5. The numeral (имя числительное)

Имена числительные в английском языке делятся на количе­ственные числительные (Cardinal Numerals), отвечающие на во­прос «сколько», и порядковые чистильные (Ordinal Numerals), от­вечающие на вопрос «который».

Количественные числительные от 13 до 19 образуются при­бавлением суффикса - teen к основе. Числительные, обозначаю­щие десятки, прибавляют к основе суффикс - ty. Порядковые чис­лительные кроме первых трех (first, second, third) образуются при­бавлением суффикса - th к соответствующему количественному числительному. Они употребляются с определенным артиклем.

			Таблица 6
Количественные	Порядковые	Количественные	Порядковые
1-10	1-10	11-20	11-20
1-опе	the first	11-eleven	the eleventh
2-two	the second	12-twelve	the-twelfth
3-three	the third	13-thirteen	the thirteenth
4-four	the fourth	14-fourteen	the fourteenth
5-five	the fifth	15-fifteen	the fifteenth
6-six	the sixth	16-sixteen	the sixteenth
7-seven	the seventh	17- seventeen	the seventeenth
8-eight	the eighth .	18- eighteen	the eighteenth
9-nine	the nineth	19- nineteen	the nineteenth
10-ten	the tenth	20-twenty	the twentieth

	Таблица 6
Количественные 20-100	Порядковые 20-100
20 - twenty	the twentieth
21 -twenty-one	the twenty-first
22 - twenty-two	the twenty-second
23 - twenty-three	the twenty-third
24 - twenty-four	the twenty-fourth
30 - thirty	the thirtieth
40 - forty	the fortieth
50-fifty	the fiftieth
60 - sixty	the sixtieth
70 - seventy	the seventeth
80 - eighty	the eightieth
90 - ninety	the ninetieth
100 - a (one) hundred	the hundredth

101 - a (one) hundred and one

200 - two hundred

350 - three hundred and fifty

1,000 - a (one) thousand

1,530 - a (one) thousand five hundred and thirty

2,000 - two thousand

3,000 - three thousand

100,000 - a (one) hundred thousand

1,000,000 - a (one) million

ДРОБНЫЕ И СМЕШАННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ

1/2 a (one) half Половина

1/3 a (one) third Треть

1/4 a (one) quarter Четверть

3/5 Three fifths три пятых

0.8 point eight nought [no:t] point

eight о [ou] point eight

1.2 one point nought two one point о

[ou] two

4.25 four point twenty-five

ОТДЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ, ВЫРАЖЕНИЯ И УРАВНЕНИЯ

_{is; are; equals;}

^{+ Plus (sign of addition), positive a + b = с a plus b {} _{is; equal to} ^{} c}

The square root of 4 is

- Minus (sign of extraction) √4 = ±2 (equals) plus or minus 2

Six times five or 6 multiplied X Times by (multiplication sign) 6 x 5 = 30 by 5 is (equals; is equal to;

are; make) thirty

Sign of division; ratios sign; di- 1) 12 divided by 3 equals 4 ^: vided by 12:3=4 2) 12 divided by 3 is 4

Multiplied by

1)x square; x squared

x² 2) x to the second power'

3) the square of x

4) the second power of x

ОБОЗНАЧЕНИЕ ХРОНОЛОГИЧЕСКИХ ДАТ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица 8

In 1800 (in eighteen hundred) В 1800 году

In 1905 (in nineteen [ou] five) В 1905 году

In 1952 (in nineteen fifty-two) В 1952 году

In 2000 (in two thousand) В 2000 году

March 21, 1964 (the twenty-first of March, nine­

teen sixty-four; March the twenty-first, nineteen Двадцать первое марта 1964 года

ixty-four)

Заметьте, что номера телефонов читаются по одной цифре. Если в номере есть ноль, то он чаще всего читается как буква о [ои], хотя можно его прочесть и как zero [ноль].

Выражение o'clock после числительного ставится только для обозначения круглого часа (без минут): It's twelve o'clock.

Время по часам: сутки делятся пополам — с полуночи до по­лудня и с полудня до полуночи. После указания времени добавля­ются уточняющие сокращения а. т или р, т. Полностью эти слова никогда не произносятся, поскольку это сокращения не английских, а латинских слов ante meridiem (до полудня) и post meridiem (после полудня). Таким образом, 9 a.m. это 9 часов утра, а 5:30 p.m. — 5.30 вечера.

Час делится пополам — до получаса и после получаса. По-русски минуты всегда соотносятся с последующим часом. Когда часы показывают 3.10, мы говорим 10 минут четвертого. По-английски говорят ten (minutes) past three (буквально 10 (минут) после трех. После получаса минуты соотносятся, как и по-русски, с последующим часом: 5 to 4 (без 5 четыре).

Можно, как и по-русски, говорить five-thirty (пять тридцать), пропуская слова hours (часов) и minutes (минут).

Указывая, в какое время что-то, происходит, употребляйте предлог at: at six o'clock

SELF - TRAINING EXERCISES

1. Translate into English.

1805 год, 5 процентов, 0,37 метра, 1 сентября 2001 года, 43-й президент, 1,567 тонн, 1/7, 4 ¹/₂, 35-74-82

2. Read and translate the text. Do the tasks according to the text.

WHAT'S YOUR NAME? WHAT'S YOUR JOB? WHERE ARE YOU

FROM?

Hi! My name's Victor Kuznetsov. I'm an engineer. I'm from Len­ingrad. I live and work in Leningrad. I'm 41 (forty-one) and I'm married.

This is my wife Lucy. She's a teacher. I have 2 (two) children. These are our children. They're students. This is our son Alex. He's a college student. And that girl is our daughter. She's a high-school stu­dent. Her name's Vera.What about you? Where are you from? Do you have a family?

WELCOME TO LENINGRAD

Today's Tuesday. It's a workday. What time is it? It's 11 (eleven) o'clock in the morning. All my friends are in the office now. My boss is in the office too. He's busy. But I'm not at work. I'm at Pulkovo Interna­tional Airport. I'm in the bar. What a nice surprise! I see a friend there. His name's Franklin, Frank for short. He's American. He's from Boston. He's going to meet his wife. She's going to stay with him here in Lenin­grad. And I'm going to meet an American businessman. His name's Richard Johnson. He's from New York. He's our guest.

What flight is it? It's the New York flight. These men are Russian tourists. Those women are English. I see a man from the New York flight. Who's that man? Is he Mr. Johnson? No, that isn't Mr. Johnson. But where is Mr. Johnson? There he is! Welcome to Leningrad, Mr.

Johnson!

Mr. Johnson has only one suitcase. He's going to stay at the As­toria Hotel. The taxi ride from the airport is not very long. It's not very far from here to the hotel. Very soon we're at the Astoria. What time is it? It's 12 (twelve) o'clock. Mr. Johnson has a reservation. He has a comfortable room.' His room number is 354 (three fifty-four). His telephone number is 219 - 6708 (two-one-nine-six-seven-oh-eight). The ^l hotel's on a very famous square. What's its name?

Task 1: Переведите слова, выучите их:

your, you, engineer, live, work, have, son, daughter, school, friend, businessman, guest, what, these, Russian, tourists, woman, women, \ suitcase, hotel, reservation, comfortable, three, square.

Task 2: Ответьте на вопросы по тексту:

1. Who is Victor Kuznetsov?

2. Is his wife a teacher?

3. What's her name?

4. What is Richard Johnson?

5. Where is he from?

6. What's his telephone number at the Astoria?

Task 3: Выпишите из текста существительные в един­ственном числе и поставьте их во множественное число.

Task 4: Выпишите существительные в роли определения и дайте перевод такой цепочки.

Task 5: Найдите и выпишите местоимения. Укажите, к ка­кой группе они относятся (личные, притяжательные, указа­тельные, вспомогательные, относительные и т.д.).

Task 6: Выпишите числительные и напишите их словами.

Task 7: Выпишите словосочетания с предлогами и ука­жите их назначение (предлог места, времени и т.д. или выражение падежных отношений).

Task 8: Выучите слова, обозначающие профессии и занятия.

1. Агроном	Agronomist	25. Оператор	Operator
2. Адвокат	lawyer	26. Офицер	Officer
3. Банкир	Banker	27. Официант	Waiter
4. Библиотекарь	Librarian	28. Политик	Politician

5. Бизнесмен	Businessman	29. Продавец	Salesman
6. Бомж	Hobo	30. Прокатчик	Roller
7. Бухгалтер	Bookkeeper	31. Рабочий	Worker
8. Волочильщик	Drawer	32. Сборщик механик	Fitter
9. Водитель	Driver	33. Сварщик	Welder
10. Военный	Military man	34. Слесарь	Locksmith
11 Геолог :	Geologist	35. Служащий	Employee
12. Директор	Director, Manager	36. Солдат	Soldier
13. Домохозяйка	Housewife	37. Строитель	Construction worker
14. Инженер	Engineer	38. Студент	Student
15. Инспектор	Inspector	39. Таможенник	Customs officer
16. Кассир	Cashier	40. Технолог	Technologist
17. Крановщик	Crane operator	41. Токарь	Turner
18. Кузнец	Smith	42. Техник	Technician
19.Лаборант	Lab technician	43.Хyдожник	Artist
20. Летчик	Pilot	44. Чертежник	Draftsman
21. Механик	Mechanic	45. Шахтер	Miner
22. Милиционер	Militiaman	46. Эколог	Ecologist
23. Министр	Minister	47. Экономист	Economist
24. Моряк	Seaman	48.Электрик	Electrician