- •Клиническая терминология Учебное пособие
- •Клиническая терминология Учебное пособие
- •Оглавление
- •Занятие 1 Введение
- •Приставки, употребляемые в клинической терминологии
- •Числительные в роли приставок
- •Прилагательные в роли приставок
- •1. Допишите приставки в следующих словах:
- •2. Заполните пропуски:
- •Греческие суффиксы
- •Греческие тэ, обозначающие учение, науку,
- •Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
- •Cоставьте термины с заданным значением:
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 2 Греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей
- •Греческие тэ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы
- •Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
- •Cоставьте термины с заданным значением:
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 3 Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста.
- •Одиночные тэ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы
- •I. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы :
- •2. Составьте термины с заданным значением :
- •3 . Проанализировать термины по их составу, перевести на русский язык:
- •4. Образовать термины со следующим значением и записать в словарной форме:
- •5. Записать термины на латинском языке в словарной форме, перевести на русский язык:
- •Занятие 4 тэ, обозначающие различные физические свойства, качества, отношения и другие признаки
- •1.Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:
- •2.Составьте термины с заданным значением:
- •3.Проанализируйте термины по их составу, переведите на русский язык:
- •4. Oбразуйте термины со следующим значением, запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 5-6
- •Многословные клинические термины
- •Лексический минимум (лпф, пф, мпф)
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Лексический минимум (Стомат.) Существительные
- •Прилагательные
- •Переведите на русский язык:
- •Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык многословные клинические термины:
- •Занятие 7 Подготовка к рейтингу по разделу «Клиническая терминология»
- •Прилагательные
- •Водянки
- •Nb! Наименования трансплантаций
- •Упражнения на повторение Упражнение 1
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3.
- •Упражнение 1.
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
Греческие тэ, обозначающие учение, науку,
метод диагностического обследования, лечение, страдание, болезнь
Греческий ТЭ |
Значение |
-genesis,is f |
происхождение, развитие |
log(о)- |
слово, речь |
-logia,ae f |
наука, раздел науки |
-logus,i m |
специалист в области какой-либо науки |
-scopia,ae f |
инструментальный осмотр, исследование |
-metria,ae f |
измерение размера, величины |
-graphia,ae f |
метод исследования с помощью рентгена или электрического тока |
-gramma,atis n |
рентгеновский снимок, изображение |
thanat(о)- |
смерть |
-therapia,ae f |
1. лечение (нехирургическое) с вопросом чем? 2. наука о лечении внутренних болезней |
nos(о)- |
болезнь определенная (под индивидуальным или групповым названием) |
path(o)-, -pathia,ae f |
1) заболевание, страдание 2) настроение, чувства |
-algia,ae f, alg(о)-, -odynia,ae f |
боль |
Упражнения.
Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
…pathia – заболевание костей
…logia – наука о лечении и профилактике болезней полости рта
…itis – воспаление слизистой оболочки носа
…algia – боль в суставе
…oma – доброкачественная опухоль из зубных тканей
micro… – малые размеры головы
…cyanosis – синюшность дистальных частей тела
…itis – воспаление сустава
syn… - сращение пальцев
…spasmus – спазм языка
…odynia – боль в области позвоночника
patho… - процесс развития болезни
…logia – учение о закономерностях умирания
psych… - наука о психике, сознании человека
Cоставьте термины с заданным значением:
а) с начальным ТЭ cardi-;
б) с конечным ТЭ - algia:
– раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы;
- общее название болезней сердца;
- графическая регистрация сердечной деятельности;
- результат регистрации сигналов деятельности сердца;
- воспаление сердечной мышцы;
- врач – специалист по лечению заболеваний сердца;
б) - зубная боль;
- боль в пальцах;
- боль в языке;
- боль в верхней челюсти;
- головная боль;
- боль в нижней челюсти.
3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
1. craniometria
2. pancreatographia
3. osteogenesis
4. nosologia
5. stomatologus
6. somatometria
7. spondylosis
8. periodontitis
9. rhinosinusitis
10. encephalogramma
11. osteoarthropathia
12. cardialgia
13.prognathia
4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
воспаление (каймы) губ
графическая регистрация сигналов головного мозга
заболевание ротовой полости
отсутствие настроения, безразличие
воспаление околосердечной сумки
зубная боль
отсутствие пальцев
инструментальный осмотр полости носа
выступание нижней челюсти вперед
опухоль из костной ткани
общее название заболеваний позвоночника
наука, изучающая телосложение человека
врожденное отсутствие языка
лечение водными процедурами (вода hydr-)
боль в области печени