Практикум

Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму:

Контрольный перевод

1.Сын показал отцу выполненное упражнение.

сын – filius,i n

показывать – monstro,1

отец – pater,patris m

упражнение – exercitatio,onis f

выполнять – facio,feci,factum,3

2. Мы увидели дерево, обвитое лианой.

дерево – arbor,oris f

видеть – video,vidi,visum,2

обвивать – circumplico,1

лиана – liana,ae f

3. Писатель подарил книги всем приглашенным.

писатель – scriptor,oris m

дарить – dono,1

весь – omnis,e

приглашать – invito,1

книга – liber,bri m

4. Мы оценили многочисленные достоинства предложенных идей.

оценивать – aestimo,1

достоинство – praestantia,ae f

многочисленный – multus,a,um

идея – idea,ae f

предлагать – propono,proposui,propositum,3

5. Поэтами слагались басни о наказанных пороках.

поэт – poeta,ae m

басня – fabula,ae f

наказывать – punio,4

порок – vitium,i n

слагать, сочинять – compono,posui,positum,3

6. Солдаты сожгли захваченный город.

солдат – miles,militis m

сжигать – cremo,1

захватывать – occupo,1

город – urbs,urbis f

7. Из-за жары я спал с открытыми окнами.

из-за – propter (praepositio cum Acc.)

жара – calor,oris m

с – cum (praepositio cum Abl.)

открывать – aperio,aperui,apertum,4

окно – fenestra,ae f

спать – dormio,4

8. Мы с грустью вспоминали испорченный праздник.

праздник – festum,i n

с – cum (praepositio cum Abl.)

грусть – maeror,oris m

портить – corrumpo,corrupi,corruptum,3

вспоминать – commemoro,1

9. Мы отпраздновали Рождество при зажженных свечах.

праздновать – celebro,1

Рождество – Nativitas,atis f

при – ad (praepositio cum Acc.)

свеча – candela,ae f

зажигать – accendo,accendi,accensum,3

10. Аромат приготовленного супа наполнил кухню.

аромат – aroma,ătis n

суп – sorbitio,onis f

готовить – paro,1

кухня – culīna,ae f

наполнять – compleo,evi,etum,2

11. Девочки попытались починить поломанную куклу.

девочка – puella,ae f

пытаться – tento,1

чинить – sarcio,sarsi,sartum,4

кукла – puppa,ae f

ломать – frango,fregi,fractum,3

12. Сенаторы пересмотрели множество принятых решений.

сенатор – senator,oris m

пересмотреть – retracto,1

множество – copia,ae f

принимать – accipio,accepi,acceptum,3

решение – decretum,i n

13. Правительство провело совещание за закрытыми дверями.

правительство – administratio,onis f

провести – perficio,perfeci,perfectum,3

совещание – consultatio,onis f

за – ultra (praepositio cum Acc.)

закрывать – claudo,clausi,clausum,3

дверь – porta,ae f

14. Переводчик с трудом понял значение сказанного слова.

переводчик – interpretator,oris m

значение – significatio,onis f

с трудом – aegre

сказать, говорить – dici,dixi,dictum,3

слово – verbum,i n

понимать – intelligo,intellexi,intellectum,3

Gaudeamus igitur,  Juvenes dum sumus!  Post jucundam juventutem,  Post molestam senectutem Nos habebit humus.  Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere?  Vadite ad superos Transite ad inferos,  Ubi jam fuere. Vita nostra brevis est,  Brevi finietur;  Venit mors velociter,  Rapit nos atrociter,  Nemini parcetur.

Vivat Academia,  Vivant professores!  Vivat membrum quodlibet,  Vivant membra quaelibet Semper sint in flore! Vivant omnes virgines,  Faciles, formosae!  Vivant et mulieres Tenerae, amabiles,  Bonae, laboriosae. Vivat et Respublica Et qui illam regit!  Vivat nostra civitas,  Maecenatum caritas,  Quae nos hic protegit! Pereat tristitia,  Pereant osores,  Pereat diabolus,  Quivis antiburschius Atque irrisores!

14