Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Չոլաքեան., Քեսապի նիւթական մշակոյթը

.pdf
Скачиваний:
3
Добавлен:
15.07.2023
Размер:
16.53 Mб
Скачать

, ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ :­

­ ( ). , ­ 100 ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­-) ­ :­­ ­ ­. ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ) : ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 29): ­ ( )­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­

­ ­ ( 41-42):

­ ­ ­ ­ ( )­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­­ ­ ­ : ’ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ( 30-31):

4.-

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ’ ­ ­ ­ ­­,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ : ­ ,­ ­­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­

150

.-

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 34-37): ­ ­ 1912-, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . «», ­ ­ `­ «TO E.M. CHAMBERS, IN A MEMORY OF GRATITUDE. WE WILL NEVER FORGET»55 ( 33):

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­

5.-

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 20- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ : ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ 20- ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ -­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 46)56: 1911-,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 50): ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­­ ­ ­ ’ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ( ­ ­ )­ ­ ­ ­ . ­ 1913-

55, , « » , 272017:

56https://vhapelian.blogspot.com/2018/10/bedros-apelian-gassia-armenians-postcard.html

151

« ­ ­ ­ »­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­57: 1978-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ :­

1.- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ :­

­ ­ ­ ( ­ ) : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( )­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­­ ­ ­. ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ) ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( )­ : ­ ­ ,­ ,­ ­­:­

­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ) , ­ ­

­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ 1890-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( )­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­. ­ ­ ( ­ ) ­ ( ­ ),­ `­ ­ ,­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ( ):­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­ ’ ­­ : 20- ­ ­ ­ ­-­

57« », . , 1998, , 117: . ( ), « », . , , 2002:

152

.-

­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­

: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ , ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ` :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ­­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ( ­­), ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ): ­ , ­ , ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ` ­ ­ ­ ( ),­ ­ ­ ­ ` ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ( ­ )­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ):­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ ­ :­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ : ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­( ­ ):­

153

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­:

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ),­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­­ ­ ­ ­ ­ ­` :­

­ ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ ( )­­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ . ­ ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ 41-42, 45-48):

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ,­ :­ ’ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : 19- ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ( ­ ,­ ­ ­ )­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

154

.-

­ ,­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ,­ , ­ ,­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 39-40. 43):

­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ),­ ­ ­ ­ , ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­, « »,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ) ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ 5-7 ­ ­ ( ):­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ :­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­­ , ­ ­ ­­ ­ ­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ `­­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ :­

 

­ ­ ­ ­ ­ ,­

­ ­ ­ ,

­

­ , ­ ­ ,­

­

,­ ­ ,­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

155

­ ­ ­ ­ ­-­ :­ ­ ­ ­ ­-:­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­

( ­ ­ ­ )­ ­ :­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ­ ­ ­ ` ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­­­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­­

 

,

. ( ) « » ( « », . , , 1998, 117):. , , 2002:, 49-50:

156

.-

­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ :­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ’ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ :­

20- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ `

.- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

.- ­ ­ ` ( ) , ­­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

.- ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ :­ ­­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ `­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ` ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ -:­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ’ ­ :­

.- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ -­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ :

­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­` ­ ­ ­ ­ ­ : ­

157

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­.

.- ­ ­ ­ ­ ( )­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ .- ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ `­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ­

­ ­ ­­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­­

: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ( 43, 50):

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

.- ­ ­ ( )­ , ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­

158

.-

­ ­ ( ­ ),­ ­ ­ ­ :­ .- ­ ­ ­ ( ­ ),­ ­ ­ ,­ ­­ ­. ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­

’ ­­ :

­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ,­ ­ ) :­

.- ­ ­ ­ ( ,­ ­ ),­ ’ ­ ­ `­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­( ),­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

.- ­ ­ ( ),­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­( ­ ­ ­ `­ ­ )­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ :­

.- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ),­:­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

( ­ ):­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­` ­ ’ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

2.- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

159