Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
РУССКИЙ ЯЗЫК. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО РАЗВИТИЮ НАВЫКОВ ЧТЕНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКИХ ВУЗОВ. (Скнар, Мулатова, Натальян).pdf
Скачиваний:
11
Добавлен:
23.06.2023
Размер:
914.61 Кб
Скачать

Книги К. Г. Паустовского переведены на многие языки мира.

Задание 2.

Рассказ, который вы будете читать, называется «Бриз». Знаете ли вы, что значит это слово? (Если не помните, прочтите еще раз лексический комментарий). Читая рассказ, обратите внимание, в связи с чем в рассказе говорится о бризе.

Задание 3.

Прочитайте самостоятельно первую часть рассказа «Бриз». Постарайтесь понять содержание фрагмента глубоко и полно. Значение новых слов, которые отсутствуют в лексическом комментарии, вы должны понять из контекста.

БРИЗ (I часть)

Весь день шел дождь с холодным ветром. Такая погода часто бывает в Москве в начале мая. Все было серое: небо, воздух. Только асфальт блестел, как черная река.

К старому, одинокому доктору в большой дом на набережной Москвареки пришел молодой военный моряк. В 1942 году моряк был тяжело ранен во время обороны Севастополя и отправлен в тыл, в госпиталь. Доктор долго лечил его, и, в конце концов, они подружились. Сейчас моряк приехал на несколько дней с фронта. Доктор пригласил моряка к себе в гости и оставил ночевать.

В полночь радио сообщило о взятии нашими войсками Севастополя. Ожидая салюта, доктор и моряк беседовали, сидя в кабинете.

Интересно, – сказал доктор, – о чем думает человек, когда он тяжело ранен. Вот Вы, например, о чем Вы думали тогда под Севастополем?

Я больше всего боялся потерять коробку от папирос «Казбек», –

ответил моряк. – Вы, конечно, знаете, на ней нарисован Казбек, покрытый снегом. Ранило меня на рассвете. Было еще свежо после ночи, в тумане светило раннее солнце, начинался очень жаркий, тяжелый день. Я потерял много крови, но я думал об этой коробке и о снегах на Казбеке. Мне очень хотелось, чтобы меня положили на снег. Я был уверен, что мне от этого будет легче дышать. Пока я не чувствовал сильной боли. Но я твердо помню, что все время беспокоился из-за коробки «Казбека».

— Почему вы так боялись ее потерять?

43

Да как вам сказать... Почти у всех новичков на фронте есть одна глупая привычка – на всем, что они носят с собой, писать адреса родных. Все время кажется, что тебя убьют и не найдется никакого следа. Потом это, конечно, проходит.

Чей же адрес вы написали на вашей папиросной коробке? –

спросил доктор и хитро улыбнулся. Моряк покраснел и ничего не ответил.

Ну, хорошо, – сказал доктор. – Оставим этот вопрос.

В это время в квартиру позвонили. Доктор вышел в коридор, открыл дверь. Молодой женский голос сказал из темноты:

Сейчас салют. Можно мне посмотреть на него с вашего балкона?

Ну конечно, можно! – ответил доктор. – Вы что? Бежали с третьего этажа на восьмой? Сердце хотите испортить? Погасите свет, – сказал доктор моряку, – и пойдемте на балкон. Только наденьте шинель. Дождь еще не прошел.

Моряк вышел, погасил свет. Он поздоровался с незнакомой

женщиной. Вышли на балкон.

Ну, – сказал доктор, – что же все-таки случилось с вашей коробкой «Казбека»?

Когда я пришел в себя в госпитале, коробка исчезла. Наверное, ее выбросили санитары. Или сестра, которая меня перевязывала. Но вот что

странно...

Что?

Та..., то есть тот человек, чей адрес был на коробке, получил письмо о том, что я ранен. Сам я ему не писал.

Ничего странного, – сказал доктор. – Кто-то взял коробку, увидел адрес и написал. История самая обыкновенная.

Правда, это письмо обо мне уже оказалось в то время ненужным,

добавил моряк.

Почему?

Да, знаете, – ответил задумчиво моряк, – любовь – как бриз. Днем он дует с моря на берег, ночью – с берега на море. Не все же нас так

преданно и терпеливо ждут, как нам бы хотелось.

Однако, – заметил насмешливо доктор, – Вы разговариваете, как настоящий поэт.

Боже мой! – воскликнула женщина. – Какой вы прозаический человек, доктор!

Нет, позвольте! – рассердился доктор.

44

Соседние файлы в предмете Русский язык и культура речи