Thema 7. Schuld (вина)

Das deutsche Strafrecht basiert auf dem Schuldprinzip:

a) Strafe setzt Schuld;

b) die Strafhöhe wird durch die Schuld begrenzt;

Немецкое уголовное право базируется на принципе вины:

а) наказание предполагает вину;

б) размер наказания зависит от вины

Der Täter handelt schuldhaft, wenn ihm die Tat persönlich vorzuwerfen ist. Man unterscheidet folgende Elemente der Schuld:

Преступник действует виновно, если его действительно есть в чем упрекнуть лично. Различают следующие элементы вины:

a) Schuldfähigkeit ist die Fähigkeit, das Unrecht der Tat zu erkennen und nach dieser Einsicht zu handeln. Das Strafrecht kennt vier Stufen der Schuldfähigkeit:

a.1) volle Schuldfähigkeit;

a.2) verminderte Schuldfähigkeit - kann nur einen Strafmilderungsgrund in folgenden Fällen darstellen: psychische oder psychiatrische Erkankungen, sehr starker Alkohol- oder Drogenkonsum;

a.3) bedingte Schuldfähigkeit - bedingt schuldfähig sind Jugendliche unter 18 Jahren. Das Gericht muss die Reife des Täters in jedem Fall einzeln prüfen;

a.4) Schuldunfähigkeit - ist ein Schuldausschließungsgrund. Schuldunfähig sind z.B. Kinder unter 14 Jahren, seelisch Kranke oder schwachsinnige Menschen. Tiefgreifende Bewusstseinsstörengen (z.B. Vollrausch, hochgradier Affekt) können auch zur Schuldunfähigkeit führen;

а) вменяемость - это способность понимать неправомочность своих действий и действовать в соответствии с этим «знанием». Eголовное право знает 4 степени вменяемости:

a.1) полная вменяемость;

a.2) ограниченная вменяемость - может смягчать наказание в следующих случаях: психологические или психиатрические проблемы, очень сильное употребление алкоголя или наркотиков;

a.3) условная вменяемость - для людей младше 18 лет; суд должен проверить в каждом отдельном случае зрелость преступника;

a.4) невменяемость - это обстоятельство, исключающее вину; невменяемы, например, дети до 14 лет, психически больные или слабоумные люди; к невменяемости может также вести сильное опьянение или аффект;

b) Spezielle Schuldmerkmale charakterisieren den „Gesinnungsunwert“ einer Tat, z.B. niedrige Beweggründe;

б) специальные признаки вины характеризуют недостаток образа мыслей действия, например, низменные мотивы;

с) Schuldform - man unterscheidet zwei Formen der Schuld: die Vorsatzschuld, d.h. die rechtsfeindliche und gleichgültige Einstellung des Täters zur verletzten Rechtsnorm, und die Fahrlässigkeitsschuld, d.h. die nachlässige Einstellung des Täters gegenüber der Sorgfaltsanforderungen;

в) формы вины - различают две формы вины: намерение (виновный умысел), то есть враждебное и безразличное отношение виновного к нарушенным нормам, и небрежность, то есть неаккуратное отношение виновного по отношению к требованиям осмотрительности;

d) Unrechtsbewusstsein - wenn der Täter nicht erkennt, dass sein Verhalten rechtlich verboten ist, so hängt seine Strafbarkeit davon ab, ob er seinen Irrtum vermeiden konnte. Nur bei einem unvermeidbaren Irrtum entfallen die Schuld und die Strafbarkeit;

г) осознание неправомерности - если преступник не осознает, что его поведение запрещено законом, то его наказуемость зависит от того, мог ли он избежать ошибки; только неизбежная ошибка устраняет вину и наказуемость;

e) Entschuldigungsgründe:

e.1) der wichtigste Entschuldigungsgrund ist der entschuldigende Notstand, wenn der Täter bei gegenwärtiger Gefahr für sein Leben, seine körperliche Unversehrtheit oder seine Freiheit eine Straftat begeht, um diese Gefahr abzuwenden. Die Tat muss geeignet sein und das mildeste aller verfügbaren Mittel darstellen. Die Rettung nahestehender Personen kann entschuldigt sein;

e.2) von einer Notwehrüberschreitung spricht man, wenn der Angegriffene sich starker verteidigt als notwendig. Geschieht die Überschreitung aus Verwirrung oder Furcht ist sein Handeln entschuldigt;

д) оправдательные причины:

д.1) самая важная оправдательная причина - это крайняя необходимость, когда преступник совершает преступление при непосредственной опасности для его жизни, физической неприкосновенности или свободы, чтобы предотвратить опасность; акт должен быть целесообразным и наиболее мягким из всех имеющихся ресурсов; такое спасение освобождается от ответственности;

д.2) про превышение необходимой обороны говорят, когда атакуемый защищался сильнее, чем это требовалось; такое превышение прощается, если действие совершено под воздействием страха или замешательства;