — изоляции, отбраковки и исключения. Другими словами, тюрьмы служили лабораториями, где тенденции, повсеместно присутствующие (пусть и в сильно смягченной форме) в «нормальной» жизни, можно было наблюдать в самом концентрированном, «очищенном» виде (эту догадку подтверждает и фундаментальное исследование Дика Хебдиджа «Прячась на свету»). Если это так, то эффект «отюремливания» и рас-

179

пространение принципа «отвергать гонителей» со всей его способностью к самоподпитке во многом позволяет разгадать таинственную логику сегодняшней озабоченности «законностью и порядком»; он помогает объяснить и очевидный успех попыток выдать эту озабоченность за серьезные усилия в решении проблемы реального роста незащищенности.

Может быть, это также поможет нам понять, почему отстранение от глобальных свобод оборачивается укреплением «местного фактора». «Отбраковка» приводит к попыткам превратить отдельные местности в подобие концлагерей. А принцип «отвергать гонителей» приводит к стремлению превратить место своего проживания в неприступную крепость. Каждая из этих разнонаправленных тенденций усиливает воздействие другой, гарантируя, что порождением глобализации «наверху» по-прежнему будут раздробленность и отчуждение «внизу».

Примечания

1См.: Pierre Bourdieu. L'architecte de l' euro passe aux aveux // Le monde diplomatique. 1997. Septembre. P. 19.

2Nils Christie. Civility and State (неопубликованная рукопись).

3Nils Christie. Crime Control as Industry: towards Gulag, Western Style? London: Routledge, 1993. P. 86—87. Во втором издании вопросительный знак в конце заголовка был снят.

4См.: Thorsten Sellin. Pioneering in Penology: the Amsterdam Houses of Correction in the Sixteenth and Seventeenth Centuries.

University of Philadelphia Press, 1944. P. 27—29, 58—59.

5Thomas Mathiesen. Prison on Trial: A Critical Assessment. London: Sage, 1990. P. 40.

180

6См.: Donald Clemmer. The Prison Community. New York, Holt: Reinhart & Winston, 1940.

7См. репортаж Сержа Марти с гонконгского заседания: Le FMI critique méthodes anti-chômage de Bonn et Paris // Le monde. 1997. 19 Septembre.

8Mathiesen. Prison on Trial. P. 70.

9Mathiesen. Prison on Trial. P. 13.

10См.: Laurent Zucchini. Segregation ordinaire à Washington // Le monde. 1997. 25 Septembre.

11См.: Nils Christie. Penal Geography (неопубликованная рукопись).

12См.: Mathiesen. Prison on Trial. P. 70—72.

13См.: Lloyd W. McCorkle and Richard R Korn. Resocialization within walls. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 1954. P. 88—98.

Избранная библиография работ Зигмунта Баумана

1.Between Class and Elite: The Evolution of The British Labour Movement: A Sociological Study. Manchester: Manchester University press, copyr. 1972. 334 p.

2.Culture as Praxis. London and Boston: Routledge and Kegan Paul, 1973. 198 p.

3.Socialism: The Active Utopia. New York: Holmes and Meier, 1976.150 p.

4.Towards a Critical Sociology: an Essay on Commonsense and Emancipation. London; Boston: Routledge and Kegan, 1976.114 p.

5.Memories of Class: The Pre-history and After-life of Class. London: Routledge & Kegan Paul, 1982. 209 p.

6.Freedom. Milton Keynes: Open University Press, 1988.106 p.

7.Legislators and Interpreters : on Modernity, Post-modernity and Intellectuals. Cambridge: Polity Press, 1989. 209 p.

8.Thinking Sociologically. Oxford: Blackwell, 1990. 241 p.

182

9.Modernity and Ambivalence. Cambridge: Polity, 1991. 285 p.

10.Modernity and The Holocaust. Cambridge: Polity Press, 1991.238 p.

Бауман 3. Глобализация. Последствия для человека и общества / Пер. с англ. — М.: Издательство «Весь Мир», 2004.— 188 с.