Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
тексты 1 курс.docx
Скачиваний:
278
Добавлен:
13.02.2015
Размер:
158.5 Кб
Скачать

Part 4. My family.

WORDS AND EXPRESSIONS:

neither … nor… ['naɪðə] [nɔː]

to consist of [kən'sɪst]

a secondary ['sekəndərɪ] school [skuːl]

a foreign ['fɔrɪn] language ['læŋgwɪʤ]

to cook [kuk]

to sew [sɔː] (sewed, sewn/sewed)

to knit (knit, knit) [nɪt]

even ['iːvən]

far from

to take (took, taken)

favourite ['feɪvərɪt] subjects ['sʌbʤekts]

appearance [ə'pɪərəns]

slim and slender

fair [fɛə] hair [hɛə]

to look like

to be fond of

North Caucasus ['kɔːkəsəs] 

entire [ɪn'taɪə] South

a block of houses

to go shopping

to get along with

to take care of

each other ['ʌðə]

to go down to the country ['kʌntrɪ] 

ни… ни…

состоять из

средняя школа

иностранный язык

готовить (еду)

шить

вязать

даже

далеко от

брать, взять

любимые предметы

внешность

худой и стройный

светлые волосы

выглядеть как

увлекаться чем-либо

Северный Кавказ

весь юг

многоквартирный дом

ходить по магазинам

ладить, уживаться

заботиться о

друг друга

уезжать за город

My family.

Our family is neither big nor small. It consists of my father, my mother, my brother, and me. My father, a tall man with dark short hair, is 40 years old. He works as a manager at the firm. He likes his work and spends a lot of time there. My mother, a tall and thin woman with big blue eyes and fair hair, is younger than my father, she is 38. My mother is a teacher at the secondary school. She teaches her students foreign languages: German and English. She also spends much time at school, but she finds time to cook, sew, knit, and even to help my brother and me with our homework. My brother is only 10, and he is a schoolboy.

I am 14. I am the student of the college. My college is far from our house, and it takes me half an hour to get there by bus. We are studying different subjects there, but my favourite ones are History and English. As to my appearance, I am slim and slender. My hair is fair, my eyes are blue. I look like my mother. I like to dress in a modern style. Music is my hobby. I am fond of dancing at the disco. I like to buy and read English books too. Twice a week I go to the swimming pool.

We live in Rostov-on-Don, the biggest city not only in the North Caucasus, but in the entire South of Russia. It is located on the right high bank of the Don River. We have a three-room flat in a new block of houses. There is a nice green park near our house, where we spend a lot of our free time. There are many different shops not far from our house. My brother and I often go shopping.

Our family is nice, and everybody is easy to get along with. We take care of each other. We spend much time together. Recently, we have bought a car, and now we often go down to the country to have a rest on weekends. In the evenings, all members of our family watch TV, discuss everyday problems. Sometimes we go to the theatre or to the concert.

Exercise 1. Translate into Russian: to work as a manager at a firm; to go by bus; a tall and thin woman; to discuss everyday problems; a teacher at secondary school; favourite subject; it takes me half an hour; to spend a lot of free time; to teach German; to read English books; the biggest city; to take care of each other; the right high bank of the river; a new block of houses; to have a rest on weekends.

Exercise 2. Find the equivalents of these expressions in the text:ни большая, ни маленькая; ходить в театр или на концерт; мужчина с тёмными короткими волосами; ходить в бассейн; проводить много времени на работе; помогать брату; далеко от дома; студент колледжа; уезжать за город; ходить по магазинам; современный стиль; дважды в неделю; увлекаться танцами; трёхкомнатная квартира.

Exercise 3. Answer the questions:

1.      How many people are there in your family? 2.      Do you have a brother or a sister? 3.      Where do your parents work? 4.      Do your parents understand you? 5.      In what way do you help your parents? 6.      How old are your grandparents? 7.      How do you get along with your family? 8.      Which of the parents do you want to be like?

Exercise 4. Write all the possible questions to which the following sentence is the answer: Her mother is a teacher at a secondary school.

Exercise 5. Describe your parents’ appearance.

Exercise 6. Retell the text changing the information about your family.

Exercise 7. Write a word to each category beginning with the letter in the column.

E

A

S

T

N

Country

Job

Food

Sport

Clothes