Наречие

Общие сведения

Наречия обозначают признак действия, состояния, качества, реже – лиц и предметов.

По значению наречия делятся на две большие группы: определительные наречия и обстоятельственные наречия.

Определительные наречия

В эту группу входят наречия образа действия и наречия меры и степени.

Наречия образа действия выражаютспособ совершения действия иликачествопризнака и отвечают на вопрос ничек (как): тиз (быстро), әкрен (акрын) (медленно), кинәт (внезапно, вдруг), төрлечә (по-разному), җәяү (пешком), бергә (вместе), бушлай (бесплатно) и др.

В эту группу входят также наречия, выражающие значение сравнения, уподобления и имеющие аффиксы -ча/-чә, -дай/-дәй: татарча (по-татарски), инглизчә (по-английски), дусларча (по-дружески), бәйрәмчә (по-праздничному), синеңчә (по-твоему), кичәгечә (как вчера); җырдай (как песня), алмадай (как яблоко), чәчәктәй (как цветок), төлкедәй (как лиса) и т. д.

Самат бик тиз йөри. Самат ходит очень быстро.

Алия кинәт урыныннан торды. Алия вдруг встала с места.

Бу сорауга төрлечә җавап бирергә мөмкин. На этот вопрос можно ответить по-разному.

Мин татарча укый, яза һәм сөйли алам. Я могу читать, писать и говорить по-татарски.

Алар дусларча сөйләшәләр. Они разговаривают по-дружески.

Бу кеше төлкедәй хәйләкәр. Этот человек хитрый как лиса.

Тормышыгыз чәчәктәй матур булсын! Пусть ваша жизнь будет красивой как цветок!

Наречия меры и степени обозначают меру и степень действия или признака, отвечают на вопросыкүпме (сколько), никадәр (насколько): бик (очень), аз (мало), бераз (немного), күп (много), шактый (значительно, довольно), озак (долго), сирәк (редко), еш (часто) и др.

Иртән бераз салкынрак. Утром немного холоднее.

Кичен озак кар яуды. Вечером долго шёл снег.

Мин җәйне бик яратам. Я очень люблю лето.

Обстоятельственные наречия

К этой группе относятся наречия времени, места, причины и цели.

Наречия времени обозначают время совершения действия и отвечают на вопроскайчан (когда): бүген (сегодня), кичә (вчера), иртәгә (завтра), берсекөнгә (послезавтра), иртән (утром), көндез (днём), төнлә (ночью), кичен (вечером), элек (раньше; ... тому назад), башта (сначала, вначале), аннары (потом, затем), хәзер (сейчас), кайвакыт (иногда), һәрвакыт (всегда) и др.

Ул кайчан эштән кайта? Когда он (она) возвращается с работы? – Ул кичен эштән кайта. Он (она) возвращается с работы вечером.

Сез кайчан китәсез? Когда вы уезжаете? – Иртәгә. Завтра.

Элек мин балалар бакчасында тәрбияче булып эшләдем. Раньше я работала воспитателем в детском саду.

Башта саф һавада йөрибез, аннары өйдә кайнар чәй эчәбез. Сначала гуляем на свежем воздухе, затем пьём дома горячий чай.

Наречия места обозначают место осуществления действия:ерак(далеко),якын (близко),югары(наверх),түбән (вниз), янәшә (рядом) и др.

Зинһар өчен, ерак китмә! Пожалуйста, не уходи далеко!

Без бик озак янәшә бардык. Мы очень долго шли рядом.

Наречия причины и цели обозначают причину:юкка (зря, напрасно), юктан (без причины, из-за пустяков, из ничего), бушка (напрасно, зря), тиккә, тикмәгә, әрәмгә, заяга (зря, напрасно), тиктомалга (зря, ни за что ни при что) или цель процесса: юри (нарочно).

Юкка алар чит телләрне өйрәнмиләр. Напрасно они не изучают иностранные языки.

Мин аның белән юри татарча гына сөйләштем. Я с ним (ней) нарочно разговаривал(а) только по-татарски.

Вакытны бушка үткәрергә ярамый. Нельзя проводить время попусту.

Маша юктан гына үпкәләде. Маша обиделась без причины.