-открытую – объем сообщающихся между собой пор, которые заполняются жидким или газообразным флюидом при насыщении породы в вакууме. Она меньше общей пористости на объем изолированных пор.

-эффективную – характеризует часть объема, которая занята подвижным флюидом (нефтью, газом) при полном насыщении порового пространства этим флюидом. Меньше открытой пористости на объем связанных (остаточных) флюидов.

Последовательная перекачка нефтей и нефтепродуктов

serial transfer (transit) of mineral oils

Транспортировка разносортных нефтепродуктов и нефтей с различными физикохимическими свойствами по одному магистральному трубопроводу последовательно (один продукт непосредственно за другим).

Продукты поступают в трубопровод на головной станции из отдельных резервуаров и принимаются в резервуары на конечном пункте трассы отдельно один от другого так, чтобы жидкости не перемешивались.

Последовательная перекачка позволяет максимально загрузить магистральный трубопровод, уменьшает нагрузку на другие виды транспорта. Кроме того, транспорт разносортных нефтей к нефтеперерабатывающим заводам этим методом позволяет избежать смешения нефтей в резервуарах на головной станции трубопровода и упростить технологию их переработки.

Превентор preventer

Приспособление, устанавливаемое на устье скважины для герметизации и предупреждения выброса из нее жидкости или газа. Имеет металлический корпус, внутри которого перемещаются плашки с уплотнениями для перекрытия затрубного пространства или сплошные для перекрытия всей площади сечения скважины.

Приемистость скважины intake capacity of well

Характеристика нагнетательной скважины, показывающая возможность закачки рабочего агента (воды, газа, пара и др.) в пласт. Определяется объемом смеси, закачиваемой в пласт в единицу времени. Приемистость зависит от репрессии, создаваемой на забое скважины (разности забойного и пластового давлений), совершенства вскрытия пласта, его мощности и проницаемости для закачиваемого флюида.

Призабойная зона

bottomhole formation zone, well bottom zone

Участок пласта, примыкающий к стволу скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта скважины.

Причины, приводящие к изменению фильтрационных характеристик пласта:

-перераспределение напряжений в приствольной части скважины

-гидродинамическое и физико-химическое воздействие бурового раствора или др. технологических жидкостей на породу и пластовые флюиды

-физико-химические процессы, вызванные

технологией и режимами эксплуатации. Конфигурация, размеры и гидродинамические характеристики призабойной зоны изменяются в течение всего срока существования скважины.

Пробная эксплуатация, опытная эксплуатация

pilot operation

Начальный период разработки нефтяного (газового) месторождения или его части с целью получения необходимого количества информации, используемой для обоснования системы и показателей промышленной разработки и составления ее технологической схемы.

Основные задачи пробной эксплуатации:

-изучение геологического строения месторождения или его части

-изучение закономерностей изменения пластовых давлений и температур по площади месторождения и во времени, определение допустимых пределов их снижения

-изучение режима работы залежи, коллекторских и фильтрационных свойств пласта

-исследование физико-химических свойств пластовых флюидов

-изучение поведения насыщенного флюидом коллектора для оценки допустимых депрессий без разрушения скелета породы

-изучение интерференции скважин и обоснование рациональных способов эксплуатации добывающих скважин

-проверка возможных методов воздействия на залежь с целью повышения коэффициента нефтеотдачи и интенсификации процесса разработки

-определение динамики основных показателей эксплуатации скважин

-испытание технологий разработки с целью выбора наиболее эффективной.

Для решения указанных задач используют гидродинамические, геофизические и лабораторные методы исследований. Пробная эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом опытной разработки месторождения или его части.

Проектирование рациональной разработки нефтяных залежей

planning of efficient development

Разбивается на три этапа, проводимых в следующей последовательности:

-геологическое изучение пласта

-гидродинамические исследования

-экономический анализ.

В первом этапе выясняются особенности геологического строения залежи, уточняются контуры нефтеносности и газоносности, физические свойства коллекторов, нефти, газа и воды в пластовых условиях, а также режим пласта. В результате геологического изучения пласта должна быть в принципе определена система разработки, намечены возможные варианты расстановки эксплуатационных скважин и подготовлены материалы для решения вопроса о методе поддержания пластового давления.

Во втором этапе определяются возможные уровни добычи нефти из залежи без поддержания пластового давления и с поддержанием его при различном уплотнении скважин, дебиты скважин и продолжительность их фонтанирования, сроки обводнения скважин и сроки разработки залежи, а также расстановка нагнетательных скважин и объем закачки в них воды и газа.

Втретьем этапе определяются экономические показатели разработки для различных вариантов с уточнением затрат общественного труда и капиталовложений.

Врезультате указанного комплексного исследования обосновывается рациональная система разработки.

Пробоотборник

sampling apparatus (device, instrument, taker, thief, tool, unit), sampler, oil thief

Аппарат для отбора проб жидкости и газа в нефтяных и газовых скважинах, а также в скважинах для добычи питьевой, минеральной, технической воды, горячего пара и др. Проба, отобранная в пластовых условиях (сохраняющая пластовые давление и температуру), называется представительной и извлекается из скважины пробоотборником. Используют глубинные пробоотборники, предназначенные для отбора пробы из ствола скважины, и пробоотборники для отбора пробы из призабойной зоны в процессе испытания и опробования пластов. Первые спускают в скважину на металлическом тросе при помощи лебедок, вторые - в компоновках испытателей и опробователей пластов.

Продуктивность скважин

producing ability of well, well deliverability, size of well

Характеристика добывающей скважины (нефтяной, газовой, водяной), определяющая отбор пластового флюида при ее эксплуатации. Численно оценивается коэффициентом продуктивности, равным отношению дебита скважины к депрессии, создаваемой на ее забое.

Проектирование геологоразведочных работ

planning of exploration work

Определение методики, техники, технологии

иорганизации геолого-съемочных, геофизических, гидрогеологических работ, поисков месторождений полезных ископаемых в конкретном районе, предварительной

идетальной разведки обнаруженных месторождений, а также доразведки месторождений, вовлеченных в промышленное освоение с учетом всестороннего анализа.

Происхождение нефти и природного газа nature of oil (gas), oil (gas) origin

Остается не вполне ясным. Первоначальные научные представления о происхождении нефти были высказаны еще в середине XVIII в. Ломоносовым, который рассматривал нефть как продукт, образовавшийся в процессе превращения торфа в каменные угли под действием «подземного жара».

Неорганическая гипотеза образования нефти под действием воды на карбиды метал-

лов была выдвинута Менделеевым в восьмидесятых годах XIX в.

Энглером была выдвинута гипотеза образования нефти из жиров морских животных в результате возгонки в толще горных пород под действием высоких температур.

Работами Михайловского, Потонье и Андрусова в начале XX в. были заложены основы современных представлений об образовании нефти и сопровождающего ее газа из органических веществ, содержащихся в осадочных породах. Большую роль в развитии этих представлений сыграли работы Архангельского, Вернадского, Губкина, Траска и др. ученых.

В настоящее время большинство ученых считают исходными нефтематеринскими веществами органические остатки, захороненные в рассеянном состоянии в толще осадочных пород. В качестве основных причин, вызывающих образование нефти из исходных веществ, выдвинуты:

-действие бактерий на исходное органическое вещество

-действие повышенных температур и давлений, а также катализа на органическое вещество, содержащееся в осадочных породах

-действие лучей радиоактивных элементов на органические и другие вещества гор-

ных пород.

Углеводородные природные газы, содержащиеся в нефтегазовых залежах, по своему происхождению тесно связаны с нефтью. Помимо этих нефтяных природных газов, существуют и такие природные газы, которые имеют иное происхождение. Газы, образующиеся на земной поверхности (в почве, на дне различных водоемов), почти исклю-

чительно являются результатом жизнедеятельности микроорганизмов. Продуктами этой жизнедеятельности являются углекислый газ, метан, азот и некоторые другие газообразные соединения. Растительные организмы при своей жизнедеятельности выделяют кислород и углекислый газ. Присутствующий в природных газах гелий обязан своим происхождением процессам радиоактивного распада.

Промывочная жидкость (в бурении) drilling fluid, mud

см. Буровой раствор

Проницаемость permeability

Свойство пористой среды пропускать через себя жидкости или газы при наличии перепада давления.

см. Коэффициент проницаемости, закон Дарси.

Проницаемость является величиной, обратной сопротивлению породы-коллектора движению фильтрующейся жидкости (или газа), главнейшая характеристика фильтрующих свойств пород-коллекторов, дающая одновременно представление о возможной их отдаче.

Противовыбросовое оборудование blowout preventer equipment

Устройства, предназначенные для герметизации устья скважины. Входят в состав бурового оборудования. Используются для предотвращения открытых выбросов и фонтанов нефти и газа, возникающих при буре-