Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Лекции 1 и 2 чтение, 1 скл

..docx
Скачиваний:
38
Добавлен:
10.02.2015
Размер:
42.99 Кб
Скачать

1. Lectio prima LINGUA LATINA

Алфавит.

Написание

Название

Произношение

Написание

Название

Произношение

Aa

а

[а]

Nn

эн

[н]

Bb

бэ

[б]

Oo

о

[о]

Cc

цэ

[ц], [к]

Pp

пэ

[п]

Dd

дэ

[д]

Qq

ку

[к]

Ee

э

[э]

Rr

эр

[р]

Ff

эф

[ф]

Ss

эс

[с], [з]

Gg

гэ

[г]

Tt

тэ

[т]

Hh

ха

[х]

Uu

у

[у], [в]

Ii

и

[и], [й]

Vv

вэ

[в]

Jj*

йота

[й]

Xx

икс

[кс]

Kk**

ка

[к]

Yy

ипсилон

[и]

Ll

эль

[ль]

Zz

зэта

[з]

Mm

эм

[м]

Jj* иногда не используется в некоторых словарях и изданиях

Kk** встречается в нескольких словах, которые пишутся двояко: Kalendae – Calendae [календэ] – Календы (первый день каждого месяца), Kaeso – Caeso [кэзо] – Кэзо (имя собственное), Karthago – Carthago [картаго] – Карфаген

Правила чтения

Гласные

i произносится двояко: а) как русское [и]: imperator [импэратор] – император

б) как [й] перед гласными: iuventus [ювентус] – юность

Дифтонги

дифтонги

пример

написание

произношение

написание

произношение

au

[ау] (с ударением на первом гласном)

aurum золото

[аурум]

eu

[эу] (с ударением на первом гласном)

Europa Европа

[эуропа]

ae

[э]

Aegyptus Египет

[эгиптус]

oe

[ö]*

poena наказание

[пö на]

[ö]* произносится как немецкое и французское [ø] или английское [ə]

!Но каждая гласная в сочетаниях ae и oe произносится отдельно, если над е стоит знак разделения (две точки – трема ë или знак долготы ē)

Согласные

l – принято произносить мягко

с – читается двояко: а) перед e, i, y, ae, oe – как русское [ц] centum [центум] – сотня

б) в остальных случаях как [к]

s между гласных произносится как [з]: rosa [роза] – роза, в остальных случаях, как [с]

Сочетания согласных букв

сочетания согласных букв

пример

написание

произношение

написание

произношение

ch

как русское [х]

schola школа

[схола]

ph

[ф]

philosophus философ

[филозофус]

rh

[р]

rhetoricа риторика

[рэторика]

th

[т]

theatrum театр

[тэатрум]

Сочетания согласных с гласными

сочетания согласных с гласными

пример

написание

положение

произношение

написание

произношение

ti

перед гласными

[ци]

ratio разум

[рацио]

ti

в сочетаниях sti, xti, tti

[ти]

bestia зверь

[бэстиа]

qu

перед гласными

[кв]

quintus пятый

[квинтус]

ngu

перед гласными

[нгв]

lingua язык

[лингва]

Долгота и краткость гласных и слогов

В латыни различаются:

краткие гласные: ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, ў, долгие гласные: ā, ē, ī, ō, ū, ӯ

Долгота и краткость обозначаются на письме. Если нет обозначения, количество гласного можно определить:

гласный звук перед другим гласным или перед h – краткий, дифтонги всегда долгие.

Открытый слог (оканчивающийся на гласный), содержащий долгий гласный или дифтонг – долог, а содержащий краткий гласный – краток.

Закрытый слог (оканчивающийся на согласный) всегда долог, независимо от количества, содержащегося в нем гласного.

Деление на слоги

Слогораздел проходит:

1. Между гласными: me-mo-ri-a - память

2. Перед одиночным согласным: a-qua – вода, ro-sa

3. Перед группой согласных: bl, br, cl, cr, dl, dr, gl, gr pl, pr, tl, tr:

dis-ci-pli-na - наука, a-gri-co-la - земледелец

4. Перед последним согласным других сочетаний согласных: for-tu-na - судьба, punc-tum - точка

Правила ударения

Место ударения зависит от количества слога и его положения в слове:

1. Ударение не ставится на последнем слоге.

2. Ударение ставится на втором слоге от конца слова, если он долгий: me-di-cī-na, Eu-rō-pa.

3. Если второй слог от конца краток, ударение переносится на третий слог от конца слова (независимо от его долготы или краткости): me-dĭ-cus, vic-to-rĭ-a, nau-fră-gi-um, jus-tĭ-ti-a.

Упражнения

1. Прочитайте латинские слова:

aes, vae, jam, qui, quae, quod, sex, sol, thrax,

a-er, ae-ra, ae-quus, cae-cus, cae-lum, Cae-sar, Grae-cus, Grae-ci, Cel-tae, sae-pe, poe-na, coe-pi, cau-sa, ju-gum, lin-gua, Sue-bi, Cy-clops, scho-la, Grac-chus, Pyr-rhus, sphae-ra, pha-lanx,

fi-li-a, A-si-a, bes-ti-a, ja-nu-a, sta-tu-a, Phry-gi-a, prae-mi-um, proe-li-um, stu-di-um, Ju-ni-us, Ju-li-us, La-ti-um, spa-ti-um,

Ae-gyp-tus, tri-um-phus, se-cun-dus, ho-nes-tus, ae-ter-nus, De-cem-ber, pro-pin-quus, Mi-ner-va,

Dae-dă-lus, Ger-mā-nus, syl-lă-ba, de-clā-ro, Cau-că-sus, hu-mā-nus, a-rē-na, Ho-mē-rus, Ci-cĕ-ro, col-lē-ga, A-thē-nae, He-lĕ-na, po-ē-ta, ma-chĭ-na, a-quĭ-la, a-mī-ca, Cor-sĭ-ca, do-mĭ-nus,

del-phī-nus, can-dĭ-dus, da-tī-vus, va-lĭ-dus, oc-cī-do, oc-cĭ-do, an-tī-quus, Jup-pĭ-ter, per-sō-na, in-cŏ-la, Eu-rō-pa, a-tŏ-mus, Oc-tō-ber, for-tū-na, sae-cŭ-lum, ta-bŭ-la, ac-cū-so, cir-cŭ-lus, e-dŭ-co, e-dū-co,

a-mi-ci-ti-a, jus-ti-ti-a, sym-pho-ni-a, prae-si-di-um, ad-ver-bi-um, par-ti-ci-pi-um, col-lo-qui-um, ar-gu-men-tum, e-le-phan-tus, la-by-rin-thus, in-stru-men-tum,

gu-ber-nā-tor, O-ce-ă-nus, bi-bli-o-thē-ca, De-mos-thĕ-nes, De-mo-crĭ-tus, He-ra-clī-tus,

scho-las-tĭ-cus, ge-ne-tī-vus, sub-stan-tī-vum, pe-ri-cŭ-lum, E-pi-cū-rus, ma-ni-pŭ-lus, Ther-mo-pў-lae.

2. Прочитайте следующие слова, используя правила чтения и ударения:

Recĭta! – Читай вслух!

Rector, decānus, professor, magister, Vistŭla, Francogallia, Rhodănus, Rhenus, actor, scaena, circus, schola, Universĭtas, agricultūra, navigatio, medĭcus, medicamentum, aqua, fortūna, res publĭca, pro publĭco bono, lingua, Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, consul, quaestor, victoria, doctor honōris causa.

3. Прочитайте следующие слова, используя правила чтения и ударения:

Scio, vinco, dictor, occŭpo, cibus, docēmus, caelum, Caesar, cyclus, civis, ago, hortus, Gaius, aqua, equus, casus, silva, usus, scribe, poena, aeger, aēr, poēta, nauta, foedus, coepi, Scythia, neuter, rhetor, chorus, Athēna, Troia, rex, dux, Xerxes, chorda, labor, Luna, dixi, causa, esse, lingua, sanquis, ăloē, deindae, Phaedrus.

4. Прочитайте следующие слова, расставьте ударения, объясните правила их расстановки:

Britannus, varius, finio, robustus, vacatio, conflictus, assistens, amicitia, Cicĕro, incŏla, argumentum, colloquium, elephantus, labyrinthus, Archimēdes, praesidium, Aurōra, imitatio, Eurōpa, Homērus, Herodŏtus, Aeschӯlus, Sophocles, Aristophănes, Romŭlus, Hispania, Ulixes, Aegyptus, Macedonia, Hannĭ bal, barbărus, сoncordia, naufragium, magister.

2. Lectio secunda Omne principium difficile est

Всякое начало трудно

Грамматический строй латинского языка

Изменяемые части речи Неизменяемые части речи

существительное – nomen substantīvum наречие – adverbium

прилагательное – nomen adiectīvum союз – coniunctio

числительное – nomen numerāle предлог – praepositio

местоимение – pronōmen междометие – interiectio

глагол – verbum

Именные части речи имеют

а) три рода – genĕra б) два числа – numĕri

мужской род – genus masculīnum (m) единственное число – numĕrus singularis (sing)

женский род – genus feminīnum (f) множественное число – numĕrus pluralis (plur)

средний род – genus neutrum (n)

в) шесть падежей – casus

Именительный: Кто? Что? – casus nominatīvus (Nom)

Родительный? Кого? Чего? Чей? Чья? Чье? – casus genitīvus (Gen)

Дательный: Кому? Чему? – casus datīvus (Dat)

Винительный: Кого? Что? – casus accusatīvus (Acc)

Творительный: Кем? Чем? – casus ablatīvus (Abl)

Звательный (обращение) – casus vocatīvus (Voc)

Функции предложного падежа ( Где? О ком? О чем?) выполняет ablatīvus с различными предлогами.

г) Прилагательные образуют также три степени сравнения – gradus

Положительная степень – gradus positīvus

Сравнительная степень – gradus comparatīvus

Превосходная степень – gradus superlatīvus

Склонение

Распределение имен по типам склонения

Тип Конечный звук основы Окончание gen sing

1 - ā- -ae

2 -ŏ- -ī

3 согласный или –ĭ -ĭs

4 -ŭ- -ūs

5 -ē- -ēi, -ĕi

К именам первых трех склонений относятся также и прилагательные.

1-е склонение существительных и прилагательных

К первому склонению относятся существительные и прилагательные, основа которых оканчивается на –a. К нему принадлежат существительные женского рода, которые в nom sing имеют окончание –a, а в gen sing - -ae, напр. schola, scholae, villa, villae, а также небольшая группа существительных мужского рода, обозначающих мужскую профессию или принадлежность к какой-либо народности, напр.: poēta, poētae – поэт, agricŏla, agricŏlae – земледелец, Persa, Persae – перс.

Таблица падежных окончаний Образец склонения

singularis pluralis singularis pluralis

Nom Voc -ă -ae puell-ă pulchr-ă puell-ae pulchr-ae

красивая девочка

Gen -ae -ārum puell-ae pulchr-ae puell-ārum pulchr-ārum

Dat -ae -īs puell-ae pulchr-ae paell-īs pulchr-īs

Acc -am -ās puell-am pulchr-am paell-ās pulchr-ās

Abl -ā -īs puell-ā pulchr-ā puell-īs pulchr-īs

Простое предложение. Главные члены предложения

Подлежащее – subiectum может выражаться различными частями речи. Сказуемое – praedicatum может быть простым, выраженным глаголом или составным (глагол-связка и именная часть, выраженная существительным или прилагательным).

Puella bona est. Девочка – хорошая.

Puella – подлежащее, bona est – именное составное сказуемое (est – 3л. ед ч. глагола быть, bona – именная часть, выраженная прилагательным)

Упражнения

1. Переведите и просклоняйте: lingua antiquа, insula parva, filia bona

2. Образуйте acc sing, и gen sing от существительных: magistra, palma, sphaera, scientia, insula

3. Укажите в формах каких падежей употреблены существительные, приведите все возможные переводы этих форм: incolae, nautae, terris, victoria, filiis.

4. Переведите :

A 1. Scientia potentia est*. 2. Terra est sphaera. 3. Terra est stella. 4. Terra et Luna sunt* stellae. 5. Philosophia est magistra vitae. 6. Historia est magistra vitae. 7. Historia est schola vitae. 8. Schola est via sсientiārum. 9. Roma est in* Italia. 10. In Terra et in aqua est vita. 11. In Luna non est vita. 12. In silvis sunt bestiae. 13. In Africa sunt silvae palmārum. 14. Minerva est dea pugnārum. 15. Incŏla insŭlae est nauta. 16. Ibi victoria, ubi concordia. 17. Aurora musis amica. 18. Tullia puella Romāna est. 19. Terentia matrōna Romāna est. 20. Julia, Aemiliae filia, Tulliae amīca est.

Est* sunt*- формы ед. и мн. Числа глагола «быть»

in – в, на (предлог) (употребляется c acc, если предложные выражения отвечают на вопрос куда? И с abl, если предложные выражения отвечают на вопрос где?)

B Itălia

Itălia est terra Eurōpae. Sicilia est insŭla Ităliae. In ora Siciliae est Aetna. In oris Siciliae colōniae Graeciae sunt. Incŏlae Ităliae sunt nautae. Itălia est patria poetārum. In Itălia est Roma. In viis Romae sunt arae et statuae dēārum.

C 1. Луна – планета. 2. Философия и история – наставницы жизни. 3. В Италии есть леса. 4. Философия есть дорога знаний. 5. Жители островов – моряки. 6. Минерва – древняя богиня. 7. Вода это жизнь. 8. Античная история – хорошая наставница жизни. 9. Земля и Луна – сферы. 10. Луна – небольшая сфера. 11. Знание истории это сила.

D на землю, на земле, в Италии, в Италию, в лес, в лесу, на остров, на острове, в леса, на острова, в лесах, на островах.

Словарь

amīca, ae, f – подруга ora, ae, f – побережье, область, страна

antiqua, ae – старинная, древняя palma, ae, f – пальма

aqua, ae, f – вода parva – маленькая, небольшая

ara, ae, f – жертвенник, алтарь patria, ae, f – родина, отчизна

bestia, ae, f – зверь potentia, ae, f – сила, власть

bona – хорошая pugna, ae, f – битва, сражение

concordia, ae, f – согласие puella, ae, f – девочка

dea, ae, f – богиня pulchra – красивая

et – и (союз) romāna – римская

filia, ae, f – дочь schola, ae, f – школа

historia, ae, f – история scientia, ae, f – наука, знание

ibi – там sphaera, ae, f – шар, сфера

incŏla, ae m, f – житель silva, ae, f – лес

insula, ae, f – остров stella, stellae, f – звезда, планета

lingua, ae, f – язык terra, ae, f – земля

magistra, ae, f – наставница ubi – где

matrōnа, ae, f – женщина, госпожа via, ae, f – дорога

musa, ae, f – муза victoria, ae, f – победа

nauta, ae, m – моряк vita, ae, f – жизнь