Заключение
Прежде чем мы поставим точку в нашей курсовой работе, попытаемся обобщить и подытожить полученные данные.
Вот те задачи, которые нам удалось выполнить в рамках курсовой:
Исследовали работы различных ученых по поводу отношения языка и мышления.
Описали механизмы, осуществляющие речевую и языковую деятельности.
Описали наиболее вероятную, с точки зрения выдающегося психолога Л. Выгодского, теорию происхождения языка.
Показали различные точки зрения на проблему связи языка и мышления, в частности, является ли мысль и слово одним и тем же или это разные субстанции, а также возможно ли существование мышления без языка.
Рассказали о точке зрения по поводу того, что язык обуславливает мышление (гипотеза Сепира - Уорфа), а также привели возражения представителей психологии и психолингвистики (Выготский, Леонтьев).
Задаваясь целью обнаружения связи между языком и мышлением, мы как в сказке Льюиса Кэролла "Алиса в стране чудес", попали в неизведанную страну. Какое бы явление, касающееся языка и сознания, мы не взялись объяснять, обнаруживало наличие нескольких теорий, каждую из которых как трудно опровергнуть, так и доказать. Однако все изученные нами теории имеют и нечто общее. Все они говорят о взаимозависимости мышления и языка.
Ни в одной из гипотез, с которыми нам пришлось столкнуться нет мысли о том, что мышление и язык - это две субстанции, существующие параллельно и не связанные друг с другом. В некоторых из вышеприведенных теорий наличествуют предположения о том, что мышление может существовать без языка. Но ни в одной из них нет указаний на то, что язык может существовать без мышления. Следовательно, мы можем сделать вывод, что, разнясь в оценке степени взаимного влияния мышления и языка, все вышеперечисленные исследователи едины в одном - разрозненные звуки становятся языком, только в том случае, если они исполняют функцию передачи (получения, отображения) информации носителем сознания (мышления).
Библиография
Бахтин М.М. Под маской. М.: Издательство “Лабиринт”, 2000.
Выготский Л.С. Мышление и речь. М.: Издательство “Лабиринт”, 1999.
Ительсон Л.Б. Лекции по общей психологии. Учебное пособие. Мн.: Харвест; М.: ООО “Издательство АСТ”, 2000.
Леонтьев А.А. Что такое язык. М.: “Педагогика”, 1976.
Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: “Смысл”, 1999.
Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. М.: Издательство “Логос”, 1998.
Столяренко Л.Д. Основы психологии. Ростов- на- Дону: “Феникс”, 2000.
8. Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку. htpp:// www. lingva.ru
1 Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. М.: Издательство “Логос”, 1998, стр. 21.
2 Выготский Л.С. Мышление и речь. М.: Издательство “Лабиринт”, 1999, стр. 9.