
- •Клиническая терминология Учебное пособие
- •Клиническая терминология Учебное пособие
- •Оглавление
- •Занятие 1 Введение
- •Приставки, употребляемые в клинической терминологии
- •Числительные в роли приставок
- •Прилагательные в роли приставок
- •1. Допишите приставки в следующих словах:
- •2. Заполните пропуски:
- •Греческие суффиксы
- •Греческие тэ, обозначающие учение, науку,
- •Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
- •Cоставьте термины с заданным значением:
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 2 Греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей
- •Греческие тэ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы
- •Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
- •Cоставьте термины с заданным значением:
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 3 Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста.
- •Одиночные тэ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы
- •I. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы :
- •2. Составьте термины с заданным значением :
- •3 . Проанализировать термины по их составу, перевести на русский язык:
- •4. Образовать термины со следующим значением и записать в словарной форме:
- •5. Записать термины на латинском языке в словарной форме, перевести на русский язык:
- •Занятие 4 тэ, обозначающие различные физические свойства, качества, отношения и другие признаки
- •1.Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:
- •2.Составьте термины с заданным значением:
- •3.Проанализируйте термины по их составу, переведите на русский язык:
- •4. Oбразуйте термины со следующим значением, запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 5-6
- •Многословные клинические термины
- •Лексический минимум (лпф, пф, мпф)
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Лексический минимум (Стомат.) Существительные
- •Прилагательные
- •Переведите на русский язык:
- •Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык многословные клинические термины:
- •Занятие 7 Подготовка к рейтингу по разделу «Клиническая терминология»
- •Прилагательные
- •Водянки
- •Nb! Наименования трансплантаций
- •Упражнения на повторение Упражнение 1
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3.
- •Упражнение 1.
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
Переведите на русский язык:
Abscessus faciei nasalis lateralis
- regionis temporalis
- fundi cavitatis oris
- retropharyngeus
- regionis infraorbitalis
- fossae pterygopalatinae
- nodorum lymphaticorum
- trigoni submandibularis
- regionis zygomaticae
- fossae caninae
- palati duri
- regionis buccalis
- linguae
- tonsillarum palatinarum
Caries superficialis
media
profunda
primaria (secundaria)
acuta
chronica
simplex
multiplex
cervicalis
cementi
enameli
Stomatitis ulcerogangraenosa
Progenia vera (spuria)
Ruptura tunicae mucosaе
Fractura mandibulae completa, incompletа, multiplex, obliquа, longitudinalis, transversa, aperta, clausa, processus alveolaris
Palatoschisis sive uranoschisis unilateralis, bilateralis, latens
Hypoplasia enameli
Hyperaesthesia dentium
Abrasio (стирание) dentium pathologica
Lingua plicata
Glossitis rhomboidea
Amputatio (exstirpatio) pulpae
Fistula salivaria
Переведите на латинский язык, объясните значение выделенного термина:
Пульпит гипертрофический (закрытый, открытый, фиброзный, язвенный, радиальный)
Периодонтит острый (хронический, верхушечный, гнойный, некротический, маргинальный, лекарственный, фиброзный)
Флегмона лица околочелюстная (дна полости рта, окологлоточная, языка, шеи, височной области, подбородочная)
Периостит нижней челюсти острый (серозный, гнойный, хронический)
Стоматит гангренозный (лейкемический, лекарственный, эритематозный, язвенный, герпетический)
Одонтома мягкая (плотная, простая, сложная)
Остеомиелит гематогенный (одонтогенный, травматический, острый, хронический, диффузный)
Хейлит острый (хронический, травматический, экзематозный, гландуляный, ангулярный)
Синусит верхнечелюстной (острый, хронический, одонтогенный, гнойный)
Сиалоаденит острый (хронический, серозный, гнойный)
Зубной камень наддесневой ( поддесневой)
Болезни зубов (губ, десен, языка, слизистой оболочки, пародонта)
Прикус (occusio, onis f) открытый (глубокий, косой односторонний и двухсторонний)
Гингивит атрофический (гипертрофический, язвенный)
Упражнения (лечебное дело, педиатрия, МПФ)
Переведите на русский язык:
Syndromum lobi frontalis
nervi ulnaris; n.accessorii; n.optici
nervi occipitalis minoris
abstinentiae
apathicum
asthenicum
nervi femoralis (trochlearis, trigemini, tibialis)
meatus acustici interni
gastrointestinale
gastrocardiale
haemorrhagicum
hepatocardiale
hepatolienale
hepatorenale
hydrocephalicum
hyperglycaemicum (hypoglycaemicum)
hypertensivum (hypotensivum)
gastrocardiacum
fasciculi longitudinalis posterioris
fossae cranii posterioris
foraminis occipitalis
radiculare
craniospinale
cerebellare
venae cavae inferioris
pancreaticobiliare
cardiopulmonale
mesencephali
exogenum
enterohepaticum
Nephritis haematurica (maligna subacuta, focalis, postinfectiosa, toxica, exsudativa, traumatica).
Myopathia congenita (acquisita, ophthalmoplegica, progressiva, juvenilis, filiformis).
Sclerosis angiogena (praesenilis, diffusa focalis, peribronchialis, perivascularis, multiplex, systematis nervosa diffusa, disseminata, endocardii congenita).