Wir sind Studenten

Ich heiße Mila, das klingt sehr nett.

Ich singe gern und überall:

im Bad, in der Küche, auf der Straße.

Ich singe immer:

wenn ich froh und wenn ich traurig bin.

Ich heiße Vika, ich bin sehr widerspruchsvoll:

bin manchmal böse, manchmal lieb,

fliege hoch und falle tief,

bin mal unfair und mal gerecht

manchmal gut und manchmal schlecht

Ich heiße Anja. Ich bin sehr vergesslich.

Aber das hat auch einen Vorteil:

das Schlechte und Böse vergesse ich schnell

Ich heiße Katja, meine Freunde nennen mich Katrin und noch Elisabeth B.,

weil ich vernünftig, wissbegierig,

kontaktfreudig und lachlustig bin.

Ich heiße Marina.

Meine Hobbys sind vielseitig:

höre ich Musik sehr gern

reise viel und lese Bücher

lerne Deutsch und sehe fern

Ich heiße Dascha.

Ich bin nachdenklich, träume gern,

bin ruhig, nett und freundlich.

Ich lese viel, das macht mir Spaß.

Im Studium bin ich fleißig

Ich heiße Lena.

Ich bin gutherzig und zielstrebig,

erreiche immer ich mein Ziel.

Ich reise gern in fremde Länder.

Und lerne neue Menschen kennen.

Ich heiße Sergej.

Ich lerne Deutsch.

Ich habe Katzen.

Ich bin sehr ernst,

ich mag nicht schwatzen

Computer spielen –

macht mir Spaß.

Das wäre alles.

Ich bin das.

Меня зовут Мила, это звучит мило. Я люблю петь везде: в ванной, на кухне, на улице. Я пою всегда: когда мне радостно и когда мне грустно. (Мила, игру слов Мила-мило невозможно перевести на немецкий язык, поэтому я переделала и кое-что подправила)

Меня зовут Вика, я очень противоречива: иногда злюсь, иногда я милая, летаю высоко и падаю низко, иногда несправедлива, иногда справедлива, иногда хорошая, иногда плохая.

(Вика, я выбрала это стихотворение, здесь лучше с рифмой получилось, кое-что исправила)

Меня зовут Аня. Я очень забывчивая. Но в этом есть преимущество: я быстро забываю всё плохое и неприятное.

Меня зовут Катя, друзья называют меня Катрин, а ещё Элизабет Б., потому что я рассудительная, любознательная, общительная и смешливая. (Катя, я взяла «серьёзный» вариант, чтобы не выбиваться из общего стиля, но, если бы все выбрали шуточный тон, то второй вариант был бы великолепен)

Меня зовут Марина.

У меня разносторонние хобби:

Я люблю слушать музыку,

много путешествовать и читать книги,

учить немецкий и смотреть телевизор.

(текста на русском языке не было, поэтому придумала, что могла)

Меня зовут Даша. Я задумчивая, люблю мечтать. Я спокойная, милая, приветливая.

Я много читаю, это доставляет мне удовольствие. В учёбе я прилежная.

(текста на русском языке не было, поэтому придумала, что могла)

Меня зовут Лена.

Я добрая, целеустремлённая,

Всегда достигаю свою цель.

Люблю путешествовать в разные страны

И знакомиться с новыми людьми.

Меня зовут Сергей.

Я учу немецкий.

У меня есть кошки.

Я очень серьёзный,

Не люблю болтать. (это, чтобы с Katzen срифмовать)

Играть в компьютер –

Доставляет мне радость.

Это всё.

Такой я.