- •Russia and the Republic of Mordovia
- •1. Read and translate the text.
- •Wordlist
- •2. Put different kinds of questions to the text.
- •4. Using the expressions below, say in what ways Saransk has changed for the better recently, what problems the citizens have still to face in the city life.
- •5. Make up dialogues using the expressions with the word «home».
- •6. Make up situations where you can use these proverbs and sayings.
Wordlist
lie (lay, lain) – лежать, быть расположенным
stretch – простираться
border – граничить, граница
comprising – включая
language – язык (как способ и средство общения), речь
close – близкий
belong – принадлежать
on the basis of – на основе
Cyrillic script (font) – кириллица, т.е. русский рукописный шрифт: национальный алфавит, письменность (font – шрифт полиграфический)
broadcasting – радиовещание, трансляция
perform – делать, совершать
endangered – находящийся под угрозой исчезновения
native speaker – носитель языка
currently – теперь, в настоящее время; ныне
shrink – уменьшаться, сокращаться
prevailing – превалирующий, преобладающий, широко распространенный
confession – конфессия, вера, вероисповедание
Russian Orthodox Church– Русская Православная Церковь (Orthodoxy — православие)
tribe – племя
populate – населять
prehistory – доисторическая эпоха
sign – знак
human being – человеческое существо
transform – изменять, трансформировать; подвергать преобразованию
infamous – печально известный
prison camps – тюремные лагеря
*maximum-security prison – тюрьма строгого режима
*work ethic camp – трудовая воспитательная колония
urban resident – городской житель
rural resident – сельский житель
divide – делить
administrative district – административный округ, единица
transit – переходить, пересекать
railway line – железнодорожная линия
node – узловой пункт, узел, точка пересечения
fortress – крепость (как сооружение)
single-storeyed – одноэтажный
population – население
tributary – приток реки
basin – бассейн реки
flow – протекать
through – через
favourable – благоприятный
agriculture – сельское хозяйство
sufficient – достаточный
planting – посадка (растений)
winter rye – озимая рожь
spring wheat – яровая пшеница
barley – ячмень
potato –картофель
hemp – конопля
forage crops – фуражные культуры
account for – составлять (определенную) часть от общего количества
gross national product – валовой национальный продукт
specialize in – специализироваться в
grow – расти
grain crops – зерновые культуры
wheat – пшеница
millet – просо
buckwheat – гречка
sugar beet – сахарная свекла
vegetables – овощи
breeding – разведение
cattle – крупный рогатый скот
deposit – залежь, месторождение
natural resources – природные богатства
brown iron ore – бурый железняк
mineral dyes – минеральные руды
sedimentary chalk deposits – осадочные меловые отложения
except – кроме
originate – происходить из
stable – стабильный
foreign market – внешний рынок
production – производство
lighting source – источник света
power semiconductor devices – мощный полупроводниковый прибор
electronic goods – электротовары
rubber – резина, резиновые изделия, шина
enterprise – предприятие
plant – зд. – завод, фабрика
instrument-making plant – приборостроительный завод
foundry plant – литейный завод
political climate – политическая обстановка
enable – давать возможность
priceless – бесценный
treasures – сокровища
painting – живопись
folk songs – народные песни
musical compositions – музыкальные произведения
works of literature – литературные произведения
Puppet Theatre – кукольный театр
Art – искусство, художественный related to – связанный с
uprising – восстание, бунт
church – церковь
recent – недавний, последний, новейший Cathedral – кафедральный собор
soldier-saint – святой воин
Monastery - (мужской) монастырь
tomb – могила
rest – покоиться, лежать (в частности, в могиле), отдыхать
pilgrimage – паломничество
protection – защита
conifer – хвойное дерево
pine(-tree) – сосна
broad-leaved forests – широколиственные леса
forest-steppe – лесостепь
bog – болото
sandy banks – песчаные берега (отмели) реки