Словарь по латинскому языку

внутреннего употребления; ad usum extemum - для наружного употребления (фарм.)

ut 1) как, как например (нар.); 2) чтобы, что (союз)

uterinus, a, um маточный

uterus, i m матка; у древних в значении «живот»

utilis, e полезный utilitas, atis f польза

utriculosaccularis, e маточно-

мешочковый

utriculus, i m эллиптический мешочек один из двух мешочков перепончатого лабиринта)

V

vagina, ae f влагалище

vaginalis, e влагалищный,

вагинальный

vagitus, us m крик, плач vagus, a, um блуждающий

valeo, lul, litum, ere II быть здоровым

valeriana, ae f валериана

(лекарств. раст.)

valetudo, inis f состояние здоровья, здоровье

validus, а, um крепкий, здоровый, сильный

vallecula, ae f маленькое углубление, ямочка

valvula, ae f заслонка, створка, клапан

varius, a, um различный

vas, vasis n сосуд; plur. по 2-му склонению (греч. angi-)

vaselinum, i п вазелин

vehemens, ntis сильный, бурный,

горячий

vehementer (нар.) сильно, крепко velociter (нар.) быстро

velox, ocis быстрый

velut (нар.) как, словно, как например

vena, ae f вена (греч. phleb-) veneficus, a, um дающий яд,

убивающий отравой, ядовитый venenum, i n яд

venio, veni, ventum, ire IV

приходить

venosus, a, um венозный venter, tris m живот, брюшко ventralis, e брюшной

ventriculus, i m желудок,

желудочек (сердце) ver, veris n весна

verbum, i n слово, речь, глагол vermis, is m червь

vernalis, e весенний

vero (нар.) действительно, в самом деле, но

vertebra, ae f позвонок (греч. spondyl-)

vertebralis, e позвоночный,

позвонковый

vertex, icis m верхушка, темя verto, verti, versum, ere III вертеть,

поворачивать

verus, a, um истинный

vesica, ae f пузырь (греч. kyst-, cyst-)

vesicula, ae f пузырек

vestis, is f одежда, платье; покрывало, покров

vetus, eris старый, дряхлый, древний; прежний

vetustas, atis f старость, древность; давность

vicinus, i m сосед

victus, a, um побежденный video, vidi, visum, ere II видеть vinctura, ae f связка, перевязка vinum, i n вино

vir, viri m муж, мужчина

virgo, inis f девушка viridis, e зелёный

virus, i n вирус (возбудитель болезни)

vis f (gen. и dat. нет, pl. vires) сила visceralis, e внутренностный viscus, eris n (чаще pl.)

внутренний орган (греч. splanchn-)

visibilis, e видимый vita, ae f жизнь vitellius, i m желток

vitreus, a, um стеклянный vitrum, i n стекло, склянка vitulus, i m теленок, бычок vivo, vixi, victum, ere III жить,

здравствовать

vivum, i n живой организм vivus, a, um живой

voluntarius, a, um действующий по своей воле, добровольный

vomer, eris m сошник (нижняя часть костной носовой перегородки)

vomitus, us m рвота

voro, avi, atum, are I пожирать vox, vocis f голос

vulneratus, a um раненый vulnero, avi, atum, are I ранить vulnus, eris n рана

X

xiphoideus, а, um (греч.)

мечевидный

Z

zincum, i n цинк

zonula, ae f (греч.) маленький пояс, поясок

zygomaticus, а, um (греч.) скуловой

А

адреналин adrenalinum, i n азот nitrogenium, i n азотнокислый nitricus, a, um акрихин acrichinum, i n

активированный activatus, a, um

альвеола alveolus, i m алтей althaea, ae f

амидопирин amidopyrinum, i n аминазин aminazinum, i n аммиак ammonium causticum аммоний ammonium, i n ампула ampulla, ae f анальгин analginum, i n анестезин anaesthesinum, i n анисовый anisatus, a, um

анофелес (малярийный комар) anopheles, is f

аорта aorta, ae f ароматический aromaticus, a, um артерия arteria, ae f

аскорбиновый ascorbinicus, a, um атеросклероз atherosclerosis, is f атропин atropinum, i n

ацетат acetas, atis m

ацетилсалициловый acetylsalicylicus, a, um

Б

базальный basalis, e

барбамил barbamylum, i n бедро femur, oris n белладонна belladonna, ae f белена hyoscyamus, i m белый albus, a, um бензоат benzoas, atis m береза betula, ae f

бесплатно gratis

бициллин bicillinum, i n

блуждающий migrans, ntis; vagus, a, um (нервн.)

боковой lateralis, e болезнь morbus, i m боль dolor, oris m

больной aegrotus, a, um; aeger, gra, grum

большая берцовая кость tibia, ae f

большеберцовый tibialis, e

большой magnus, a, um; maior, ius

большой палец руки pollex, icis m

борный boricus, a, um

борозда, бороздка sulcus, i m

брать recipio, cepi, серtum, ere III бромид bromidum, i n бромистый bromatus, a, um бромкамфора bromcamphora, ae f бронхит bronchitis, idis f

брюшной abdominalis, e; ventralis, e бугорок tuberculum, i n бугристость tuberositas, atis f бумага charta, ae f

быстро cito

быть, существовать sum, fui, esse

быть здоровым valeo,lui,litum,ere II

В

в, на in (на вопросы в чем? где? с Abl.; во что? куда? с Асc.)

втечение per (с Асc.)

вчистом виде per se

вагинальный, влагалищный vagina1is, e

вазелин vaselinum, i n

сосудодвигательный vasomotorius, a, um

валериана valeriana, ae f ванна balneum, i n вдавление impressio, onis f вена vena, ae f

венечный coronalis, e; coronarius, a, um

венозный venosus, a, um вертельный trochantericus, a, um верхний superior, ius

верхняя челюсть maxilla, ae f

верхушка apex, icis m; весенний vernalis, e ветвь ramus, i m вещество substantia, ae f

взбалтываемый agitandus, a, um

вид см. внешний вид

височный temporalis, e витамин vitaminum, i n вливание iniectio, onis f вливать inicio, eci, ectum,ereIII внешний вид habitus, us m внутренний internus, a, um

внутренний орган viscus, eris n

вода aqua, ae f

водопровод aqueductus, us m водород hydrogenium, i n возвратный recurrens, entis воздух аёr, eris m

воронка infundibulum, i n воспаление inflammatio, onis f

воспаление надкостницы periostitis,idis f

восстановленный reductus, a, um

восходящий ascendens, entis восьмой octavus, a, um вощеный ceratus, a, um

впрыскивание см. вливание

врач medicus, i m врожденный congenitus, a, um

всегда semper

второй secundus, a, um; alter, era, erum (второй из двух)

вывих luxatio, onis f выводящий efferens, entis выдавать do, dedi, datum, dare

Iвызывать excito, avi, atum, are I вырезать incido, cidi, cisum, ere III

вырезка incisura, ae f выслушивание auscultatio, onis f выслушивать ausculto, avi, atum,

are I

высокий altus, a, um выступающий prominens, entis

вытяжка, экстракт extractum, i n

Г

гидрокарбонат hydrocarbonas, atis m

гидротартрат hydrotartras, atis m гидрохлорид hydrochloridum, i n Гиппократов Hippocraticus, a, um глаз oculus, i m

глицерин glycerinum, i n глотка pharynx, yngis m глоточный pharyngeus, a, um глубокий profundus, a, um глюкоза glucosum, i n

гниение, костоеда caries, ei f

говорить dico, dixi, dictum, ere III

голова, головка caput, itis n

головка capitulum, i n

горицвет, адонис adonis, idis m

городской urbanus, a, um горный montanus, a, um гортанный laryngeus, a, um гортань larynx, yngis m горький amarus, a, um горячий calidus, a, um грамм gramma, atis n гребень crista, ae f грудина sternum, i n

грудная клетка thorax, асis m

грудной thoracicus, a, um; thoracalis,e; pectoralis, e

грудь pectus, oris n губчатый spongiosus, a, um густой spissus, a, um

Д

давать, выдавать do, dedi, datum, are I

два duo, duae, duo

дважды bis

двенадцатиперстная кишка duodenum, i n

двенадцатый duodecimus, a, um

двенадцать duodecim

двуглавый biceps, cipitis

деготь (жидкая смола) pix liquida

дезоксикортикостерон desoxycorticosteronum, i n

делить, разделять divido, isi, isum, ere III

дельтовидный deltoideus, a, um день dies, ei m

десять decem

диагноз diagnosis, is f диафрагма diaphragma, atis n дибазол dibazolum, i n

диета diaeta, ae f дипразин diprazinum, i n

дистиллированный destillatus, a, um

дифенин dipheninum, i n длинный longus, a, um

для pro (c Abl.); ad (с Асс.)

до ad (с Асс.)

доза dosis, is f доля lobus, i m

драже dragee (нескл.) дуга arcus, us m дурман stramonium, in

Е

едкий caustikus, a, um

Ж

жар calor, oris m желатиновый gelatinosus, a, um железа aden, enis m

железо ferrum, i n

железы потовые glandulae sudoriferae

желтый flavus, a, um желудок ventriculus, i m

желудочек (мозговой, сердечный) ventriculus, m

желудочковый ventricularis, e желудочный gastricus, a, um

жёлчь bilis, is f (выливающаяся из пузыря); fel, fellis n

(содержащаяся в жёлчном пузыре, секрет печёночных клеток)

женский femininus, a, um жжёный ustus, a, um живот abdomen, inis n

жидкая мазь, линимент linimentum, i n

жидкий liquidus, a, um; fluidus, a, um (для экстрактов)

жидкость liquor, oris m; humor, oris m

жизнь vita, ae f

З

задний posterior, ius заниматься studeo, ui, ere II заразный contagiosus, a, um затылочный occipitalis, e

защищать defendo,ndi,nsum, ere III здоровый sanus, a, um

земля humus, i m; terra, ae f

злокачественный malignus, a, um

зуб dens, ntis m

И

и et

из e, ex (c Abl.)

извлекать extraho, traxi, tractum, ere III

извлечение extractio, onis f изотонический isotonicus, a, um

или seu, sive, vel (ставятся между однозначащими понятиями); aut (ставится между понятиями, исключающими друг друга)

иметь habeo, bui, bitum, ere II иногда interdum

инъекция iniectio, onis f

исправляющий (вкус, запах) corrigens, entis

исследование examinatio, onis f; analysis, is f

исследовать examino, avi, atum, are I

истинный verus, a, um исход exitus, us m ихтиол ichthyolum, i n

Й

йод iodum i n йодид iodidum, i n

йодистый iodatus, a, um

К

к ad (с Асc.) каверна caverna, ae f

как ut

как...так ut...ita

какао cacao (нескл.)

калий kalium, i n кальций calcium, i n

каменистый petrosus, a, um камфора camphora, ae f камфорный camphoratus, a, um канал canalis, is m

капиллярный capillагis, e

капля gutta, ae f капсула capsula, ae f

касторовое масло см. масло касторовое

качающийся fluctuans, antis кашель tussis, is f

квасцы alumen, inis n (только в plur.)

кислород oxygenium, i n кислота acidum, i n кисть manus, us f кишка intestinum, i n

кишка прямая rectum, i n клетка, клеточка cellula, ae f

клещевина ricinus, i m клиника clinica, ae f клиновидный cuneiformis, e;

sphenoidalis, e ключица clavicula, ae f кодеин codeinum, i n

кожа cutis, is f; derma, atis n (греч.)

колено genu, us n колит colitis, idis f

конец extremitas, atis f; finis, is m конец (кости) epiphysis, is f конечность membrum, i n;

extremitas, atis f

кончать finio, ivi, itum, ire IV копчиковый coccygeus, a, um кора cortex, icis m

коразол corazolum, i n корень radix, icis f

кормить, питать nutrio, ivi, itum, ire IV

короткий brevis, e

косой obliquus, a, um костный osseus, a, um

кость os, ossis n

кость большая берцовая

tibia,aef

кость лучевая radius, i m кость малоберцовая fibula, ae f кость плечевая humerus, i m

который qui, quae, quod кофеин coffeinum, i n край margo, inis m крапива urtica, ae f красавка belladonna, ae f краснота rubor, oris m

крахмал amylum, i n крестцовый sacralis, e (но: os

sacrum - крестцовая кость)

кровеносный sanguifer, era, erum кровь sanguis, inis m

круг кровообращения большой circulus sanguinis maior

круг кровообращения малый circulus sanguinis minor

круглый rotundus, a, um; teres, etis крупный grossus, a, um

крушина frangula, ae f крыло ala, ae f крыловидный pterygoideus, a,

um

ксероформ xeroformium, i n

Л

ладонный palmaris, e ландыш convallaria, ae f левый sinister, tra, trum легкий levis, e

легкое pulmo, onis m легочный pulmonalis, e лекарство medicamentum, i n;

remedium, i n

лечение curatio, onis f; sanatio, onis f лечить sano, avi, atum, are I лимфатический lymphaticus, a, um линимент linimentum, i, n

линия linea, ae f лист folium, i n лихорадка febris, is f лицо facies, ei f лобный frontalis, e ложный spurius, a, um

локтевой cubitalis, e; ulnaris, e лопатка scapula, ae f

лучевая кость radius, i m

M

магнезия magnesia, ae f магний magnesium, i n мазь unguentum, i n

мазь жидкая linimentum,i n мак papaver, eris n

максимальный; наибольший maximus, a, um

малая берцовая кость fibula, ae f

малый parvus, a, um; minor, minus.

малярия malaria, ae f масло oleum, i n

масло беленное oleum Hyoscyami

масло какао oleum Cacao

масло касторовое (клещевинное) oleum Ricini

масло оливковое oleum Olivarum масло персиковое oleum

Persicorum

масло подсолнечное oleum Helianthi

масло терпентинное (скипидар) oleum Terebintinае

масляный oleosus, a, um масса massa, ae f

масса пилюльная massa pilularum

медиальный, средний, срединный medius, a, um; medialis, e

медь cuprum, i n между inter (с Асc.)

межкорневой interradicalis, e межкостный interosseus, a, um межпозвоночный intervertebralis, e мелкий subtilis, e

мелко tenuiter

ментол mentholum, i n место locus, i m метил methylium, i n

метилсалицилат methylii salicylas мечевидный xiphoideus, a, um микстура mixtura, ae f наименьший minimus, a, um

многий, многочисленный multus, a, um

мозг (головной) cerebrum, i n; encephalon, i n

мозг (спинной, костный) medulla, ae f

мозговая оболочка meninx, ngis f; mater, tris f

мозговая оболочка мягкая pia mater

мозговая оболочка твердая dura mater

мозговой cerebralis, e; medullaris, e

мозолистый callosus, a, um мономицин monomycinum, i n морфин morphinum, i n

моча urina, ae f

мужской masculinus, a, um; virilis, e

мутный turbidus, a, um мышца musculus, i m мышьяк arsenicum, i n

мышьяковистый arsenicosus, a, um

мягкий mollis, e; pius, a, um

мята mentha, ae f

H

на in (на вопросы на что? куда? Асc; на чем? где? Abl.)

навощенный ceratus, a, um надглазничный supraorbitalis,e надкостница periosteum, i n надпочечный suprarenalis, e наилучший optimus, a, um наихудший pessimus, a, um наперстянка digitalis, is f

наркоз narcosis, is f (pro narcosi -

для наркоза)

наружный externus, a, um нарушенный laesus, a, um нарыв, гнойник abscessus, us m настой (водный) infusum, i n настойка (спиртовая) tinctura, ae f настоящий praesens, entis

натрий natrium, i n наш noster, tra, trum

нашатырно-анисовые капли

(анисовая жидкость аммония) liquor Ammonii anisatus

нашатырный спирт (водный раствор аммиака) solutio Ammonii caustici sive Ammonium causticum solutum

нёбный palatinus, a, um нёбо palatum, i n некоторый nonnullus, a, um

немедленно statim

неполный incompletus, a, um нерв nervus, i m

нервный nervosus, a, um нефрит nephritis, idis f нижний inferior, ius

нижний, хвостовой caudalis, e

никотиновый nicotinicus, a, um нистатин nystatinum, i n нисходящий descendens, entis нитрат nitras, atis m

нитрит nitris, itis m новокаин novocainum, i n

новообразование neoplasma, atis n

ножка crus, uris n; pediculus, i m ноздря naris, is f

норадреналин noradrenalinum, i n нос nasus, i m

носовой nasalis, e

O

обведенный вокруг, огибающий circumflexus, a, um

область regio, onis f

облатка (крахмальная капсула) oblata,ae f

обозначать signo, avi, atum, are I оболочка tunica, ae f; fascia, ae f

(оболочка мышцы)

образовывать formo, avi, atum, are I

ограничивающий limitans, antis

один unus, a, um окись oxydum, i n

оксациллин-натрий (натриевая соль оксациллина) oxacillinumnatrium

оксилидин oxylidium, i n

окситетрациклин oxytetracyclinum,in

О

олеандомицин oleandomycinum, i n олива oliva, ae f

опасный periculosus, a, um операция operatio, onis f опий opium, i n

опухоль tumor, oris m

основание basis, is f

основной basilaris, e остистый spinosus, a, um острый acutus, a, um отвар decoctum, i n

отверстие 1. foramen, inis n

отверстие в кости или мембранном образовании; 2. ostium, i n отверстие, устье, вход в полый орган или канал;

3. apertura, ae f открытое пространство

отводящий abducens, entis (nervus); abductor oris m (musculus)

отросток processus, us m

очищенный для жидкостей rectificatus, a, um; для вакцин и сывороток - purificatus, a, um;

в остальных случаях - depuratus, a, um

П

пазуха sinus, us m палец digitus, i m

палец руки (большой) pollex, icis m

пальпировать, прощупывать palpo, avi, atum, are, I

пальцевый digitatus, a, um;digitalis, e

папаверин papaverinum, i n парацетамол paracetamolum, i n паста pasta, ae f

пенициллин penicillinum, i n пепсин pepsinum, i n

перегородка septum, i n; membrana, ae f

передний anterior, ius перекись peroxydum, i n перекладина trabecula, ae f

переливание transfusio, onis f перелом fractura, ae f

перемежающийся intermittens, entis

перепонка membrana, ae f перец piper, eris n перечный piperitus, a, um персик persicum, i n печеночный hepaticus, a, um печень (анат.) hepar, atis n печень (фарм.) iecur, oris n

пилюльная масса massa pilularum

пилюля pilula, ae f пиридоксин pyridoxinum, i n пиркофен pyrcophenum, i n питательный nutricius, a, um пища alimentum, i n cibus, i m пищевод esophagus, i m пластинка lamina, ae f пластырь emplastrum, i n плечо brachium, i n

плод fructus, us m

по, поровну ana

по одному singuli, ae, a

поверхность facies, ei f; superficies, ei f

поврежденный laesus, a, um п

повторять repeto, tivi, titum, ere III

под sub (на вопросы подо что? куда? с Асc; под чем? где? - с Abl.)

подгрудинный substernalis, e подкожный subcutaneus, a, um подсолнечник helianthus, i m подсухожильный subtendineus, a,

um

подчелюстной submandibularis, e; submaxillaris, e

подъязычный sublingualis, e (нерв); hypoglossus, a, um; hyoideus, a, um (кость)

позвонок vertebra, ae f

позвонок II шейный axis, is m

позвоночный, позвонковый vertebralis, e

позвоночник, позвоночный столб соlumna vertebralis, columna vertebrarum

покрытый оболочкой obductus, a, um

полоса stria, ae f

полость cavum, i n (PNA); cavitas, atis f (RNA)

полулунный semilunaris, e полый cavus, a, um поперечный transversus, a, um;

transversal is, e порок vitium, i n

порок сердца vitium cordis порошок pulvis, eris m после post (с Асc.)

последний, конечный ultimus, a, um; terminalis, e

посредством, через per (с Асс). поступать (входить) intro, avi,

atum, are I почка ren, renis m

поясничный lumbalis, e

правый dexter, tra, trum преддверие vestibulum, i n

предсердие atrium, i n

препарат praeparatum, i n

прибавлять, добавлять addo, addidi, additum, addere III

приготовлять praeparo, avi, atum, are I

приготовленный praeparatus, a, um признак symptoma, atis n; signum, i

n

прикрепленный fixus, a, um применение, употребление usus, us

m

прободающий perforans, antis прогноз prognosis, is f

продолжительный continuus, a, um; lentus, a, um

продольный longitudinalis, e

продырявленный (пластинка) cribrosus a, um; (вещество) perforatus, a, um

прозрачный limpidus, a, um промежуточный intermedius, a, um простой simplex, icis простукивание percussio, onis f

простым способом simpliciter

противоядие antidotum, i n проток ductus, us m проход meatus, us m

процеживать filtro, avi, atum, are прочий ceterus, a, um прощупывание palpatio, onis f прямой rectus, a, um

прямокишечный, ректальный rectalis, e

пульс pulsus, us m пустырник leonurus, m f пшеница triticum, i n пятый quintus, a um

пять (нескл.) quinque

работать laboro, avi, atum, are I равный aequalis, e; par, paris разведённый dilfitus, a, um разгибатель (мышца) extensor,oris

m

разделять divido, isi, isum, ere III разлитой diffusus, a, um различный varius, a, um

разрез incisio, onis f

рак cancer, cri m; carcinoma, atis n раковина concha, ae f

рана vulnus, eris n

располагать loco, avi, atum, are I

расположенный locatus, a, um; situs, a, um

раствор solutio, onis f

растворенный solutus, a, um растворимый solubilis, e

растворять solvo, lvi, lutum, ere III

растирать см. тереть