Futurum%20II

2

Futur I и Futur II

Употребление Futur I

1. Futur I ( будущее время) обозначающее действие, происходящее в будущем: In einer Woche werden wir in die Tretjakov-Galerie gehen. Через неделю мы пойдём в Третьяковскую галерею.

Однако Präsens (настоящее время) может тоже обозначать действие в будущем времени : In einer Woche gehen wir in die Tretjakov-Galerie. Через неделю мы пойдём в Третьяковскую галерею.

Примечание: Используя в речи Futur I, говорящий только сообщает о своём намерении что-то сделать, а употребляя Präsens, тем самым подчёркивает, что действие непременно совершится.

2. Если время четко не определено, а указано приблизительно, надо использовать Futur I. При указании точного срока в будущем, в предложении используется Präsens:

Der Bundeskanzler wird noch in diesem Monat nach Russland fliegen. Федеральный канцлер полетит ещё в этом месяце в Россию.

Der Bundeskanzler fliegt am Dienstag um 8 Uhr nach Russland. Федеральный канцлер вылетает во вторник в 8 часов в Россию.

3. Используя в речи Futur I, говорящий выражает тем самым свою неуверенность относительно того, что он будет делать через какой-то промежуток времени:

- Was machst du am Sonntag?

- Ich weiss das noch nicht genau. Zuerst werde ich in die Bibliothek gehen, dann ins Kino und vielleicht noch in die Diskothek.

- Что ты делаешь в воскресенье?

- Точно я этого ещё не знаю. Сначала я (наверное) пойду в библиотеку, потом в кино и , может быть, ещё на дискотеку.

В этом примере отвечающий подчёркивает свою неуверенность в исполнении планов на воскресенье употреблением Futur I в сочетании с адвербиальной группой noch nicht genau и наречием vielleicht.

4. Глагол werden в сочетании с наречием используется для выражения предположения в настоящем:

Dieses Buch wird sicher 20 Euro kosten. Эта книга, наверняка, стоит 20 евро.

А также : — Wo ist Doktor Schmidt ? Где доктор Шмидт ?

- Er wird jetzt an der Uni sein. Он сейчас (предположительно) в университете.

Употребление и образование Futur II

Futur II употребляется при необходимости выразить своё предположение относительно действия, совершённого ранее, в уже прошедшем времени.

So grosse Pfützen! Es wird in der Nacht stark geregnet haben. Такие большие лужи! Ночью, вероятно, прошёл сильный дождь.

Futur II образуется из вспомогательного werden в Präsens и Infinitiv II основного глагола. Infinitiv II от глагола образуется следующим образом : Partizip II (причастие II) + Infinitiv от глаголов haben/ sein. Например : kaufen − gekauft haben; lesen – gelesen haben ; gehen – gegangen sein; fliegen – geflogen sein .

Спряжение глагола в Futur II :

ich werde gearbeitet haben wir werden gearbeitet haben

du wirst gearbeitet haben ihr werdet gearbeitet haben

er/sie/es wird gearbeitet haben sie/Sie werden gearbeitet haben

Пример: Du siehst so müde aus! Du wirst gestern zu viel gearbeitet haben. Ты выглядишь таким уставшим! Ты вчера, вероятно, слишком много работал .

Форма Futur II не очень употребительна и в разговорной речи обычно заменяется перфектом.

1. Bei der folgenden Schreibübung sollen Sie Vermutungen im Futur 2 zu der Frage formulieren, warum sich Sabine und Peter getrennt haben.

Beispiel: Aufgabe: Hat er immer nur an die Arbeit gedacht?

Lösung: Ja, er wird immer nur an die Arbeit gedacht haben.

1. Hat sie einen anderen kennen gelernt? _____________________________________

2. Haben sie sich oft gestritten? _________________________________________

3. Hatten sie sich nichts mehr zu sagen? _________________________________

4. Haben sie sich nicht mehr geliebt? _____________________________

5. Haben sie sich nicht mehr verstanden? _______________________________

6. (er/umsteigen/am richtigen Bahnhof) ? 7. (du/schreiben/den Brief/bis morgen) ? 8. (die Nachbarn/annehmen/unser Paket) ? 9. (ihr/bestehen/alle Prüfungen/bis Juli) ? 10. (wie weit/wir/laufen/wohl schon)?

2. Bilden Sie Sätze im Futur II.

1. (er/gehen/schon/nach Hause)

2. (ihr/fragen/gar nicht/ihn)

3. (du/liegen/am Strand/die ganze Zeit)

4. Bis dahin (ich/aufwachen/schon wieder)

5. Bis zum Wochenende (wir/lernen/das Lied)

3 Was bedeutet das Futur?

Trends in der Arbeitswelt

1. Viele der traditionellen Strukturen der Arbeitswelt werden sich auflösen.

2. Auf die sich ständig verändernde Arbeitswelt werden Sie, liebe Kollegen, flexibel reagieren müssen.

3. Als Erstes werden alle, die noch nicht mit Computern gearbeitet haben, einen Computer-Kurs besuchen!

4. Ich werde mir morgen einen Computer kaufen.

5. Aber auf meinem Konto wird nicht genügend Geld sein.

6. Spätestens die übernächste Generation wird sich an die veränderten Arbeitsbedingungen gewöhnt haben.

7. Nächste Woche werde ich mich nach einem neuen Job umsehen.

8. Die Jobs der Zukunft werden sehr viel mehr mit Kreativität zu tun haben.

9. Manche Menschen werden das Ausmaß der Veränderungen noch gar nicht begriffen haben.

10. Die Betriebsleitung wird Sie, liebe Kollegen, aber nicht überfordern. Wir werden Sie nicht im Stich lassen.

4 Bilden Sie Sätze im Futur II.

Beispiel: der pazifische Raum / wirtschaftlich an Bedeutung zunehmen

Der pazifische Raum wird wirtschaftlich an Bedeutung zugenommen haben.

Was wird die Menschheit in 100 Jahren erreicht haben?

1. die Medizin / die meisten Krankheiten besiegen

2. die Menschen / viele Wüsten und Steppen fruchtbar machen

3. die Biologie / zur wichtigsten Wissenschaft werden

4. die Menschen / weitere Galaxien erforschen

5. es / ein kosmopolitischer Lebensstil / sich herausbilden

6. die Grenzen zwischen den meisten Staaten / verschwinden

7. viele Völker / Frieden miteinander schließen

8. man / den Traum vom Paradies auf Erden / noch nicht verwirklichen

5 Eine Kollegin sieht heute glücklich aus und strahlt über das ganze Gesicht. Äußern Sie Vermutungen über die Ursachen. Verwenden Sie Futur l bzw. Futur II.

Beispiel: Für ihre Zufriedenheit gibt es vermutlich verschiedene Gründe.

Für ihre Zufriedenheit wird es verschiedene Gründe geben.

Die zufriedene Kollegin

1. Sie freut sich wahrscheinlich schon auf ihren Urlaub in der nächsten Woche.

2. Sie hat ihr heutiges Arbeitspensum vermutlich schon geschafft.

3. Sie dürfte gerade ein schwieriges Problem gelöst haben.

4. Sie ist wohl deswegen vorhin vom Chef gelobt worden.

5. Vermutlich bekommt sie demnächst eine Gehaltserhöhung.

6. Sie hat wahrscheinlich Spaß an ihrer Arbeit.

7. Sie dürfte eine motivierte Arbeitnehmerin sein.

8. Sie hatte wohl mal wieder eine gute Idee.

9. Sie hat wahrscheinlich heute abend ein Rendezvous.

10. Vermutlich ist sie mit ihrem Freund verabredet.