Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Клиническая терминология (кафедральная методичка, первая версия).doc
Скачиваний:
154
Добавлен:
20.06.2023
Размер:
1.05 Mб
Скачать
  1. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы

1) …ectomia- удаление желчного пузыря

2) …pexia- фиксация прямой кишки

3) …itis- воспаление десны

4) urano…- рассечение неба

5) gastr…- рассечение стенки желудка

6) nephr…- опущение почки

7) …scopia- исследование ротовой полости

8) laryngo…- сужение гортани

9) …gramma- рентгеновский снимок зуба

10) oste…- пластическая операция кости

11) …sclerosis- склероз легочной ткани

12) …algia- боль в надчревной области

13) cardi…- разрыв сердца

14) …graphia- рентгенологическое исследование почечной лоханки и мочевого пузыря

15) enter…- операция создания наружного кишечного свища

  1. Cоставьте термины с заданным значением:

а) с начальным терминоэлементом cyst-;

б) с конечным терминоэлементом -tomia.

  1. - вскрытие полости мочевого пузыря

- инструментальный осмотр мочевого пузыря

- воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря

- удаление мочевого пузыря

- операция создания свища мочевого пузыря

- боль в области мочевого пузыря

б) - рассечение кости

- вскрытие полости желчного пузыря

- рассечение мягкого неба

- рассечение ткани легкого

- разрез губы

- разрез щеки

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

1) laparotomia

2) enteroptosis

3) choledochoplastica

4) colostomia

5) uranorrhaphia

6) stomatoscopia

7) tomographia

8) osteomalacia

9) splanchnoptosis

10) ulitis seu gingivitis

11) dacryocystographia

12) melodynia

13) prosopoplastica

4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:

1. рассечение мягкого неба

2. боль в области языка

3. расширение легких

4. воспаление пульпы зуба

5. воспаление слезного мешка

6. рентгенография десны

7. разрушение кости

8. опущение внутренних органов

9. воспаление головного мозга

10. воспаление парадонта

11. раздел внутренних болезней, изучающий заболевания органов желудочно-кишечного тракта.

5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:

1. пиелонефрит

2. кардиолиз

3. электрокардиограмма

4.гастроэзофагостомия

5. хеилопластика

6. гастроэнтероколит

7. парацистит

8. холецистопатия

9. гистерорафия

10. нефросклероз

Занятие 3 Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста.

Греческий ТЭ

Латинский эквивалент

Значение

haema(to)-, -aemia

Sanguis,inis m

Кровь

hist(o)-,

Textus,us m

Ткань

my(o)-, myos-, -mysium

Musculus,i m

Мышца

cyt(o)-, -cytus

Cellula,ae f

Клетка

chondr(o)-

Cartilagо,inis f

Хрящ

-cele

Hernia,ae f

Грыжа

neur(o)-

Nervus,i m

Нерв, нервная система

aden(o)-

1) glandula,ae f

2) nodus lymphaticus

1) Железа

2) лимфатический узел

angi(o)-

Vas,vasis n

Vasculum,i n

Сосуд

blast(o)-, -blastus

Germen,inis n

Зачаток; -бласт –

зародышевая клетка

phleb(o)-

Vena,ae f

Вена

ten(o)-

Tendo,inis m

Сухожилие

derm(at)-, -dermia,

Cutis,is f

Кожа

ur(o)-, -uresis, -uria

Urina,ae f

Моча, мочеиспускание

chole-, -cholia

Bilis,is f

Желчь

chyl(o)-, -chylia

1) lympha,ae f

2) succus gastricus

1) лимфа

2) желудочный сок

py(o)-

Pus, puris n

Гной

hidr(o)-

Sudor,oris m

Пот

hydr(o)-

Aqua,ae f

Вода

tox(ic)-

Venenum,i n

Яд

lith(o)-, - lithus

Calculus,i m

concrementum,i n

Камень

-lithiasis

-

каменная болезнь

onc(o)-

Tumor,oris m

1) опухоль 2) объем

carcin(o)-

Cancer,cri m

Рак, раковая опухоль

myel(o)-

Medulla spinalis

Спинной мозг

osteomyel(о)-

Medulla ossium

Костный мозг

mast(o)-,- mastia

Mamma,ae f

Молочная железа

ot(o)-,-otia

Auris,is f

Ухо

ophthalm(о)-,

-ophthalmia

Oculus,I m

Глаз

sphygm(o)-,-sphygmia

Pulsus,us m

Пульс

gynaec(o)-

Femina,ae f

Женщина

andr(o)-,-andria

Mas,maris m

Мужчина

paed(o)-

Infans,ntis m, f

Ребенок, дитя, детский

-paedia

-

Методы исправления

нарушений, деформаций

geri-, ger(o)-,

geronto-

Senex,senis m

Senilis,e

Старик

Старческий

topo-

Locus,I m

Место

pharmaco-

Medicamentum,I n

Лекарство

trich(o)-,-trichia

Capillus,I m

Волосы

dacry(o)-

Lacrima,ae f

Слеза

sial(o)-,-sialia

Saliva,ae f

Слюна

galact(o)-

Lac,lactis n

Молоко, молочный

lip(o)-

Adeps,ipis m

Жир, жирный, жировой

optic(o)-,-opia,-opsia

Visus,us m

Зрение

blephar(o)-

Palpebra,ae f

Веко

kerat(o)-

Cornea,ae f

1) роговица

2) ороговение

phon(o)-,-phonia

Vox,vocis f

Звук, голос

phys-

natura,ae f

природа